{"id":197031,"date":"1913-08-01T00:00:00","date_gmt":"1913-07-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197031"},"modified":"2025-05-07T22:06:36","modified_gmt":"2025-05-07T19:06:36","slug":"decret-n-11-203-1913-01-08-1913","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-11-203-1913-01-08-1913\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 11-203-1913 01\/08\/1913"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Le service des douanes de la&nbsp;C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis est dirig&eacute; par un chef de service servant au titre m&eacute;tropolitain et appartenant au cadre principal.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le cadre du personnel des douanes de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, y compris le chef de service, est fix&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cadre principal<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service des bureaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 contr&ocirc;leurs et contr&ocirc;leurs adjoints de 2.000 &agrave; 4.000 fr., traitement moyen 3.000 x 3&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 9.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cadre secondaire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service des bureaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 commis principal, traitement maximum..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3.100<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12.100<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 commis de 1.900 &agrave; 2.100 fr., traitement moyen 2.000 x2,&#8230;&#8230;&#8230;. 4.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">16.100<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Services des brigades.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 brigadiers ou patrons de 1.800 &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1.900 fr., traitement moyen 1.850 x2&#8230;. 3.700<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 sous-brigadiers ou sous-patrons de 1.600 &agrave; 1.700 fr., traitement moven 1.650 x2,&#8230;&#8230;. 3.300<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 7.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">23.100<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le suppl&eacute;ment colonial est, pour tous ces agents, &eacute;gal &agrave; la solde de grade.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les augmentations de traitement r&eacute;sultant de la loi de finances du 34 juillet 1913 seront r&eacute;alis&eacute;es dans les m&ecirc;mes conditions que dans la m&eacute;tropole.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le Ministre des Colonies et des finances sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des lois.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-197031","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"11-203-1913","comment":"01\/08\/1913","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 127,paragraphe B, alin&eacute;as 1 et 2, de la loi de finances du 13 juillet 1911 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 2 mars 1912, fixant le statut du personnel des douanes coloniales dans les colonies autres que l'Indo-Chine et l'Inde fran&ccedil;aise, modifi&eacute; par les d&eacute;crets des 6 juin et 9 novembre 1912 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur la proposition du gouverneur de la&nbsp;C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des Finances et du Ministre des Colonies,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">R. POINCAR&Eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J. MOREL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Charles DUMONT.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192166,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81214","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201211,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197031\/revisions\/201211"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197031"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}