{"id":197059,"date":"1913-10-04T00:00:00","date_gmt":"1913-10-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197059"},"modified":"2025-05-07T22:07:10","modified_gmt":"2025-05-07T19:07:10","slug":"arrete-n-327-accordant-a-m-vorperian-negociant-a-djibouti-la-concession-en-toute-propriete-dune-parcelle-de-terrain-de-527-mq-32-attenant-a-son-immeuble-sis-au-n-5-ter-du-plan-cadastra","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-327-accordant-a-m-vorperian-negociant-a-djibouti-la-concession-en-toute-propriete-dune-parcelle-de-terrain-de-527-mq-32-attenant-a-son-immeuble-sis-au-n-5-ter-du-plan-cadastra\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 327 accordant \u00e0 M. Vorp\u00e9rian n\u00e9gociant \u00e0 Djibouti la concession en toute propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;une parcelle de terrain de 527 mq. 32 attenant \u00e0 son immeuble sis au n\u00b0 5 ter du plan cadastral de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; Il est fait concession &agrave; titre d&eacute;finitif, &agrave; M. Vorp&eacute;rian, n&eacute;gociant &agrave; Djibouti, d&rsquo;une parcelle de terrain de 527 mq. 32 situ&eacute;e dans le prolongement du c&ocirc;t&eacute; sud du lot n&deg; 5 ter du plan cadastral de Djibouti, dont l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; est propri&eacute;taire en vertu de l&rsquo;acte d&rsquo;&eacute;change intervenu le 10 f&eacute;vrier 1913 entre l&rsquo;administration et lui.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; Ce terrain, qui a suivant les indications du plan ci-annex&eacute;, la forme d&rsquo;un quadrilat&egrave;re irr&eacute;gulier, est born&eacute; au nord par le lot n&deg; 5 ter du plan cadastral, &agrave; l&rsquo;est par le Boulevard Bonhoure, &agrave; l&rsquo;ouest et au sud par la mer.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; Pour prix de la pr&eacute;sente concession, M.Vorp&eacute;rian devra verser au Tr&eacute;sor,&nbsp;dans les 15 jours qui suivront la notification du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, la somme de six cent cinquante-neuf francs quinze centimes(659 fr. 15) calcul&eacute;e &agrave; raison de 1 fr. 25 le m&egrave;tre carr&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Le terrain faisant l&rsquo;objet de la pr&eacute;sente concession &eacute;tant destin&eacute; &agrave; compl&eacute;ter la surface du lot n&deg; 5 ter sur lequel un immeuble &agrave; &eacute;tage vient d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;rig&eacute;, il n&rsquo;est impos&eacute; aucune obligation sp&eacute;ciale de mise en valeur.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; L&rsquo;Administration ne fournit au concessionnaire aucune garantie contre les troubles, &eacute;victions ou revendications des tiers.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; Toutes les r&eacute;glementations qui pourraient intervenir dans la suite touchant le r&eacute;gime des concessions, seront applicables &agrave; la concession qui fait l&rsquo;objet du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>Art. 7. &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; de concession d&eacute;finitive seront remplies aux frais et par les soins du concessionnaire.<\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal officiel de la Colonie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-197059","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"327","comment":"accordant \u00e0 M. Vorp\u00e9rian n\u00e9gociant \u00e0 Djibouti la concession en toute propri\u00e9t\u00e9 d'une parcelle de terrain de 527 mq. 32 attenant \u00e0 son immeuble sis au n\u00b0 5 ter du plan cadastral de Djibouti.","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis et D&eacute;pendances, Officier de la L&eacute;gion d&rsquo;Honneur ;<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu les arr&ecirc;t&eacute;s des 1 er janvier 1892, 13 novembre et 29 d&eacute;cembre 1899 sur le r&eacute;gime des concessions ;<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;acte d&rsquo;&eacute;change intervenu le 10 f&eacute;vrier 1913 entre l&rsquo;administration et M. Vorp&eacute;rian, n&eacute;gociant &agrave; Djibouti, acte aux termes duquel un terrain d&rsquo;une superficie de 632 m&egrave;tres carr&eacute;s, sis &agrave; l&rsquo;angle du Boulevard Bonhoure et de la rue Gambetta et inscrit au plan cadastral de Djibouti sous le n&deg; 5 ter, a &eacute;t&eacute; conc&eacute;d&eacute; &agrave; ce commer&ccedil;ant en compensation de l&agrave; reprise par la Colonie, en vue de l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une rue de l'immeuble dont il &eacute;tait propri&eacute;taire au n&deg; 15 du m&ecirc;me plan ;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu la demande form&eacute;e par M. Vorp&eacute;rian &agrave; l&rsquo;effet d&rsquo;obtenir l&rsquo;agrandissement de sa nouvelle propri&eacute;t&eacute; par l&rsquo;adjonction d&rsquo;une partie des terrains inutilisables situ&eacute;s au Sud de sa concession et en contre-bas du sol ;<\/p>\n<p>Vu le plan &eacute;tabli par le service des Travaux Publics &agrave; la date du 25 septembre 1913, et d&eacute;terminant la surface du terrain pouvant &ecirc;tre ainsi accord&eacute;e &agrave; M. Vorp&eacute;rian ;<\/p>\n<p>Vu l&rsquo;avis &eacute;mis par la commission de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re &agrave; la date du 2 octobre 1913 ;<\/p>\n<p>Le Conseil d&rsquo;Administration entendu,<\/p>","signature":"<p>A. BONHOURE.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192167,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81242","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201076,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197059\/revisions\/201076"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197059"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}