{"id":196998,"date":"1915-12-24T00:00:00","date_gmt":"1915-12-23T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=196998"},"modified":"2025-05-07T22:05:55","modified_gmt":"2025-05-07T19:05:55","slug":"arrete-n-337-reglementant-la-taxe-fonciere-a-la-cote-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-337-reglementant-la-taxe-fonciere-a-la-cote-des-somalis\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 337 r\u00e8glementant la taxe fonci\u00e8re \u00e0 la C\u00f4te des Somalis."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Les arr&ecirc;t&eacute;s des 12 Octobre et 29 D&eacute;cembre 1900, 27 Septembre 1902 et 3 Novembre 1909, r&eacute;glementant la taxe fonci&egrave;re &agrave; la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis, sont abrog&eacute;s et remplac&eacute;s par les dispositions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. ler.- Les terrains couverts de constructions de toute nature ou servant &agrave; une exploitation quelconque, les terrains non b&acirc;tis ou non exploit&eacute;s, situ&eacute;s dans la zone urbaine, c&rsquo;est&auml;-dire sur les trois plateaux de Djibouti, du Serpent et du Marabout ainsi que dans le quartier dit de la plaine, Sont indistinctement assujettis &agrave; une taxe fonci&egrave;re &eacute;gale au 3&deg;, de la valeur localive de la propri&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2.- Sont &eacute;galement soumises &agrave; la taxe sus-indiqu&eacute;e les terrains de la zone suburbaine et de Ja zone rurale, couverts de constructions en ma&ccedil;onnerie ou en planches.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3.- En ce qui concerne les paillotes d&rsquo;indig&egrave;nes, &eacute;lev&eacute;es sur des terrains occup&eacute;s &agrave; titre pr&eacute;caire, elles continueront, comine par le pass&eacute;, &agrave; acquitter la taxe de 2 francs par an per&ccedil;ue par les soins du service des Douanes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4.- Les terrains non b&acirc;tis, situ&eacute;s dans la zone suburbaine et la zone rurale, d&rsquo;une superficie d&rsquo;au moins un hectare, sont indistinctement assujettis &agrave; une taxe fonci&egrave;re de 29 centimes par hectare, quelque soit leur &eacute;tal et quelle que soit la nature de la concession dont ils sont l&rsquo;objet<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(provisoire ou d&eacute;finitive).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.- Ne sont pas imposables &agrave; la contribution fonci&egrave;re :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de &#8211; Les immeubles (terrains b&acirc;tis ou non b&acirc;tis) appartenant au service local ou ceux qui pourraient devenir la propri&eacute;t&eacute; de l&rsquo;Etat;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 &#8211; Les &eacute;tablissements affect&eacute;s aux divers cultes ou &agrave; l&rsquo;enseignement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6.- Toute construction nouvelle est exempl&eacute;e de taxe durant lann&eacute;e qui suit son ach&egrave;vement. Dans ce cas la taxe fonci&egrave;re ne portera que sur le terrain sur lequel est &eacute;difi&eacute; l&rsquo;immeuble.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7.- La laxe fonci&egrave;re est pay&eacute;e par chaque propri&eacute;taire, fran&ccedil;ais, &eacute;tranger ou indig&egrave;ne de tout sexe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est due pour toute maison, m&ecirc;me inhabit&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, il pourra &ecirc;tre accord&eacute; une r&eacute;duction de 50&deg;, pour toute maison dont la non location, pendant six mois cons&eacute;cutifs, aura &eacute;t&eacute; d&ucirc;ment constat&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8.- Le r&ocirc;le de la taxe fonci&egrave;re est &eacute;tabli, chaque ann&eacute;e, au mois de Janvier, par la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re compos&eacute;e du Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral, Pr&eacute;sident; du Chef du Service des Travaux Publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Conservateur de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re ; du Chef du fer Bureau du Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral, du Commissaire de police, de deux Membres de la Chambre de Commerce d&eacute;sign&eacute;s par le Pr&eacute;sident de cette Assembl&eacute;e, d&rsquo;un entrepreneur de travaux d&eacute;sign&eacute; par le Gouverneur, d&rsquo;un notable indig&egrave;ne, d&eacute;sign&eacute; par le Gouverneur, d&rsquo;un Agent du Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral ou des Affaires Indig&egrave;nes, Secr&eacute;taire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La Commission pourra toujours s&rsquo;adjoindre le concours de personnes dont elle pensera pouvoir utiliser la comp&eacute;tence.