{"id":196383,"date":"1914-07-31T00:00:00","date_gmt":"1914-07-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196383"},"modified":"2025-05-07T21:44:42","modified_gmt":"2025-05-07T18:44:42","slug":"decret-n-20-214-1914-31-07-1914","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-20-214-1914-31-07-1914\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 20-214-1914 31\/07\/1914"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er.&mdash;A partir du ler Ao&ucirc;t et jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il en soit autrement ordonn&eacute; par le Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie, des Postes&nbsp;et des T&eacute;l&eacute;graphes, agissant de concert avec les Ministres de Ja Guerre, de la Marine, de l&rsquo;Int&eacute;rieur, des Affaires Etrang&egrave;res et des Colonies, l&#8217;emploi du langage convenu, du langage chiffr&eacute; et des langues &eacute;trang&egrave;res, est interdit pour la r&eacute;daction des t&eacute;l&eacute;grammes priv&eacute;s du int&eacute;rieur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le service de la correspondance t&eacute;l&eacute;phonique est suspendu sur toutes les lignes interur-baines sauf pour les communications relatives&nbsp;au service des voies navigables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutes les lignes t&eacute;l&eacute;phoniques resteront&nbsp;&agrave; la disposition des autorit&eacute;s jouissant de la&nbsp;franchise t&eacute;l&eacute;graphique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.&mdash;A partir du ler Ao&ucirc;t, le service t&eacute;l&eacute;graphique avec l&rsquo;Allemagne, l&rsquo;Autriche-Hongrie, la Bosnie et Hers&eacute;govine, et par toutes les voies comportant l&#8217;emploi des lignes, est suspendu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sos La facult&eacute; pour les gouvernements des pays amis o&ugrave; neutres de correspondre. en langage chiffr&eacute; o&ugrave; convenu, avec leurs repr&eacute;sentants accr&eacute;dit&eacute;s aupr&egrave;s du Gouvernement fran&ccedil;ais et r&eacute;ciproquement, pourra &ecirc;tre suspendu par arr&eacute;t&eacute; du Ministre des Affaires Etrang&egrave;res, d&rsquo;accord avec le Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie, des Postes ct des T&eacute;l&eacute;graphes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les t&eacute;l&eacute;grammes priv&eacute;s &eacute;chang&eacute;s avec les&nbsp;pays amis ou neutres doivent &ecirc;tre r&eacute;dig&eacute;s en langage clair. Le Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie, des Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes, fixe les langues admises&rsquo;pour cette correspondance, apr&egrave;s entente avec le Ministre des Affaires Etrang&egrave;res.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les t&eacute;l&eacute;grammes internationaux de d&eacute;part&nbsp;devront &ecirc;tre soumis, avant leur d&eacute;p&ocirc;t aux bureaux t&eacute;l&eacute;graphiques, au visa du commissaire de police du lieu d&rsquo;origine ou dans le cas o&ugrave; ce deraier ne poss&eacute;derait pas de commissariat de police, au visa du maire de la localit&eacute; d&rsquo;origine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les t&eacute;l&eacute;grammes internationaux d&rsquo;arriv&eacute;e&nbsp;doivent, avant d&rsquo;&ecirc;tre mis en distribution, &ecirc;tre soumis au visa ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.&mdash;Le visa pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 2 du pr&eacute;sent d&eacute;cret estobligatoire pour tous les t&eacute;l&eacute;grammes, tant &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;exp&eacute;dition dans les d&eacute;parlements suivants: Nord, Aisne, Ardennes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Meuse, Marne, Meurthe-ct-Moselle, Aube, Haute-Marne, Vosges, C&ocirc;te d&rsquo;Or, Haute-Sa&ocirc;ne, territoire de Belfort, Doubs, Jura, Ain, Haute-Savoie, Is&egrave;re, Savoie, Hautes-Alpes,Basses-Alpes, Alpes-Maritimes, Corse, Var, Bouches &#8211; du &#8211; Rh&ocirc;ne, Gard, H&eacute;rault, Aude, Pyr&eacute;n&eacute;es &#8211; Orientales,&nbsp;Ari&egrave;ge, Haute &#8211; Garonne, Hautes &#8211; Pyr&eacute;n&eacute;es, Basses-Pyr&eacute;n&eacute;es, Landes, Gironde, Charente-Inf&eacute;rieure, Vend&eacute;e, Loire-Inf&eacute;rieure, Morbihan, Minist&egrave;re, C&ocirc;tes du Nord, Ille et Vilaine Manche,&nbsp;Calvados, Eure, Scige-Inf&eacute;rieure, Somme, Pas-de-Calais, Alger, Oran, Constantine.