{"id":196348,"date":"1914-05-06T00:00:00","date_gmt":"1914-05-05T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196348"},"modified":"2025-05-07T21:43:51","modified_gmt":"2025-05-07T18:43:51","slug":"circulaire-n-13-214-1914-relative-au-desarmement-et-rearmement-des-batiments-effectuant-leur-navigation-a-letranger-sans-retour-en-europe","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-13-214-1914-relative-au-desarmement-et-rearmement-des-batiments-effectuant-leur-navigation-a-letranger-sans-retour-en-europe\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 13-214-1914 relative au d\u00e9sarmement et r\u00e9armement des b\u00e2timents effectuant leur navigation \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sans retour en Europe."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Sous-Secr&eacute;taire d&rsquo;&Eacute;tat de la Marin Marchande &agrave; Messieurs les Directeurs d&eacute; l&rsquo;Inscription maritime; Gouverneurs des Colonies ; Consuls de France.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sous-Secr&eacute;tariat d&rsquo;Etat de la Marine marchande; &mdash; Service du Personnel: Section des Gens de mer. &mdash; Administration des Invalides de la Marine: Le Bureau. &mdash; Service du Contr&ocirc;le.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des difficult&eacute;s m&rsquo;ont &eacute;t&eacute; signal&eacute;es en ce qui concerne le d&eacute;sarmement et le r&eacute;armement des b&acirc;timents effectuant leur navigation &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger sans retour en Europe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aux termes des circulaires qui r&eacute;gissent la mati&egrave;re (10 mai 1875, 6 mai 1876, 13 mai 1878, 6 octobre 1879, 6 d&eacute;cembre 1880, 27 janvier 1883) le d&eacute;sarmement administratif des b&acirc;timents pratiquant l&rsquo;intercourse n&rsquo;a lieu qu&rsquo;en France ou au retour dans un port d&rsquo;Europe. Le renouvellement normal du r&ocirc;le bord par les autorit&eacute;s consulaires ou coloniales hors d&rsquo;Europe a seulement pour effet de maintenir &agrave; jour ce document, et laisse ouvert le r&ocirc;le bureau &eacute;tabli au port d&rsquo;armement ; par suite, le quartier doit conserver ind&eacute;finiment au compte \u00ab\u00a0Recettes &agrave; r&eacute;gulariser&rdquo; de la Tr&eacute;sorerie les droits de toutes sortes encaiss&eacute;s au cours d&rsquo;un armement qu&rsquo;il n&rsquo;est pas permis de clore avant le retour du b&acirc;timent en Europe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ce proc&eacute;d&eacute;, qui peut se comprendre quand il s&rsquo;agit d&rsquo;un navire exp&eacute;di&eacute; de France avec un &eacute;quipage engag&eacute; au voyage, pr&eacute;sente de gros inconv&eacute;nients en ce qui concerne les b&acirc;timents qui, tout en &eacute;tant immatricul&eacute;s en France, pratiquent l&rsquo;intercourse dans des mers lointaines pendant plusieurs ann&eacute;es cons&eacute;cutives et dont l&rsquo;&eacute;quipage, engag&eacute; d&rsquo;ordinaire pour une dur&eacute;e ferme de dix-huit mois, se renouvelle p&eacute;riodiquement par contingent exp&eacute;di&eacute;s de France.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour obvier &agrave; ces inconv&eacute;nients, l&rsquo;usage s&rsquo;est introduit dans diverses colonies et Stations lointaines d&rsquo;assimiler le renouvellement p&eacute;riodique du r&ocirc;le hors d&rsquo;Europe &agrave; un v&eacute;ritable d&eacute;sarmement imm&eacute;diate ment suivi d&rsquo;un r&eacute;armement; l&rsquo;autorit&eacute; locale passe une revue de d&eacute;sarmement qui d&eacute;termine la date de cessation de salaire des hommes d&rsquo;&eacute;quipage et le port immatriculation porte le d&eacute;sarmement sur son propre r&eacute;pertoire, d&eacute;compte le r&ocirc;le le met en payement et classe le r&ocirc;le bord dans ses archives ; la m&ecirc;me proc&eacute;dure est suivie pour le r&eacute;armement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette fa&ccedil;on de proc&eacute;der pr&eacute;sente des avantages pratiques; elle simplifie les op&eacute;rations du d&eacute;comptage, active l&rsquo;encaissement des droits ainsi que leur attribution aux services int&eacute;ress&eacute;s des Invalides et elle met le quartier en possession de la collection des r&ocirc;les d&eacute;sarm&eacute;s (anciens r&ocirc;les bord) ce qui facilite La pr&eacute;paration des m&eacute;moires de pension ainsi que la d&eacute;livrance des extraits de service, le classement des dossiers de la Caisse de pr&eacute;voyance etc.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans ces conditions, j&rsquo;ai d&eacute;cid&eacute; de r&eacute;gulariser ces errements en abrogeant ce que les circulaires pr&eacute;cit&eacute;es peuvent prescrire de contraire, et de soumettre les b&acirc;timents d&rsquo;intercourse &agrave; un d&eacute;sarmement p&eacute;riodique, le quartier de leur port d&rsquo;immatriculation devant &ecirc;tre charg&eacute; de toutes les formalit&eacute;s relatives &agrave; la liquidation et un recouvrement des droits, pour lesquelles il est mieux outill&eacute; que les autorit&eacute;s coloniales ou consulaires, et celles-ci continuent &agrave; effectuer pour le compte du quartier, des op&eacute;rations qui ne sauraient avoir lieu que sur place: revues d&rsquo;armement o&ugrave; de d&eacute;sarmement, constatation des droits aux salaires, etc.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les dispositions qui pr&eacute;c&eacute;dent ne s&rsquo;appliquent, bien entendu, ni aux navires coloniaux, ni aux navires non fran&ccedil;ais autoris&eacute;s &agrave; naviguer sous pavillon fran&ccedil;ais dans des mers lointaines, mais seulement aux b&acirc;timents immatricul&eacute;s en France pratiquant l&rsquo;intercourse, tels que, notamment, les stationnaires assurant le service de remorquage d&rsquo;une escale o&ugrave; les paquebots annexes reliant les grandes lignes postales entre deux ou plusieurs ports &eacute;trangers ou coloniaux.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-196348","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"13-214-1914","comment":"relative au d\u00e9sarmement et r\u00e9armement des b\u00e2timents effectuant leur navigation \u00e0 l'\u00e9tranger sans retour en Europe.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Sous-Secr&eacute;taire d'&Eacute;tat de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Marine marchande,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">AJAM.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192152,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80514","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200844,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196348\/revisions\/200844"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196348"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}