{"id":196509,"date":"1914-08-29T00:00:00","date_gmt":"1914-08-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196509"},"modified":"2025-05-07T21:47:45","modified_gmt":"2025-05-07T18:47:45","slug":"decret-n-13-215-1914-29-aout-1914","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-13-215-1914-29-aout-1914\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 13-215-1914 29 ao\u00fbt 1914"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er.-Une nouvelle prorogation de trente jours francs est accord&eacute;e pour le payement de toutes les valeurs n&eacute;gociables &eacute;chues depuis le 31 juillet 1914 inclusive ment. o&ugrave; venant &agrave; &eacute;ch&eacute;ance avant le 1er octobre 1914, &agrave; condition qu&rsquo;elles aient et&eacute; souscrites ant&eacute;rieurement au 4 ao&ucirc;t 1914.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les valeurs n&eacute;gociables vis&eacute;es au pr&eacute;sent article sont: les lettres de change, les billets &agrave; ordre ou au porteur, les ch&egrave;ques, &agrave; l&rsquo;exception de ceux pr&eacute;sent&eacute;s par le tireur lui- m&ecirc;me, les mandats et les warrants.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ne tombent pas sous l&rsquo;application du pr&eacute;sent article les valeurs n&eacute;gociables &eacute;mises sur le Tr&eacute;sor publie ou &agrave; son profit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les valeurs n&eacute;, sociables souscrites &agrave; dater du 4 ao&ucirc;t 1914 demeurent exigibles &agrave; leur &eacute;ch&eacute;ance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par d&eacute;rogation aux articles 101 et 102 du Code de commerce, la pr&eacute;sentation de ces valeurs, et s&rsquo;il y a lieu le prot&ecirc;t faute de payement, peuvent &ecirc;tre faits dans Un d&eacute;lai de dix jours, y compris le jour de l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.- Il est accord&eacute; un nouveau d&eacute;lai de trente jours francs pour le payement des fournitures de marchandises faites entre commer&ccedil;ants ant&eacute;rieurement au i ao&ucirc;t 1914.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Celte disposition ne s&rsquo;applique pas aux op&eacute;rations effectu&eacute;es, soit dans les Bourses de valeurs, soit dans les Bourses de commerce, lesquelles restent soumises aux r&egrave;glements qui les concernent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le d&eacute;lai de trente jours ci-dessus indiqu&eacute; s&rsquo;applique &eacute;galement &agrave; la r&eacute;alisation des ouvertures de cr&eacute;dit consenties ant&eacute;rieurement au 4 ao&ucirc;t 1914. Il court &agrave; partir de la demande<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de r&eacute;alisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.-La nouvelle prorogation de trente jours francs accord&eacute;e aux valeurs n&eacute;gociables par l&rsquo;article 1er du pr&eacute;sent d&eacute;cret est applicable &agrave; toutes sommes dues avec ou sans &eacute;ch&eacute;ance, pour toutes avances faites ant&eacute;rieurement au 1er ao&ucirc;t 1914, en compte ou &agrave; d&eacute;couvert, ainsi que pour toutes avances faites ant&eacute;rieurement &agrave; la m&ecirc;me date sur des titres de valeurs mobili&egrave;res et sur des effets de commerce, ou garanties par ces titres et effets.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4.-Un nouveau d&eacute;lai de trente jours francs, &agrave; dater du 1er septembre 1914, est accord&eacute; pour la d&eacute;livrance, notamment contre re&ccedil;u, contre ch&egrave;que pr&eacute;sent&eacute; par le tireur lui m&ecirc;me, contre lettre de cr&eacute;dit, des d&eacute;p&ocirc;ts, esp&egrave;ces et soldes cr&eacute;diteurs des comptes courants dans les banques ou &eacute;tablissements de cr&eacute;dits ou de d&eacute;p&ocirc;ts, sous les r&eacute;serves suivantes:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au cours de ladite p&eacute;riode, tout d&eacute;posant ou cr&eacute;diteur a le droit d&rsquo;effectuer, sur le solde en sa faveur de son compte, le retrait de 250 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et de 20 0\/0 du surplus, sous d&eacute;duction des sommes, retir&eacute;es depuis et y compris le 2 ao&ucirc;t 1914, autres que celles destin&eacute;es &agrave; faire face aux d&eacute;penses sp&eacute;cifi&eacute;es ci-apr&egrave;s:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ind&eacute;pendamment des retraits ci- dessus vis&eacute;s, d&rsquo;autres retraits peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;s dans les conditions suivantes:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg;- Les d&eacute;posants ou cr&eacute;diteurs qui occupent un personnel d&rsquo;ouvriers ou d&rsquo;employ&eacute;s pour l&rsquo;exercice d&rsquo;une profession agricole, industrielle ou commerciale, ont droit, sur les sommes leur appartenant, &agrave; la totalit&eacute; du montant des salaires de chaque &eacute;ch&eacute;ance de paye, &agrave; la charge par eux d&rsquo;en justifier par la production des &eacute;tats de payement du personnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;entrepreneur principal a le droit de joindre aux &eacute;tats de payement de son personnel ceux du personnel de ses sous-traitants.