{"id":197040,"date":"1913-09-18T00:00:00","date_gmt":"1913-09-17T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197040"},"modified":"2025-05-07T22:06:47","modified_gmt":"2025-05-07T19:06:47","slug":"arrete-n-308-203-1913-fixant-la-composition-et-les-conditions-de-fonctionnement-des-commissions-de-visite-des-navires-nouvellement-construits-ou-nouvellement-acquis-a-letranger","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-308-203-1913-fixant-la-composition-et-les-conditions-de-fonctionnement-des-commissions-de-visite-des-navires-nouvellement-construits-ou-nouvellement-acquis-a-letranger\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 308-203-1913 fixant la composition et les conditions de fonctionnement des commissions de visite des navires nouvellement construits ou nouvellement acquis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 er&nbsp;. &mdash; La Commission charg&eacute;e des&nbsp;constatations vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 1er de la loi du 17 avril 1907, &agrave; bord des b&acirc;timents nouvellement construits ou nouvellement acquis &agrave;&nbsp;l&rsquo;&eacute;tranger, sera compos&eacute;e ainsi qu&rsquo;il suit, par&nbsp;application des articles 15 et 4 de ladite loiet de l&rsquo;article 2 du d&eacute;cret du 8 juillet 1913 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service de l&rsquo;Inscription maritime, Pr&eacute;sident, ou en cas d&rsquo;emp&ecirc;chement un&nbsp;fonctionnaire ou agent de ce service sp&eacute;cialement d&eacute;sign&eacute; &agrave; cet effet;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;Inspecteur de la navigation maritime&nbsp;pr&eacute;vu &agrave; l&rsquo;article 3 du d&eacute;cret du 8 juillet 1913 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le M&eacute;decin charg&eacute; des arraisonnements ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service des Travaux publics ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">LTn Capitaine au long cours ayant accomplien cette qualit&eacute; au moins quatre ans de commandement ou &agrave; d&eacute;faut un Capitaine au long&nbsp;cours sans condition de commandement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un autre navigateur, soit un Capitaine au&nbsp;long cours, soit un Capitaine au&nbsp;cabotage,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">s&rsquo;il s&rsquo;agit de petit cabotage ou de p&ecirc;che,&nbsp;ayant accompli quatre ann&eacute;es au moins de&nbsp;navigation en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;une de ces qualit&eacute;s ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les Capitaines au cabotage devront &ecirc;tre&nbsp;munis de brevet sup&eacute;rieur lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agira de&nbsp;navires &agrave; vapeur ou &agrave; propulsion m&eacute;canique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A d&eacute;faut, un officier de marine en activit&eacute; ou&nbsp;en retraite, &agrave; d&eacute;faut, un navigateur brevet&eacute;&nbsp;sans condition de commandement ou un patron &agrave; la grande p&ecirc;che ayant fr&eacute;quent&eacute; les&nbsp;grands bancs pendant quatre campagnes au&nbsp;moins, en cette qualit&eacute;, s&rsquo;il s&rsquo;agit de p&ecirc;che ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un repr&eacute;sentant des Compagnies fran&ccedil;aises&nbsp;d&rsquo;assurances maritimes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un ing&eacute;nieur des Arts et Manufactures ou&nbsp;des Arts et M&eacute;tiers ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un Officier m&eacute;canicien brevet&eacute; de la Marine marchande ayant au moins quatre ans de navigation maritime en cette qualit&eacute;, &agrave; d&eacute;faut un officier m&eacute;canicien dans la marine&nbsp;ou en retraite, enfin &agrave; d&eacute;faut un m&eacute;canicien&nbsp;civil de nationalit&eacute; fran&ccedil;aise ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un repr&eacute;sentant des Armateurs et un repr&eacute;sentant du personnel soit du pont, soit des machines, soit du service g&eacute;n&eacute;ral, selon la&nbsp;visite dont il s&rsquo;agit prennent part aux&nbsp;d&eacute;lib&eacute;rations de la Commission avec voix d&eacute;lib&eacute;rative, le repr&eacute;sentant du personnel devant&nbsp;avoir au moins soixante mois de navigation ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service de l&rsquo;Inscription maritime, dressera au commencement de chaque&nbsp;ann&eacute;e une liste g&eacute;n&eacute;rale des personnes rentrant dans les cat&eacute;gories ci-dessus &eacute;nonc&eacute;es&nbsp;et susceptibles d&eacute;faire partie del&agrave; Commission&nbsp;de visite pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 4 de la loi du 17&nbsp;avril 1907. Cette liste sera soumise &agrave; l&rsquo;approbation du Chef de la Colonie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service de l&rsquo;Inscription maritime d&eacute;signera sur cette liste, par roulement&nbsp;&agrave; moins d&rsquo;impossibilit&eacute;, en tenant compte&nbsp;des absences et autres emp&ecirc;chements, les&nbsp;membres de la Commission qui seront charg&eacute;s pendant une p&eacute;riode d&eacute;termin&eacute;e, de toutes&nbsp;les visites des b&acirc;timents nouvellement construits ou&nbsp;nouvellement acquis &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le repr&eacute;sentant des armateurs sera d&eacute;sign&eacute;&nbsp;par&nbsp;le Chef du Service de l&rsquo;Inscription maritime, sur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les listes dress&eacute;es par&nbsp;chacun des&nbsp;groupes professionnels institu&eacute;es &agrave; Djibouti&nbsp;;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le capitaine au long cours et le repr&eacute;sentant du personnel naviguant seront d&eacute;sign&eacute;s&nbsp;par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le Chef du Service de l&rsquo;Inscription maritime sur&nbsp;les listes dress&eacute;es par son Service&nbsp;d&rsquo;apr&egrave;s les &eacute;l&eacute;ments dont on&nbsp;disposera sur&nbsp;place.