{"id":196519,"date":"1914-07-23T00:00:00","date_gmt":"1914-07-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196519"},"modified":"2025-05-07T21:47:59","modified_gmt":"2025-05-07T18:47:59","slug":"arrete-n-18-213-1914-fixant-la-reglementation-applicable-aux-navires-ayant-leur-pari-dattache-a-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-18-213-1914-fixant-la-reglementation-applicable-aux-navires-ayant-leur-pari-dattache-a-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 18-213-1914 fixant la r\u00e8glementation applicable aux navires ayant leur pari d\u2019attache \u00e0 Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er.- Les dispositions concernant la navigation Maritime qui fait l&rsquo;objet du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sont applicables &agrave; tous les navires ayant&nbsp;leur port d&rsquo;attache dans la Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.- Les propri&eacute;taires de moti&eacute; au moins de navire peuvent comprendre les sujets fran&ccedil;ais ou les prot&eacute;g&eacute;s fran&ccedil;ais dont la qualit&eacute;&nbsp;aura &eacute;t&eacute; nettement &eacute;tablie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.&#8211;Les cat&eacute;gories d&rsquo;embarcation &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-apr&egrave;s, sont autoris&eacute;es &agrave; naviguer sous pavillon fran&ccedil;ais sans &ecirc;tre astreintes &agrave; la formalit&eacute; de la francisation sous r&eacute;serve de l&rsquo;observation des prescriptions de l&rsquo;art. 7 du d&eacute;cret du 21 D&eacute;cembre 1911 pr&eacute;cit&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1- Les canots et chaloupes ( quel qu&rsquo;en soit le tonnage )qui d&eacute;pendent des navires pourvus d&rsquo;un acte de francisation et sont inscrits &agrave; ce titre &agrave; l&rsquo;inventaire du mobilier du bord ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 -Les b&acirc;timents de tout tonnage appartnant aux administrations publiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3-Les b&acirc;teaux dragueuses et les b&acirc;teaux employ&eacute;s au transport des vases ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 -Les embarcations de tout tonnage qui sont affect&eacute;es exclusivement au service du port et de la rade ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 -Les embarcations de deux tonneaux et au-dessous appartenant &agrave; des habitants voisins de la c&ocirc;te et qui ne s&rsquo;en servent que pour leur 5 k . de usage personnel ou celui de leur dehors de tout transnort de marchandises :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6- Les embarcations de deux tonneaux et au-dessous employ&eacute;es &agrave; la p&ecirc;che en vue des v&ocirc;tes ou &agrave; la r&eacute;colte des herbes marines;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7&deg;-Les b&acirc;teaux de plaisance de 10 tonneaux et au-dessous qui ne se livrent &agrave; aucune op&eacute;ration commercial.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8- Les boutres indig&egrave;nes sans limitation de tonnage appartenant &agrave; des sujets o&ugrave; prot&eacute;g&eacute;s franc&ccedil;ais originaires des pays de protectorial.-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 4- La conduite des b&acirc;teaux arm&eacute;s au bornage pourra &ecirc;tre confi&eacute;e personne choisie de pr&eacute;f&eacute;rence parmi les inserits maritimes dant la comp&eacute;tence nura &ecirc;t&eacute; &eacute;tablie par le service de l&rsquo;Inscription maritime.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.5&#8211;Des certificats de capacite pourront &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute;s &agrave; des m&eacute;caniciens de nationalit&eacute; &eacute;trongers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6.- Un arret&eacute; sn&eacute;cial fixera les conclition d&rsquo;obtention.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1- Des brevets de Capitaine au grand cabotage, de Ma&icirc;tre au petit cabotage, de Commandant des navires borneurs &agrave; propulsion me&eacute;canique;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des certificats de capacit&eacute; pour les mecanciens;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7.- Les cat&eacute;gories d embarcations indig&egrave;nes ci-apr&egrave;s, sont dispens&eacute;es du r&ocirc;le d &eacute;quipage, si l&rsquo;&eacute;quipage ne comprend aucun Inscrit martime.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1- Les embarcations appartenant &agrave; l&rsquo;administration locale :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2- Les b&acirc;timents arm&eacute;s au bornage d&rsquo;une jauge brute inf&eacute;rieure &agrave; 25 tonneaux ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les embarcations arm&eacute;es &agrave; la plaisance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tontefois ces b&acirc;teaux nournouvoir navisuer devront &ecirc;tre munis d&rsquo;un permis de circulation sp&eacute;ciale d&eacute;livr&eacute;, sur la demande du propri&eacute;taire ou de son repr&eacute;sentant par le service de l&rsquo;Inscription Maritime, apr&egrave;s avis favorable de la Commission annuelle de visite pr&eacute;vue par les r&egrave;glements sur la s&eacute;curit&eacute; de la navigation. Ce permis devra resouvel&eacute; tous les ans au moment de la visite du bateau out propri&eacute;taire qui ne se conformera pas &agrave; cette formalit&eacute; sera passible d&rsquo;une amende de 1 &agrave; 15 frs. et d&rsquo;un emprisonnement de 1 &agrave; 5 jours ou de l&rsquo;une de ces deux peines seulement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aut. 8 &#8211; Toutes disnpositions ant&eacute;rieures contraires sont abrogees.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9- Le Chef du Service de l&rsquo;Inscription Maritime est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute; et communiqu&eacute; par tout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Oflficiel de la Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-196519","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"18-213-1914","comment":"fixant la r\u00e8glementation applicable aux navires ayant leur pari d\u2019attache \u00e0 Djibouti.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur p. i. de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;ordonnance organique de 18 sept. 1844,rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 Juin 1884;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 31 D&eacute;cembre 1011 sur la Marine Marchandedans les Colonies Fran&ccedil;aises et les pays de Protectorat autres que l'Alg&eacute;rie et la Tunisie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;avis de la Chambre de Commerce;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil l&rsquo;Administration entendu dans la s&eacute;ance du 22 Janvier 1014 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 22 Janvier 1014 ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;p&ecirc;ches Minist&eacute;rielles no. 418 et 445 des 22 et 20 Juin 1014;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Fernand DELTEL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192150,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80698","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200773,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196519\/revisions\/200773"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196519"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}