{"id":196752,"date":"1914-09-02T00:00:00","date_gmt":"1914-09-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196752"},"modified":"2025-05-07T21:56:50","modified_gmt":"2025-05-07T18:56:50","slug":"decret-n-14-216-1914-le-2-septembre-1914","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-14-216-1914-le-2-septembre-1914\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 14-216-1914 le 2 Septembre 1914."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er.- Toute colonie est divis&eacute;e: par le Gouverneur general pour les colonies group&eacute;es en gouvernements g&eacute;n&eacute;raux, par le gouverneur pour toutes les autres colonies, en r&eacute;gions sanitaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chaque r&eacute;gion est dirig&eacute;e par un m&eacute;decin pris parmi le corps des m&eacute;decins de colonisation, des m&eacute;decins militaires ou des m&eacute;decins civils, sous lautorit&eacute; du licutenant-gouverneur, du r&eacute;sident sup&eacute;rieur ou du gouverueur et du d&eacute;l&eacute;gu&eacute; r&eacute;gional. Dans les colonies o&ugrave; il existe des communes et un bureau municipal d&rsquo;hygi&egrave;ne, le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; r&eacute;gional peut &egrave;tre le directeur de ce bureau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.- Tout m&eacute;decin ou tout chef de famille, tout logeur ayant eu connaissance d&rsquo;un cas de l&rsquo;une des maladies suivantes: fi&egrave;vre typho&iuml;de, typhus examth&eacute;inatique, variole et variolo&iuml;de, scarlatine, dypht&eacute;rie, suette militaire, chol&eacute;ra et maladies chol&eacute;riformes, peste, fi&egrave;vre jaune, dysenterie, infectious puerpu&eacute;rales, et ophtalmie de nouveau-n&eacute;s, m&eacute;ningite c&eacute;l&eacute;brospinale, est tenu d&rsquo;en faire, sans d&eacute;lai, la d&eacute;claration &agrave; la mairie, au chef-lieu de province<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ou au chef-lieu de cercle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette d&eacute;claration est communiqu&eacute;e d&rsquo;urgence par le marre, le commandant du cercle ou l&rsquo;administrateur au d&eacute;l&eacute;gu&eacute; de la r&eacute;gion sanitaire et au gouverneur ou au lHeutenant-souverneur ou r&eacute;sident sup&eacute;rieur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.-Lorsque le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; a connaissance qu&rsquo;unceas d&rsquo;une des maladies vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute; et n&rsquo;est pas soign&eacute; par un m&eacute;decin, il visite lui-m&ecirc;me le malade.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4.-Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; appr&eacute;cie, dans chaque cas, s&rsquo;il y a lieu &agrave; d&eacute;sinfection.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans l&rsquo;aflirmative, il la fait ex&eacute;cuter lui-m&egrave;me, ou requiert le Service municipal ou colonial de d&eacute;sinfection.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.-Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; appr&eacute;cie, en outre, si le malade doit &ecirc;tre isol&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si l&rsquo;isolement peut &ecirc;tre assur&eacute; &agrave; domicile, il fixe les conditions et la dur&eacute;e de cet isolement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas contraire, il ordonne d&rsquo;office le transport du malade dans un &eacute;tablissement hospitalier; il requiert &agrave; cet effet les moyens de transport et veille &agrave; la d&eacute;sinfection de ceux-ci;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">il lixe &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement hospitalier les conditions dans lesquelles le malade doit &ecirc;tre isol&eacute;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; d&eacute;faut de l&rsquo;&eacute;tablissement hospitalier susceptible de recevoir le malade, il requiert tel local o&ugrave; l&rsquo;isolement et les soins pourront &eacute;tre assur&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de maladies qui peuvent &ecirc;tre transmises par des individus sains ou convalescents porteurs de germes, dyphterie, fi&egrave;vre typho&iuml;de, m&eacute;ningite c&eacute;l&eacute;bro &#8211; spinale, dysenterie, le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; recherche c&eacute;s porteurs sains ou convalescents et propose au pr&eacute;fet les mesures d&rsquo;isolement n&eacute;cessaires &agrave; leur &eacute;gard.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6.-Lorsqu&rsquo;un cas de variole se produit &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur ou dans le voisinage de sa r&eacute;gion, le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; r&eacute;gional assure, s&rsquo;il y a lieu, l&rsquo;isolemen t des malades ou des suspects pendant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la dur&eacute;e de la p&eacute;riode contagieuse; il proc&egrave;de ou fait proc&eacute;der d&rsquo;urgence et d&rsquo;autorit&eacute; &agrave; la revaccination de fa&ccedil;on &agrave; immuniser la population.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas o&ugrave; la vaccination serait refus&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">transmet des propositions au fouverneur, licutenant-gouverneur ou r&eacute;sident superieur et a l&rsquo;autorit&eacute; militaire aux fins d&rsquo;isolement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En ce qui concerne la fievre typho&iuml;de, il ordonne de prendre toutes les mesures pour emp&ecirc;cher la contamination des eaux, du lait et des autres aliments: il requiert d&rsquo;urgence la fermeture des puits susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre contamin&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il conseille la vaccination antitvpho&iuml;dique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il fait proc&eacute;der &agrave; la d&eacute;sinfection par le lait de chaux, chaux vive, ete&#8230; des terrains sur lesquels auraient &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;es des mati&egrave;res f&egrave;cales, notamment les terrains qui constituent le p&eacute;rime&eacute;tre de protection des sources.