{"id":197187,"date":"1911-12-27T00:00:00","date_gmt":"1911-12-26T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197187"},"modified":"2025-05-07T22:09:42","modified_gmt":"2025-05-07T19:09:42","slug":"arrete-n-331-creant-un-droit-de-controle-et-de-verification-sur-certaines-marchandises-introduites-dans-la-colonie-et-reglementant-le-mode-dassiette-et-de-perception-de-cette-taxe","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-331-creant-un-droit-de-controle-et-de-verification-sur-certaines-marchandises-introduites-dans-la-colonie-et-reglementant-le-mode-dassiette-et-de-perception-de-cette-taxe\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 331 cr\u00e9ant un droit de contr\u00f4le et de v\u00e9rification sur certaines marchandises introduites dans la Colonie et r\u00e9glementant le mode d\u2019assiette et de perception de cette taxe."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article premier. &mdash; Les arr&ecirc;t&eacute;s sus-vis&eacute;s des 12 octobre 1900, 6 juillet 1901, 11 d&eacute;cembre 1903, 13 janvier 1904, 25 octobre 1905, 30 d&eacute;cembre 1905, 30 mai 1906, 16 f&eacute;vrier 1909, 31 d&eacute;cembre 1909, 19 mai 1910, 3 d&eacute;cembre 1910 et 29 juin 1911 sont abrog&eacute;s en tant qu&rsquo;ils &eacute;tablissent des droits de sortie sur certaines marchandises.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les personnes qui se livreront au cemmerce des peaux, des animaux, du caoutchouc, de la cire, du beurre indig&egrave;ne, du caf&eacute;, des fardes vides, de livoire, des pierres &agrave; b&acirc;tir, devront, au moment de l&rsquo;exp&eacute;dition de ces marchandises hors de la Colonie, se conformer aux dispcsitions ci-apr&egrave;e:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Tout commer&ccedil;ant, ayant &agrave; exp&eacute;dier hors de la Colonie lune des marchandises &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-dessus, devra faire, au Service des Douanes et Contributions, une d&eacute;claration &eacute;non&ccedil;ant : lorigine, la nature, l&rsquo;esp&egrave;ce, le nombre, le poids, la valeur des marchandises &agrave; exp&eacute;dier suivant qu&rsquo;elles seront tax&eacute;es au poids, au nombre ou &agrave; la valeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette d&eacute;claration indiquera aussi le lieu de destination. Les marques et num&eacute;ros des ballots, caisses, tonneaux, futailles et colis seront mis en marge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Il ne pourra rien &ecirc;tre chang&eacute; aux dites d&eacute;clarations apr&egrave;s leur d&eacute;p&ocirc;t dans les bureaux du Service des Douanes et Contributions. N&eacute;anmoins, si dans les vingt-quatre heures de ce d&eacute;p&ocirc;t, et avant que les colis &agrave; visiter n&rsquo;aient &eacute;t&eacute; d&eacute;sign&eacute;s, les d&eacute;clarants reconnaissaient quelque erreur dans les d&eacute;clarations quant au poids, au nombre ou &agrave; la valeur, ils pourraient rectifier lesdites d&eacute;clarations, en repr&eacute;sentant toutefcis les colis en m&ecirc;me nombre, marques et num&eacute;ros que ceux d&eacute;j&agrave; &eacute;nonc&eacute;s, ainsi que les m&ecirc;mes esp&egrave;ces de marchandises. Apr&egrave;s ce d&eacute;lai, ils n&rsquo;y seront plus re&ccedil;us.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 5. &mdash; Chaque d&eacute;clarant sera tenu, &agrave; toute r&eacute;quisition du Service des Douanes et Contributions, d&rsquo;exhiber &agrave; l&rsquo;appui de ses d&eacute;clarations, les connaissements, factures, lettres de voiture et toutes pi&egrave;ces propres &agrave; fixer le service sur la provenance, le nombre, le pcids et la valeur des marchandises d&eacute;clar&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Les d&eacute;clarations devront &ecirc;tre fournies en double exp&eacute;dition et elles seront sommairement enregistr&eacute;es au bureau des Douanes et Contributions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; La d&eacute;claration faite, les marchandises seront conduites au bureau, ou &agrave; tel autre endroit convenu entre le Service et le commercant, pour &ecirc;tre v&eacute;rifi&eacute;es sil y a lieu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; La visite ne pourra avoir lieu qu&rsquo;en pr&eacute;sence du d&eacute;clarant ou de son fond&eacute; de pouvoirs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">S&rsquo;il se refuse &agrave; y assister les marchandises seront plac&eacute;es dans les magasins g&eacute;n&eacute;raux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si, au bout de quatre mois le d&eacute;clarant n&rsquo;avait pas rempli les formalit&eacute;s n&eacute;cessaires, ses marchandises seraient vendues au profit de la Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Le transport, le d&eacute;ballage, l&rsquo;emballage, le pesage, l&rsquo;arrimage et tous frais quelconques de manipulation de marchandises d&eacute;sign&eacute;es pour la visite seront &agrave; la charge du d&eacute;clarant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; La visite ne pourra s&rsquo;effectuer qu&rsquo;en plein jour et seulement pendant les heures l&eacute;gales d&rsquo;ouverture des bureaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, si ces visites &eacute;taient effectu&eacute;es en dehors des heures de bureau, elles donneront lieu &agrave; la perception de l&rsquo;indemnit&eacute; pr&eacute;vue par la l&eacute;gislation locale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Les constatations mat&eacute;rielles du Service des Douanes et Contributions relativement au poids, au nombre, seront d&eacute;finitives et serviront de base &agrave; la perception des droits.