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par arr&ecirc;t&eacute; du Ministre de la Guerre ou&nbsp;de la Marine et du Ministre du Commerce, de l&rsquo;Industrie, des Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes, ce contr&ocirc;le local peut &ecirc;tre &eacute;tendu &agrave; tout autre d&eacute;partement. Il est obligatoire, dans tous les d&eacute;partements de la M&eacute;tropole, pour les t&eacute;l&eacute;grammes originaires ou &agrave; destination de l&rsquo;Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. La priorit&eacute; de transmissiou est accord&eacute;e aux t&eacute;l&eacute;grammes d&rsquo;Etat, aux t&eacute;l&eacute;grammes officiels de l&rsquo;autorit&eacute; militaire o&ugrave; maritime, aux t&eacute;l&eacute;grammes officiels de l&rsquo;autorit&eacute; coloniale en tant qu&rsquo;ils sont adress&eacute;s aux gouverneurs et qu&rsquo;ils sont relatifs &agrave; la situation politique et militaire, et aux t&eacute;l&eacute;grammes officiels qui int&eacute;ressent la s&ucirc;ret&eacute; publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.-Celles des dispositions ci-dessus&nbsp;qui int&eacute;ressent le publie sont port&eacute;es &agrave; sa connaissance par des affiches appos&eacute;es &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e des bureaux t&eacute;l&eacute;graphiques et t&eacute;l&eacute;phoniques.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6.-Les Ministres du Commerce, de&nbsp;l&rsquo;Industrie, des Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes, de la Guerre, de la Marine, de l&rsquo;Int&eacute;rieur, des Affaires Etrang&egrave;res et des Colonies sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-196383","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"20-214-1914","comment":"31\/07\/1914","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 4 de la loi du 29 Novembre 1850,&nbsp;ainsi con&ccedil;u:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&ldquo;La correspondance t&eacute;l&eacute;graphique priv&eacute;e&nbsp;peut &ecirc;tre suspendue par le gouvernement, soit&nbsp;sur une ou plusieurs lignes s&eacute;par&eacute;ment, soit&nbsp;sur toutes les lignes &agrave; la fois\".<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 9 d&eacute;cembre 1875, portant approbation de la Convention internationale conclue&nbsp;&agrave; Saint - P&eacute;tersbourg le 1022 Juillet 1875 et notamment l'article 8 de ladite Convention, ainsi&nbsp;\"Chaque gouvernement se r&eacute;serve la facult&eacute;&nbsp;de suspendre le service de la t&eacute;l&eacute;graphie internationale pour un temps ind&eacute;termin&eacute;, s'il le&nbsp;juge n&eacute;cessaire, soit d'une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale&nbsp;Soit seulement sur certaines lignes, et pour&nbsp;certaines natures de correspondances, &agrave; charge&nbsp;par lui d'en aviser imm&eacute;diatement chacun des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">autres gouvernements contractants.&rdquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les lois du 19 Mars 1802 et les lois post&eacute;rieures portant approbation des conventions&nbsp;ou d&eacute;clarations relatives au service de la correspondance t&eacute;l&eacute;phonique internationale, conventions o&ugrave; d&eacute;clarations dont un article est ainsi con&ccedil;u:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chacune des deux parties contractantes se&nbsp;r&eacute;serve le droit de suspendre totalement o&ugrave;&nbsp;partiellement le service t&eacute;l&eacute;phonique pour une&nbsp;raison d'ordre publie, sans &ecirc;tre tenue &agrave; aucune&nbsp;indemnit&eacute;.\"&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la convention postale et t&eacute;l&eacute;graphique&nbsp;du 20 Mars 1888, et la convention annexe du 25&nbsp;Novembre 1891 conclues entre le Pr&eacute;sident de&nbsp;la R&eacute;publique francaise et S. A. le Bey de Tunis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les articles 27 de la loi du 24 Juillet 1873,&nbsp;20 et 21 de la loi du 13 Mars 1875;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;crets des 5 Janvier et 14 Mars 1899.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">LE Le conseil des Ministres entendu,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">R. POINCAR&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du Commerce, de l'Industrie,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">THOMSON.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la Guerre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MESSIMY<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la Marine<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">GAUTHIER<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'Int&eacute;rieur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MALVY.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministre des Affaires Etrang&egrave;res<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ren&eacute; VIVIANI<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">RAYNAUD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192152,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80562","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200834,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196383\/revisions\/200834"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196383"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}