{"id":196954,"date":"1913-09-02T00:00:00","date_gmt":"1913-09-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196954"},"modified":"2025-05-07T22:05:00","modified_gmt":"2025-05-07T19:05:00","slug":"circulaire-n-04-203-1913-relative-a-la-loi-de-finances-du-30-juillet-1913-article-77-modification-a-la-loi-de-finances-du-13-juillet-1911-article-127","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-04-203-1913-relative-a-la-loi-de-finances-du-30-juillet-1913-article-77-modification-a-la-loi-de-finances-du-13-juillet-1911-article-127\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 04-203-1913 relative \u00e0 la loi de Finances du 30 juillet 1913, article 77. Modification \u00e0 la loi de Finances du 13 juillet 1911, article 127."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">La loi de Finances du 30 juillet 1913, que vous trouverez publi&eacute;e au Journal officiel de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise du 31 du m&ecirc;me mois, comporte en son article 77 une importante modification&agrave; l&rsquo;article 127 &sect; C<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">; dernier alin&eacute;a,&nbsp;de la loi de finances du 13 juillet 1911, qui&nbsp;a d&eacute;termin&eacute; les conditions d&rsquo;admission dans les cadres du personnel colonial soumis r&eacute;gime de retraite au&nbsp;Par&nbsp;de la loi du 18 avril 1831.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">cette modification,&nbsp;le l&eacute;gislateur de 1913 a pr&eacute;cis&eacute; que les dispositions adopt&eacute;es&nbsp;le 13 juillet 1911, devant recevoir leur appli cation &agrave; partir du 1 er janvier 1912, n&rsquo;avaient pas d&rsquo;effet &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du personnel des cadres locaux des colonies entr&eacute; en fonctions ant&eacute; rieurement au I er janvier 1912.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il en r&eacute;sulte que le personnel des cadres locaux entr&eacute; au service avant le 1er janvier 1912 reste soumis,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;pour la limite d&rsquo;&acirc;ge d&rsquo;admission dans les corps coloniaux conduisant &agrave; pension sous le r&eacute;gime de la loi du 18 avril 1831, aux seules dispositions qui le r&eacute;gissaient avant la date pr&eacute;cit&eacute;e. Le texte de l&rsquo;article&nbsp;77 de la loi de finances du 30 juillet&nbsp;1913 n&rsquo;a pas eu, en effet, pour cons&eacute;quence,&nbsp;de soustraire ce personnel &agrave; toute limite d&rsquo;&acirc;ge, mais, en ne lui rendant pas applicable&nbsp;la&nbsp;les conditions nouvelles de l&rsquo;article 127 de loi du 13 juillet 1911, a laiss&eacute; subsister &agrave;&nbsp;son &eacute;gard les anciennes conditions d&rsquo;&acirc;ge pr&eacute;vues aux textes pr&eacute;c&eacute;demment<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je vous prie de porter ces dispositions &agrave; la connaissance des services int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-196954","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"04-203-1913","comment":"relative \u00e0 la loi de Finances du 30 juillet 1913, article 77. Modification \u00e0 la loi de Finances du 13 juillet 1911, article 127.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Sous- Directeur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chef du Service du Personnel,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Emile GLEITZ.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192166,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81137","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201170,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196954\/revisions\/201170"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196954"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}