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9.- La valeur locative des terrains vis&eacute;s aux articles 1 et 2, se d&eacute;terminera de deux mani&egrave;res, selon qu&rsquo;il s&rsquo;agira, d&rsquo;une part, de terrains b&acirc;tis ou mis en exploitation, d&rsquo;autre part, de terrains sur lesquels les concessionnaires n&rsquo;ont tent&eacute; aucune entreprise ou dont l&rsquo;exploitation a &eacute;t&eacute; inachev&eacute;e ou abandonn&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(A)- La valeur locative des terrains b&acirc;tis ou mis en exploitation est &eacute;valu&eacute;e soit d&rsquo;apr&egrave;s les conventions r&eacute;elles, soit par comparaison avec l&rsquo;ensemble des lovers analogues et notoirement connus, soit par voie d&rsquo;appr&eacute;ciation directe r&eacute;sultant, d&rsquo;une part, de l&rsquo;estimation de la valeur elle-m&ecirc;me du terrain, major&eacute;e de l&rsquo;estimation des constructions ou de l&rsquo;outillage industriel qui s&rsquo;y trouve, d&rsquo;autre part, du taux d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t &agrave; appliquer &agrave; cette valeur v&eacute;nale, ainsi obtenue, pour en d&eacute;duire la valeur locative imposable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La l&eacute;gislation ne prescrivant aucune r&egrave;gle absolue quant &agrave; la d&eacute;termination de ce taux d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t, sa fixation est laiss&eacute;e &agrave; l&rsquo;appr&eacute;ciation de la Commission qui devra, &agrave; celte occasion, s&rsquo;inspirer des circonstances de fait.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(B)- La valeur locative des terrains non b&acirc;tis, non exploit&eacute;s ou dont l&rsquo;exploilation a &eacute;t&eacute; inachev&eacute;e ou abandonn&eacute;e, est &eacute;tablie d&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;tendue de ceux-ci et fix&eacute;e sur les bases suivantes sp&eacute;cialement institu&eacute;es pour amener les int&eacute;ress&eacute;s &agrave; h&acirc;ter la mise en &oelig;uvre de leurs concessions :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour une surface de 0 &agrave; 500 m2 300 fr. 30,- 9<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de 501 &agrave; 1000 m2 500 fr. &raquo; -18<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de 1001 &agrave; 1500 m2 900 fr. &raquo; -27<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de 1501 &agrave; 2000 m2 1200fr. &raquo; &#8211; 26<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et ainsi de suite, en augmentant de 300 francs toute &eacute;tendue suppl&eacute;mentaire de 500 m&egrave;tres carr&eacute;s et fractions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10.- Lorsque, sur une concession d&rsquo;une importante &eacute;tendue, situ&eacute;e dans la z&ocirc;ne urbaine, une faible partie seulement est b&acirc;tie ou affect&eacute;e &agrave; une exploitation quelconque, le premier mode d&rsquo;&eacute;valuation indiqu&eacute; &agrave; l&rsquo;art, 9 est appliqu&eacute; au triple de la surface couverte, Pour le surplus, il est fait application des dispositions du dernier &sect; du m&egrave;me article.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11.- Le r&ocirc;le, &eacute;tabli par la Commission pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 8, est arr&ecirc;t&eacute; d&eacute;finitivement et rendu ex&eacute;cutoire par le Gouverneur en Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est esuite publi&eacute; par voie d&rsquo;afliches, notifi&eacute; au Tr&eacute;sorier-Payeur, pris en charge et recouvr&eacute; par ce comptable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les afliches faisant conna&icirc;tre que le r&ocirc;le a &eacute;t&eacute; rendu ex&eacute;cutoire pr&eacute;ciseront le d&eacute;lai dans lequel les r&eacute;clamations devront &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12.- La taxe fonci&egrave;re est d&ucirc;e &agrave; partir du fer Janvier de l&rsquo;ann&eacute;e qui suit les transferts ou la cr&eacute;ation de la propri&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est &eacute;tablie pour l&rsquo;ann&eacute;e enti&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est payable par semestre et d&rsquo;avance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;un contribuable vient &agrave; d&eacute;c&egrave;der dans le courant de l&rsquo;ann&eacute;e, ses h&eacute;ritiers sont tenus d&rsquo;assurer le versement de sa cote.