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les membres de la Commission ne devront&nbsp;pas avoir encouru de condamnation pour&nbsp;infraction &agrave; la loi du 17 avril 1907. Ils seront&nbsp;nomm&eacute;s par&nbsp;d&eacute;cision du Chef de la Colonie,&nbsp;qui, en outre, d&eacute;signera le Pr&eacute;sident, lorsque&nbsp;le Chef du Service de l&rsquo;Inscription maritime&nbsp;sera&nbsp;emp&ecirc;ch&eacute; pour&nbsp;quelque motif que ce soit,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ainsi que les suppl&eacute;ants s&rsquo;il y a possibilit&eacute;, lorsque les membres^ seront emp&ecirc;ch&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; La Commission se r&eacute;unira sur la&nbsp;convocation de son Pr&eacute;sident, apr&egrave;s demande&nbsp;du capitaine, formul&eacute;e par &eacute;crit et remise au&nbsp;Service de l&rsquo;Inscription maritime.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident fixera l&rsquo;heure de la visite qui&nbsp;devra &ecirc;tre effectu&eacute;e au plus tard, sauf le cas&nbsp;de force majeure, dans les quarante-huit heures de la demande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque le b&acirc;timent ne sera pas &agrave; quai,&nbsp;une embarcation convenable sera mise &agrave; la disposition de la Commission, par le Capitaine&nbsp;pendant toute la dur&eacute;e de la visite et le retour&nbsp;&agrave; terre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les membres de la Commission qui ne sont ni officiers, ni fonctionnaires en activit&eacute; de service r&eacute;tribu&eacute;s sur les fonds du&nbsp;budget de l&rsquo;Etat ou du budget local, recevront sur les fonds du budget local, dans les&nbsp;conditions pr&eacute;vues par l&rsquo;article 3 du d&eacute;cret&nbsp;du 8 juillet 1913,les r&eacute;tributions dont le montant sera fix&eacute; ult&eacute;rieurement. Ils ne seront&nbsp;pas assujettis, en raison de ces fonctions, &agrave; la&nbsp;contribution des patentes.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions&nbsp;ant&eacute;rieures contraires au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le Chef du Service de l&rsquo;Inscription maritime est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du&nbsp;pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera enregistr&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Officiel de la Colonie.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-197040","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"308-203-1913","comment":" fixant la composition et les conditions de fonctionnement des commissions de visite des navires nouvellement construits ou nouvellement acquis \u00e0 l'\u00e9tranger.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;ordonnanceorganiquedu 18 septembre&nbsp;18 44, rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 17 avril 1907, concernant la&nbsp;s&eacute;curit&eacute; de la navigation et de la r&eacute;glementation du travail &agrave; bord des navires, et notamment, les articles 15 et 4 de cet acte l&eacute;gislatif;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les r&egrave;glements d&rsquo;Administration publique des 20 et 21 septembre 1908, modifi&eacute;s&nbsp;par les d&eacute;crets des 10 avril 1909, 4 ao&ucirc;t 1910,&nbsp;21 juin 1912 et 7 mars 1913 rendus en ex&eacute;cution des articles 53, 54 de la loi du 17 avril&nbsp;1907 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ensemble l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel du 5 septembre 1908 et les d&eacute;crets des 20 septembre 1908&nbsp;et 20 f&eacute;vrier 1909 relatifsaux soci&eacute;t&eacute;s de clas sification et au&nbsp;r&egrave;glement de franc-bord ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la circulaire du Ministre des Colonies en&nbsp;date du 19 mars 1909 relative &agrave; l&rsquo;application&nbsp;aux Colonies de la loi du 17 avril 1907 et des&nbsp;r&egrave;glements d&rsquo;administration publique des 20&nbsp;et 21 septembre 1908 qui lui font suite ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;instruction du Ministre de la Marine&nbsp;en date du 17 mai 1909 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 8 juillet 1913, rendant&nbsp;applicable dans les colonies fran&ccedil;aises et&nbsp;pays de protectorat d&eacute;pendant du Minist&egrave;re&nbsp;des Colonies, la loi du 17 avril 1907 et les r&egrave;glements qui y&nbsp;font suite, pour les navires&nbsp;ayant leur port d&rsquo;attache en France ou en&nbsp;Alg&eacute;rie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 8 juillet 1913, d&eacute;signant les&nbsp;ports des colonies fran&ccedil;aises et des pays de&nbsp;protectorat o&ugrave; seront institu&eacute;es les Commis&nbsp;sions de visite des navires de commerce ayant&nbsp;leur port d&rsquo;attache en France ou en Alg&eacute;rie;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 15 del&agrave; loi du 17 avril 1907 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;approbation du Ministre des Colonies&nbsp;et du Ministre de la Marine en date du 26 mai&nbsp;1912 et du 22 juin 1913 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Chef du Service de l&rsquo;Inscription maritime ;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">A. BONHOURE.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192166,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81223","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201140,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197040\/revisions\/201140"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197040"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}