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7.- Le d&eacute;l&eacute;gue a etlle a la stricte exccution du r&egrave;glement sanitaire local dans chaque commune, chaque cercle ou province de sa r&eacute;gion et requiert le maire, administrateur ou le commandant de cercle de prendre les mesures n&eacute;cessaires,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas o&ugrave; de _r&eacute;quisition resterait sans effet, il en r&eacute;f&egrave;re aussit&ocirc;t au gouverneur, lieutenant-gouverneur ou r&eacute;sident sup&eacute;rieur et a l&rsquo;autorit&eacute; militaire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8.- Si les circonstances exigent l&rsquo;application de mesures non pr&eacute;vues audit r&eacute;glement ou au pr&eacute;sent d&eacute;cret, le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; r&eacute;gional en r&eacute;fere au gouverneur, lieutenant-gous Crneur ou r&eacute;sident sup&eacute;rieur et &Agrave; &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; militaire qui statuent sur l&rsquo;avis de la Commission sanitaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9.-Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; de r&eacute;gion &agrave; la commission sanitaire signale d&rsquo;urgence tous les incidents sanitaires importants qui se produisent dans sa r&egrave;gion.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il lui adresse en outre, p&eacute;riodiquement, un &eacute;tat d&eacute;taill&eacute; de ses tourn&eacute;es et visites ainsi que des mesures g&eacute;n&eacute;rales ou particuli&egrave;res qu il a prises.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10.- Il est constitu&eacute; dans chaque colonie une commission sanitaire qui &agrave; pour mission de concentrer tous les renseignements d&rsquo;ordre sanitaire, de setenir en rapport constant avec les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s r&eacute;gionaux, de veiller &agrave; la bonne marche du service, de contr&ocirc;ler l&rsquo;ex&eacute;cution des mesures prises.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas d he pees d&rsquo;indisponibilit&eacute; ou de d&eacute;faillance d&rsquo;un d&eacute;l&eacute;gu&eacute; r&eacute;gional, la commission sanitaire, apr&egrave;s avoir avis&eacute; celui &#8211; ci de son intervention, peut se substituer &agrave; lu;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pour&laquo; donner d&rsquo;urgence les mesures n&eacute;cessaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle s&rsquo;entend, s&rsquo;il ya lieu, avec les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s r&eacute;gionaux pour &eacute;changer des renseignements ou pour exercer une action commune,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle tient le gouverneur g&eacute;n&eacute;ral o&ugrave; le gouverneur &euro;et l&rsquo;autorit&eacute; militaire constamment au courant des incidents sanitaires essentiels qui se produisent dans la colonie,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11.&mdash;Les d&eacute;penses exceptionnelles et urgentes r&eacute;sultant des mesures pr&eacute;vuesau present d&eacute;cret et engag&eacute;es au dehors du fonctionnement normal des services institu&eacute;s par l&rsquo;application du d&eacute;cret du 2 Septembre 1914 sont &agrave; la charge des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des avances peuvent &eacute;tre mises &agrave; la disposition des d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s de r&eacute;gion.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.12.-Les indemnit&eacute;s allou&eacute;es aux d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s r&eacute;gionaux ainsi que les frais d&rsquo;administration sont fix&eacute;s sur le rapport de la commission sanitaire par le gouvernement g&eacute;n&eacute;ral dans les gouvernements g&eacute;n&eacute;raux, par le gouverneur dans les colonies ordinaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13.&mdash;Les d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s r&eacute;gionaux et les&nbsp;membres de la commission sanitaire sont d&eacute;sign&eacute;s par des arr&ecirc;t&eacute;s des gouverneurs g&eacute;n&egrave;raux ou des gouverneurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 4.-Le Ministre des Colonies est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution de ce pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des Lois et au bulletin Officiel du Minist&egrave;re des Colonices.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-196752","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"14-216-1914","comment":" le 2 Septembre 1914.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des Colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 14 Avril 1904 e&eacute;tendant en Afrique Occidentale fran&ccedil;aise la loi du 15 F&eacute;vrier 1902 relative &agrave; la sant&eacute; publique:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lee Vu le d&eacute;cret du 4 Juin 1904 &eacute;tendant aux colonies de la Martinique, de la Guadeloupe et de la R&eacute;union la loi du 15 F&eacute;vrier 1902;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 24 Ao&ucirc;t 1909, &eacute;tendant &agrave; la Guyane la loi du 19 Fevrier 1902;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; le d&eacute;cret du 20 Septembre 1911, &eacute;tendant &agrave; la Nouvelle-Cal&eacute;donie la loi du 15 F&eacute;vrier 1997:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 2 Septembre 191 4 &eacute;tendant a toutes les autres colonies la loi du 15 F&eacute;vrier 1902;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">R. POINCARE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DOUMERGUE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192154,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"80935","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200701,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196752\/revisions\/200701"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196752"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}