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de vente volontaire ou forc&eacute;e, la laxe sera exig&eacute;e du contribuable pour la totalit&eacute; de l&rsquo;ann&eacute;e courante.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13.- Tout contribuable qui se croira ind&uuml;ment impos&eacute; ou surtax&eacute;, devra pr&eacute;senter sa r&eacute;clamation dans les trois mois qui suivront la date de la publication du r&ocirc;le.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La r&eacute;clamation sera adress&eacute;e au Gouverneur, appuy&eacute;e du r&eacute;c&eacute;piss&eacute; du terme &eacute;chu de la cotisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14.- S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une demande en d&eacute;charge, en r&eacute;duction ou en mutation de taxes, la r&eacute;clamation sera, apr&egrave;s enqu&ecirc;te et expertise contradictoire, S&rsquo;il y a lieu, d&eacute;f&eacute;r&eacute;e au Conseil du Contentieux Administratif de la Colonie qui statuera dans les formes et d&eacute;lais prescrits par le d&eacute;cret pr&eacute;cit&eacute; du 5 Ao&ucirc;t 1881, sauf recours devant le Conseil d&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15.- Si la r&eacute;clamation porte sur une demande en remise ou en mod&eacute;ration gracieuse de taxes, le Gouverneur pronence en Conseil d&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16.- Tout contribuable qui n&rsquo;aura pas acquitt&eacute; aux dates r&egrave;glementaires, les termes de la taxe fonci&egrave;re, seront susceptibles de poursuites dans les formes prescrites par les articles 178 et suivants du d&eacute;cret pr&eacute;cit&eacute; du 30 D&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17.- Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera, notifi&eacute; au Tr&eacute;sorier-Paveur, aflich&eacute; et publi&eacute; au Journal Officiel de la Colonie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-196998","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"337","comment":"r\u00e8glementant la taxe fonci\u00e8re \u00e0 la C\u00f4te des Somalis.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et D&eacute;pendances, Chevalier de la L&eacute;gion d'Honneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 Septembre 1844 rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 Juin 1884.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le D&eacute;cret du 7 Septembre 1881 rendant applicable &agrave; toutes Les Colonies fran&ccedil;aises celui du 3 Ao&ucirc;t 1881 concernant l'organisation et la comp&eacute;tence des Conseils du Contentieux Administratif dans les Colonies de la Martinique, de la Guadeloupe et de la R&eacute;union;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 4 du D&eacute;cret du 28 Ao&ucirc;t 1898 sur l'organisation administrative de la C&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis, rendant applicable dans la Colonie le D&eacute;cret pr&eacute;cit&eacute; du 7 Septembre 1881 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;l&eacute; local du 21 Janvier 1902 promulguant ce dernier acte ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 12 Octobre 1900 relatif &agrave; la fixation de la taxe fonci&egrave;re sur les immeubles et les cases indig&egrave;nes, modifi&eacute; par ceux des 29 D&eacute;cembre 1900, 27 Septembre 1902 et 3 Novembre 1909 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le D&eacute;cret du 30 D&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financiere des Colonies, promulgu&eacute; &agrave; Djibouti par arr&ecirc;t&eacute; du 5 Avril 1913;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 27 Mai 1914 fixant les attributions et la composition de la Propri&eacute;t&eacute; Fonci&egrave;re ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Administration entendu,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">P. SIMONI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192144,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81181","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200104,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/196998\/revisions\/200104"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=196998"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=196998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}