{"id":196677,"date":"1912-11-28T00:00:00","date_gmt":"1912-11-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196677"},"modified":"2025-05-07T21:51:55","modified_gmt":"2025-05-07T18:51:55","slug":"circulaire-n-1-197-1913-remboursement-des-depenses-effectuees-pour-les-militaires-hors-cadres","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-1-197-1913-remboursement-des-depenses-effectuees-pour-les-militaires-hors-cadres\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 1-197-1913 Remboursement des d\u00e9penses effectu\u00e9es pour les militaires hors cadres."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies, &agrave; Messieurs, les Gouverneurs G&eacute;n&eacute;raux, Gouverneurs des Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des divergences de vue se sont produites au sujet de l&rsquo;application de fa circulaire du 11 octobre 1909. relative au remboursement par les budgets locaux des d&eacute;penses faites par le budget colonial pour les officiers et hommes de troupe plac&eacute;s hors cadres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il m&rsquo;a paru en cons&eacute;quence n&eacute;cessaire de pr&eacute;ciser ci-apr&egrave;s les r&egrave;gles applicables aux divers cas qui peuvent se pr&eacute;senter.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. Mise hors cadres d&rsquo;un militaire n&rsquo;ayant pas accompli la totalit&eacute; du s&eacute;jour r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans ce cas, les services locaux employeurs devront rembourser au budget colonial la totalit&eacute; des d&eacute;penses vis&eacute;es par la circulaire du 11 octobre 1909.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils devront supporter, en outre, lors du rapalri ment de ce militaire les d&eacute;penses n&eacute;cessit&eacute;es par ce rapatriement, d&rsquo;apr&egrave;s les r&egrave;gles pos&eacute;es par la Convention interminist&eacute;rielle du 3 juin 1902 et les circulaires des 48 avril 29 juin 1905 et 18 ao&ucirc;t 1908.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. Mise hors cadres d&rsquo;un militaire avant accompli la totalit&eacute; du s&eacute;jour r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lors d&rsquo;une d&eacute;signation de ce genre, les budgets locaux n &lsquo;auront &agrave; rembourser aucune des d&eacute;penses vis&eacute;es par la circulaire du 11 octobre 1909.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mais ils devront supporter les frais de rapatrie ment des militaires ainsi plac&eacute;s h&ocirc;rs cadres, d&rsquo;apr&egrave;s les r&egrave;gles rappel&eacute;es ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">C. R&eacute;int&eacute;gration au Service g&eacute;n&eacute;ral des militaires en service hors cadres n&rsquo;ayant pas accompli la totalit&eacute; du s&eacute;jour fix&eacute; pour les colonies o&ugrave; ils sont en service.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans c&eacute; cas, les budgets locaux ne pourront pr&eacute;tendre au remboursement d&rsquo;aucune des d&eacute;penses faites par eux pour les militaires ainsi r&eacute;int&eacute;gr&eacute;s, En outre, les frais de:t rans-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">port, de la colonie en France, lors du rapatriement, restent &agrave; la charge des budgets locaux, la Solde de travers&eacute;e &eacute;tant pay&eacute;e par le D&eacute;partement de la Guerre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part, il doit &ecirc;tre express&eacute;ment entendu que les militaires en service hors cadres ne pourront jamais &ecirc;tre r&eacute;int&eacute;gr&eacute;s au service g&eacute;n&eacute;ral au moment o&ugrave; ils sont sur le point de terminer le temps de s s&eacute;jour fix&eacute; pour les colonies c&ugrave; ils sont en service, Si des r&eacute;int&eacute;grations de cette nature venaient &agrave; se produire, le D&eacute;partement serait fond&eacute; &agrave; imputer au budget local int&eacute;ress&eacute; la solde du militaire en question depuis sa r&eacute;int&eacute;gration jusqu&rsquo;&agrave; son d&eacute;barquement en France.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D. R&eacute;int&eacute;gration des militaires hors cadres ayant accompli la totalit&eacute; du s&eacute;jour fix&eacute; pour les colonies o&ugrave; ils sont en service.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les militaires hors cadres qui ont termin&eacute; le temps de s&eacute;jour fix&eacute; pour les colonies o&ugrave; ils sont en service mais doivent jamais &ecirc;tre r&eacute;int&eacute;gr&eacute;s au Service g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils do vent &ecirc;tre rapatri&eacute;s et les d&eacute;penses r&eacute;sultant de leur rapatriement incombent aux budgets locaux dans les conditions fix&eacute;es par la Convention interminist&eacute;rielle du 3 juin 1902 2 et les circulaires des 18 avril, 29 juin 1905 ne 18 ao&ucirc;t 1908.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai honneur de vous prier de vouloir bien donner des instructions pour que les r&egrave;gles ci-dessus soient strictement observ&eacute;es &agrave; l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les dispositions de la pr&eacute;sente circulaire, qui sera ins&eacute;r&eacute;e au Bulletin officiel du Minist&egrave;re des Colonies ne visent pas les officiers du service de Sant&eacute;, ces derniers restent r&eacute;gis par les dispositions particuli&egrave;res de la circulaire n&deg; 858e du 8 juillet 1912 en raison des dispositions de la loi de finances du 13 juillet<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1911 (article 273) qui pr&eacute;voit une contribution forfaitaire &agrave; paver par les budgets locaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-196677","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"1-197-1913","comment":"Remboursement des d\u00e9penses effectu\u00e9es pour les militaires hors cadres.","visas":"","signature":"<p>A. LEBRUN.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192160,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80856","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201440,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196677\/revisions\/201440"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196677"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}