{"id":196464,"date":"1914-04-08T00:00:00","date_gmt":"1914-04-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196464"},"modified":"2025-05-07T21:46:40","modified_gmt":"2025-05-07T18:46:40","slug":"arrete-n-no-141-04-1914-du-8-avril-1914-portant-reglementation-des-details-dexecution-des-decrets-du-8-janvier-1914-portant-creation-dune-caisse","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-no-141-04-1914-du-8-avril-1914-portant-reglementation-des-details-dexecution-des-decrets-du-8-janvier-1914-portant-creation-dune-caisse\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 No 141.-04-1914 du 8 avril 1914, portant r\u00e9glementation des d\u00e9tails d&rsquo;ex\u00e9cution des d\u00e9crets du 8 janvier 1914, portant cr\u00e9ation d&rsquo;une caisse"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article premier. Le Chef du bureau des finances est charg&eacute; de la tenue des comptes&nbsp;individuels des agents europeens, des cadres LOCAUX des aflaires indivenes, les Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes et de la police, admis &agrave; b&eacute;n&eacute;ficier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ces dispositions du d&eacute;crel du 8 janvier 1912&nbsp;portant cr&eacute;ation d&rsquo;une caisse d&rsquo;assistance &agrave;&nbsp;Dibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2,&mdash; Il est, en cons&eacute;quence, ouvert au&nbsp;bureau des finances, pour la constation des op&eacute;rations faites au compte d&rsquo;Assistance :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un registre Journal conforme au modelle No 1 annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un registre-gcranddivre modele No 2<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. Les ben&eacute;herares de lai caisse d&rsquo;assistance recoivent en outre, gratuitement, un livret individuel sur lequel sont consign&eacute;es les versements el pr&eacute;levements arts il leur compile,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ces livrets sont arret&eacute;s vis&eacute;s&nbsp; lois par&nbsp;an, par le Chef du bureau des Finances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4.&mdash; Les hvrets individuels contiennent&nbsp;eu premicre page, les indications suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les non. pr&eacute;nonis et emplot du b&eacute;n&eacute;ficiaire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le lieu et la date sa naissance;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le noms de ses ascendant;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le noms de la femme si l&rsquo;agent est marie<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les lieu en date du mariage<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les noms et dates de naissance des enfants ,s&rsquo;il y a lieu<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les feuilles destinee &agrave; l&rsquo;inscription de versement comportement plusieur colones indiquant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">date des versement-somme totalke en toute lettre visa du chef de bureau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">abondement de 5000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">retenue de 5000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">versement volontaire&nbsp;interet total<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 5. Les retenue opere par le voie de pr&eacute;comple, lon l&rsquo;objet l&rsquo;ordre de recette&nbsp;unis mensuellement au non: du Tr&eacute;sorier-paveur au profit de la caisse d&rsquo;assistance,&nbsp;Les versements volontaires donnent lieu &agrave;&nbsp;l&rsquo;&eacute;mission d&rsquo;ordres de recettes Sp&eacute;ciaux,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 6,-&mdash; trimistriellement ,les sommes en cass&eacute;s au profil de la caisse d&rsquo;assistance sont revers&eacute;es &agrave; la caisse des d&eacute;p&ocirc;ts et consignations, sur mandats &eacute;mis par lordonnateur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.7._&mdash; Les agents d&eacute;sireux de b&eacute;n&eacute;ficier&nbsp;des dispositions de l&rsquo;article 7 du d&eacute;cret du&nbsp;janvier 1917, devront en faire la d&eacute;claration au&nbsp;Gouverneur dans le d&eacute;lai de trois mois a Compter de la date de la publication du pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute; au Journal Officiel de la C&ocirc;te Francaise des Somalis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A cet effet, ils indiqueront, dans ladite d&eacute;claration, S&rsquo;ils d&eacute;sirentop&eacute;rer leurs versements&nbsp;en une o&ugrave; plusieurs mensualit&eacute;s &eacute;gales,&nbsp;Dans ce dernier cas le nombre des mensualit&eacute;s ne pourra &ecirc;tre sup&eacute;rieur &agrave; trente Six.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 8.&mdash;. Le montant de la somme &agrave; verser&nbsp;par l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; et celui de abondement &agrave; la&nbsp;charge du service local sont fix&eacute;es par d&eacute;cision&nbsp;du Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;abondement incombant au service local ne&nbsp;peut, Cas, &egrave;tre superieur au Versement &agrave; effectuer par avant-droit,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.9, Les demandes de remboursement&nbsp;doivent &ecirc;tre adress&eacute;es au Gouverneur, accompagn&eacute;es dune ampliation de Ta d&eacute;cision consilutant, suivant le cas. la d&eacute;mission le licenciment, la r&eacute;vocation ou le passage dans un cadre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">permanent donnant croit a Pension.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de d&eacute;ces du fonctionnaire, les demandes de remboursement, formul&eacute;es par les h&eacute;ritiers, doivent &ecirc;tre accompagn&eacute;es d&rsquo;une ampliation de l&rsquo;acte de d&eacute;c&egrave;s de l&rsquo;agent. sans prejudice des documents justificatifs dont la nature est d&eacute;termin&eacute;e suivant le nombre et la qualit&eacute; des avants-droit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10, Toute demandede rembouserment&nbsp;est transmise au chef du bureau des finances,&nbsp;qui arr&egrave;te Le compte int&eacute;ress&eacute;, de concert avec&nbsp;le Tr&eacute;sorier-Paveur, et pr&eacute;pare le projet d&rsquo;arr&eacute;t&eacute; pr&eacute;vu par Part. 982 du d&eacute;cret du 8 janvier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1914.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">cet arr&eacute;t&eacute; fixe la somme &agrave; rembourser .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">art.11.&mdash; Les remboursements sont effectu&eacute;s&nbsp; par Le pr&eacute;pos&eacute; de la Caisse des depots et consignations, sur la production d&rsquo;une ampliation&nbsp;de l&rsquo;arr&eacute;t&eacute; vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article 10. appuv&eacute;e des documents et jJustfications exig&eacute;s par les r&egrave;glement qui r&eacute;gissent la caisse des d&eacute;p&ocirc;ts et&nbsp;consignations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;,&nbsp;corunIqUu&eacute; partout o&ugrave; besoin Sera, notifi&eacute; au tr&eacute;sorier-paveur el ins&eacute;r&eacute; au Journal Officiel de la colonie<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-196464","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"No 141.-04-1914","comment":"  Arr\u00eat\u00e9 du 8 avril 1914, portant r\u00e9glementation des d\u00e9tails d'ex\u00e9cution des d\u00e9crets du 8 janvier 1914, portant cr\u00e9ation d'une caisse","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur p. i de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des&nbsp;Somalis et d&eacute;pendances ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable a la Colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ocirc;t&eacute; No 197 en date du 27 mars 1914,&nbsp;promulguant dans la Colonie te d&eacute;cret du janvier 1912, portant cr&eacute;ation d'une caisse d'assistance en faveur des agents europ&eacute;ens commissionn&eacute;s des cadres locaux des affaires Indiones, des Postes el F&eacute;l&eacute;graphes et de la Police de la C&ocirc;te Francaise des Somalis dont les emplois conduisent pas&nbsp; Pension;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu notamment Particle 9 du dit d&eacute;cret;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des colonies ;<\/p>","signature":"<p>ferand deltel<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192149,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80643","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200836,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196464\/revisions\/200836"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196464"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}