{"id":196980,"date":"1889-08-21T00:00:00","date_gmt":"1889-08-20T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196980"},"modified":"2025-05-07T22:05:34","modified_gmt":"2025-05-07T19:05:34","slug":"circulaire-n-2-204-1913-rappelant-les-prescriptions-de-celle-du-7-mars-1887-relative-aux-pieces-delivrees-dans-les-colonie-et-a-lenvoi-des-signatures-types","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-2-204-1913-rappelant-les-prescriptions-de-celle-du-7-mars-1887-relative-aux-pieces-delivrees-dans-les-colonie-et-a-lenvoi-des-signatures-types\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 2-204-1913 rappelant les prescriptions de celle du 7 mars 1887, relative aux pi\u00e8ces d\u00e9livr\u00e9es dans les Colonie et \u00e0 l&rsquo;envoi des signatures types."},"content":{"rendered":"<p>Une circulaire du 7 mars 1887, ins&eacute;r&eacute;e au Bulletin officiel de l Administration des Colonies, ann&eacute;e 1887, page 89, vous a indiqu&eacute; d&rsquo;une fa&ccedil;on pr&eacute;cise, les mesures que vous aviez &agrave; prendre pour l&rsquo;envoi au D&eacute;partement des pi&egrave;ces d&eacute;livr&eacute;es dans les Colonies et destin&eacute;es &agrave; &ecirc;tre soumises en France &agrave; la l&eacute;galisation minist&eacute;rielle, ainsi que pour l&rsquo;envoi des signatures-types.<\/p>\n<p>&nbsp;J&rsquo;ai remarqu&eacute; que, dans un certain nombre de Colonies, il n&rsquo;a &eacute;t&eacute; tenu aucun compte de ces prescriptions.<\/p>\n<p>&nbsp;J&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous rappeler que toute pi&egrave;ce officielle &eacute;manant d&rsquo;une Colonie et destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre produite en France doit, avant d&rsquo;&ecirc;tre l&eacute;galis&eacute;e par le Sous-Secr&eacute;taire d&rsquo;Etat des Colonies, &ecirc;tre rev&ecirc;tue de votre l&eacute;galisation ou de celle du fonctionnaire sp&eacute;cialement d&eacute;l&eacute;gu&eacute; par vous &agrave; cet effet.<\/p>\n<p>&nbsp;Il est donc absolument indispensable que les signatures-types des fonctionnaires charg&eacute;s des l&eacute;galisations au Secr&eacute;tariat du-Gouvernement, soient envoy&eacute;es en France, &agrave; chaque<\/p>\n<p>&nbsp;mutation, et sans aucun retard, m&ecirc;me s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un int&eacute;rimaire.<\/p>\n<p>&nbsp;Je tiens &agrave; recevoir &eacute;galement les signatures types des r&eacute;sidents sup&eacute;rieurs et r&eacute;sidents charg&eacute;s en sous-ordre de l&rsquo;Administration des d&eacute;pendances ou des pays de protectorat.<\/p>\n<p>&nbsp;Enfin, je d&eacute;sire que la plus grande publicit&eacute; possible soit donn&eacute;e aux 3e et 4e para graphes de la circulaire pr&eacute;cit&eacute;e du 7 mars 1887, que je vous rappelle ci-dessous :<\/p>\n<p>&nbsp;&laquo; Cependant des actes, soit en exp&eacute;dition,<\/p>\n<p>&nbsp;&laquo; soit en brevet, sign&eacute;s seulement par un &laquo; maire, un adjoint, un notaire, un greffier &laquo; de tribunal, etc., dont le D&eacute;partement ne &laquo; conna&icirc;t pas et ne peut v&eacute;rifier la signature, &laquo; sont trop souvent pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; la l&eacute;galisation &laquo; minist&eacute;rielle.<\/p>\n<p>&laquo; Pour obvier &agrave; cet inconv&eacute;nient, qui peut &laquo; obliger les d&eacute;tenteurs &agrave; renvoyer ces pi&egrave;ces &laquo; au lieu d&rsquo;origine, pour les faire r&eacute;gulariser, &laquo; j&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous prier de rappeler au &laquo; public, par des avis placard&eacute;s dans les bureaux de l&rsquo;Administration, dans les mairies, &laquo; dans les &eacute;tudes de notaires et autre officiers minist&eacute;riels, que toute pi&egrave;ce destin&eacute;e<\/p>\n<p>&nbsp;&laquo; &agrave; &ecirc;tre produite en France ne doit pas &ecirc;tre &laquo; emport&eacute;e par les particuliers, ni transmise &nbsp;&laquo; hors de la Colonie par les autorit&eacute;s, sans &laquo; avoir &eacute;t&eacute;, au pr&eacute;alable, soumise &agrave; votre &laquo; l&eacute;galisation ou celle de votre d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &raquo;.<\/p>\n<p>Je vous prie de faire conna&icirc;tre au personnel plac&eacute; sous vos ordres, qu&rsquo;en pr&eacute;sence des r&eacute;clamations qui me parviennent journellement, par suite de la n&eacute;gligence de certaines Colonies, de la part de personnes qui re&ccedil;oivent des actes non l&eacute;galis&eacute;s ou dont la l&eacute;galisation es incompl&egrave;te, et qui sont forc&eacute;es de les renvoyer dans le pays d&rsquo;origine pour r&eacute;gularisation, je n&rsquo;h&eacute;siterai pas &agrave; prendre des mesures de rigueur contre les fonctionnaires qui ne se conformeraient pas &agrave; mes instructions.<\/p>\n<p>&nbsp;L&rsquo;insertion de la pr&eacute;sente circulaire au Bulletin officiel de l&rsquo;Administration des Colonies tiendra lieu de notification.<\/p>\n<p>&nbsp;Recevez, Messieurs, les assurances de ma consid&eacute;ration la plus distingu&eacute;e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-196980","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"2-204-1913","comment":" rappelant les prescriptions de celle du 7 mars 1887, relative aux pi\u00e8ces d\u00e9livr\u00e9es dans les Colonie et \u00e0 l'envoi des signatures types.","visas":"","signature":"<p>&nbsp;Eug. ETIENNE.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192167,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81163","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201106,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196980\/revisions\/201106"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196980"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}