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; &#8211; Sont assimil&eacute;es aux salaires pour l&rsquo;application de la disposition ci-dessus les allocations temporairesou rentes viag&egrave;res dues aux victimes d&rsquo;accidents du travail ou &agrave; leurs ayants droit, en vertu de la loi du 9 avril 189X et des lois qui l&rsquo;ont modifi&eacute;e;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg;- Les d&eacute;posants ou cr&eacute;diteurs qui exercent une profession industrielle ont droit au retrait des sommes correspondant &agrave; l&rsquo;acquisition des mati&egrave;res premi&egrave;res indispensables pour le fonctionnement de leur industrie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le m&ecirc;me droit est accord&eacute; &agrave; ceux qui exercent une profession agricole pour les achats indispensables &agrave; leur exploitation, notamment pour les achats de semences, engrais, produits anticryptogamiques, animaux de ferme et de trait.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La d&eacute;livrance des fonds ne peut &ecirc;tre obtenue que sur production d&rsquo;une facture et entre les mains du vendeur ou de son repr&eacute;sentant;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg;- Le droit au retrait peut &eacute;galement s&rsquo;exercer pour le payement du fret maritime ou fluvial et du prix des transports par terre, ainsi que des frais accessoires. Le montant en est &eacute;tabli par la production tics connaissements, lettres de voiture, r&eacute;c&eacute;piss&eacute;s ou factures;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg;- Les industriels dont les &eacute;tablissements ont &eacute;t&eacute; r&eacute;quisitionn&eacute;s en vertu de la loi du 3 juillet 1877,modifi&eacute;e par la loi du 21 juillet 1911, ont droit au retrait int&eacute;gral des fonds leur appartenant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette disposition ne s&rsquo;applique pas en cas de prise de possession et d&rsquo;exploitation directe de l&rsquo;&eacute;tablissement industriel par l&rsquo;autorit&eacute; militaire en vertu de l&rsquo;article 5X, paragraphe4, de la loi susvis&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les industriels et entrepreneurs de fournitures qui justifient de commandes faites par l&rsquo;Etat pour les besoins de la d&eacute;fense nationale, les concessionnaires de services puplics peuvent exiger le retrait de leurs fonds dans la mesure des d&eacute;penses, en sus de celles de main-d&rsquo;&oelig;uvre, n&eacute;cessaires pour assurer l&rsquo;ex&eacute;cution de ces commandes ou de ces services, compte tenu des avances que l&rsquo;Etat leur consent;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg;- Les soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;assurances mutuelles agricoles r&eacute;gies par la loi du 4 juillet 1900 ainsi que les soci&eacute;t&eacute;s ou associations officiellement autoris&eacute;es &agrave; pr&ecirc;ter leur concours au service de sant&eacute; des arm&eacute;es de terre et de mer ont le droit d&rsquo;op&eacute;rer le retrait de la totalit&eacute; des fonds par elles d&eacute;pos&eacute;s;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7&deg;- Le droit de retrait peut &eacute;galement &ecirc;tre exerc&eacute; pour le payement des imp&ocirc;ts directs et indirects, droits, taxes et contributions de toute nature dus &agrave; l&rsquo;Etat, aux d&eacute;partements et aux communes ainsi que des produits des monopoles ou tous autres produits dont le recouvrement est confi&eacute; &agrave; des comptables publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La d&eacute;livrance de ces sommes a lieu au profit exclusif des percepteurs, receveurs ou comptables des administrations publiques int&eacute;ress&eacute;es, et elle est effectu&eacute;e contre remise d&rsquo;un ch&egrave;que, mandat ou virement &agrave; l&rsquo;ordre de l&rsquo;agent comptable b&eacute;n&eacute;ficiaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces ch&egrave;ques, mandats ou virements peuvent &eacute;galement &ecirc;tre mis au profit des officiers publics ou minist&eacute;riels tenus d&rsquo;effectuer l&rsquo;avance des droits et taxes dus au Tr&eacute;sor, &agrave; la condition<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par les b&eacute;n&eacute;ficiaires de certifier express&eacute;ment, dans leur quittance, que la somme par eux encaiss&eacute;e est destin&eacute;e au versement des droits et taxes susvis&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois l&rsquo;ensemble des retraits ne peut pas d&eacute;passer C0 0\/0 du solde cr&eacute;diteur du compte<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; la date du 2 ao&ucirc;t 1914, sauf pour les retraits vis&eacute;s au paragraphe 2, au paragraphe 5, premier alin&eacute;a, et au paragraphe(i ci-dessus, lesquels<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;s pour l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.- Les dispositions de l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent ne s&rsquo;appliquent pas aux versements effectu&eacute;s par les d&eacute;posants &agrave; partir du 2 ao&ucirc;t 1914, ni aux encaissements de toute esp&egrave;ce faits pour leur compte &agrave; partir de la m&ecirc;me date, les cr&eacute;dits ainsi constitu&eacute; restant soumis au droit Commun.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 6.- Les prorogations sp&eacute;cifi&eacute;es aux d&eacute;crets des 31 juillet 4, 1er, 2, 5 et 9 ao&ucirc;t 1914, a ainsi qu&rsquo;au pr&eacute;sent d&eacute;cret, , sont purement facultatives pour les d&eacute;biteurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceux qui en b&eacute;n&eacute;ficient sont de plein droit redevables d&rsquo;un int&eacute;r&ecirc;t calcul&eacute; dans les conditions suivantes:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; &#8211; Pour les sommes vis&eacute;es aux articles 1 et 2 &agrave; l&rsquo;exception des sommes repr&eacute;sent&eacute;es par des ch&egrave;ques, au taux de 5 0\/0, &agrave; dater du lendemain du jour o&ucirc; le payement &eacute;tait primitivement exigible;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg;- Four les sommes vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 3, &agrave; partir du lendemain du jour de l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance ou du jour o&ugrave; la d&eacute;nonciation pouvait &ecirc;tre faite et, &agrave; d&eacute;faut d&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance stipul&eacute;e, &agrave; partir du 10 ao&ucirc;t 1914. Le taux est, pour chaque p&eacute;riode de prorogation, le taux appliqu&eacute; par la Banque de France, &agrave; la date initiale de ces p&eacute;riodes, pour les avances sur titres, sous r&eacute;serve de l&rsquo;application de toutes clauses contractuelles qui stipuleraient des conditions plus &eacute;lev&eacute;es;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg;- Four les sommes vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 4, au taux de 3 0\/0 &agrave; dater du 1er ao&ucirc;t 1914; toutefois cette disposition ne s&rsquo;applique qu&rsquo;&agrave; la portion indisponible du d&eacute;p&ocirc;t ou du solde du compte.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ai t. 7.-Un nouveau d&eacute;lai de 30 jours francs<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; dater du 1er septembre 1914 est accord&eacute; pour le remboursement &icirc;les bons ou contrats d&rsquo;assu<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">rance, de capitalisation ou d&rsquo;&eacute;pargne &agrave; terme fixe ou stipul&eacute;s remboursables an gr&eacute; du titulaire ou du porteur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8.- Toutes contestations relatives aux retraits de fonds sont port&eacute;es par simple re<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">qu&ecirc;te de la partie la plus diligente devant le pr&eacute;sident du tribunal civil qui statue comme r&eacute;f&eacute;renc&eacute;. Sa d&eacute;cision est ex&eacute;cutoire, nonobstant appel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9.-Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret sont applicables &agrave; l&rsquo;Alg&eacute;rie et &agrave; la Tunisie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10.- Le pr&eacute;s&eacute;nt d&eacute;cret recevra ex&eacute;cution imm&eacute;diate en vertu de l&rsquo;article 2 du d&eacute;cret du 5 novembre 1870.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11- Les Ministres du Commerce, de l&rsquo;Industrie, les Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes, de la Justice, des Affaires Etrang&egrave;res, de l&rsquo;Int&eacute;rieur, des Finances, de la Guerre, de la Marine, et du Travail et de la Fr&eacute;voyance sociale, sont charg&eacute;s, chacun en ce quile concerne,de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des Lois et publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute; publique Fran&ccedil;aise ainsi qu&rsquo;au Bulletin officiel<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de l&rsquo;Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-196509","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"13-215-1914","comment":"29 ao\u00fbt 1914","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport des Ministres du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes, de la Justice, des. Affaires &Eacute;trang&egrave;res, de l'Int&eacute;rieur, des Finances, de la Guerre, de la Marine et du Travail et de la Pr&eacute;voyance Sociale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le Code de Commerce;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 5 Ao&ucirc;t 1914 relative &agrave; la prorogation des &eacute;ch&eacute;ances des valeurs n&eacute;gociables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;crets des 31 juillet, 1er, 5 et 9 ao&ucirc;t 1914:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil des Ministres entendu,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">R. POINCAR&Eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ren&eacute; VIVIANI.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du Commerce,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de l'Industrie, des Postes et des T&eacute;l&eacute;graphes,,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Gaston THOMSON.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aristide BRIAND.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MALVY.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Affaires Etrang&egrave;res,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DELCASS&Eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Finances*<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">RI BOT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la Guerre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. MILLERAND.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la Marine,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Victor AUGAGNEUR.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du Travail<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et de la Pr&eacute;voyance Sociale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Bienvenu MARTIN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192153,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80688","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200636,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196509\/revisions\/200636"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196509"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}