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12, &mdash; Lorsque les emplov&eacute;s contesteront l&rsquo;exactitude de la d&eacute;claration quant &agrave; la nature, le poids, Porigine ou la valeur de la marchandise, ils en donneront avis &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; ou &agrave; son repr&eacute;sentant &agrave; la v&eacute;rification qui devra, dans Jes vingt-quatre heures, faire conna&icirc;tre s&rsquo;il accepte ou s&rsquo;il<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">contredit lappr&eacute;ciation des employ&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Dans le cas o&ugrave; le d&eacute;clarant ou son fond&eacute; de pouvoirs acceptera l&rsquo;appr&eacute;ciation des employ&eacute;s, il devra signer avec eux le r&eacute;sultat de la v&eacute;rification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Lorsque le d&eacute;clarant ou son repr&eacute;sentant se refusera &agrave; accepter la reconnaissance des constatations faites, lP Administration Passignera devant le tribunal civil qui statuera, apr&egrave;s expertise, sur le droit applicable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;expertise aura lieu d&rsquo;apr&egrave;s les r&egrave;gles du droit commun.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Les peaux et les animaux seront l&rsquo;objet d&rsquo;une visite particuli&egrave;re du Service sanitaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; Pour d&eacute;dommager l&rsquo;Administraticn des frais de v&eacute;rification, de contr&ocirc;le, de pes&eacute;e et d&rsquo;&eacute;critures n&eacute;cessit&eacute;es par les op&eacute;rations ci-dessus, il sera per&ccedil;u sur les marchandises &eacute;nonc&eacute;es &agrave; Particle 2. et au moment de la d&eacute;claration d&rsquo;exp&eacute;dition, un droit &laquo; dit de v&eacute;rification et de contr&ocirc;le &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17, &mdash; Ce droit est fix&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Peaux, les 100 kilos bruts&#8230;&#8230; 3 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Caoutchouc, les 100 kilos Movies -5 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Beurre indig&egrave;ne, les 100 k. bruts. 2 FF;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cire, les 100 kilos bruts&#8230;&#8230;.. 2 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ivoire, les 100 kilos bruts&#8230;&#8230; 10 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Caf&eacute;, les 100 kilos re A fr&#8230;&#8230;..1fr. 50<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pierres madr&eacute;poriques ou autres &agrave; b&acirc;tir&#8230;.1fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le m&egrave;tre cube Fardes vides, le kilog&#8230;&#8230;&#8230;.5fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Animaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ane, l&rsquo;un&#8230;..6fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B&oelig;u f, vache, g&eacute;nisses, taureaux, l&rsquo;un&#8230;..4fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chameaux&#8230;&#8230;&#8230;..12 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ch&egrave;vre, bouc, chevreau, l&rsquo;un&#8230;&#8230;0fr. 50<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cheval. mulet. jument,l&rsquo;unit&eacute;&#8230;&#8230;.16 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mouton, l&rsquo;unit&eacute;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..1fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18. &mdash; Les droits ci-dessus seront per&ccedil;us par le Service des Douanes et Contributions, lorsqu&rsquo;ils seront inf&eacute;rieurs &agrave; vingt francs et par le Tr&eacute;sorier-paveur quand ils seront sup&eacute;rieurs &agrave; cette somme.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 19. &mdash; Ces droits sont assimil&eacute;s aux taxes de consommation pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 59 du d&eacute;cret du 18 ao&ucirc;t 1900 et les infractions, aux dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, seront punies des peines pr&eacute;vues au d&eacute;cret pr&eacute;cit&eacute; du 18 ao&ucirc;t 1900.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 20. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui aura son effet &agrave; compter du 1e7 janvier 1912, sera enregistr&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-197187","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"331","comment":" cr\u00e9ant un droit de contr\u00f4le et de v\u00e9rification sur certaines marchandises introduites dans la Colonie et r\u00e9glementant le mode d\u2019assiette et de perception de cette taxe.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur p. i. de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis et D&eacute;pendances, Chevalier de la L&eacute;gion d'honneur :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les arr&ecirc;t&eacute;s des 12 octobre 1900, 6 juillet 1900, 11 d&eacute;cembre 1903, 13 janvier 1904, 25 octobre 1905, 30 d&eacute;cembre 1905, 30 mai 1906, 16 f&eacute;vrier 1909, 31 d&eacute;cembre 1909, 19 mai 1910, 3 d&eacute;cembre 1910 et 29 juin 1911, relatifs aux droits per&ccedil;us &agrave; la sortie sur certaines marchandises :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que le mode d'&rsquo;assiette et de perception des droits &eacute;tablis par les arr&ecirc;t&eacute;s ci-dessus n&eacute;cessite des recherches qui en rendent Vlapplication difficile; qu'il y a avantage &agrave; rassembler dans un seul et m&ecirc;me texte les divers arr&ecirc;t&eacute;s ci-dessus vis&eacute;s, afin de donner plus de clart&eacute; &agrave; la l&eacute;gislation financi&egrave;re de la Colonie:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant, d&rsquo;autre part, que l'application des droits qui frappent certaines des marchandises qui font l&rsquo;objet des arr&ecirc;t&eacute;s ci-dessus n&eacute;cessite des v&eacute;rifications, des pes&eacute;es, un contr&ocirc;le et certaines mesures d'hygi&egrave;ne de la part de l'Administration ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">qu&rsquo;il importe, dans ces conditions, de donner aux droits per&ccedil;us une appellation plus en rapport avec la cause de leur perception ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 janvier 1867 sur les pouvcirs des Gouverneurs en mati&egrave;re de taxes et contributions :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Administration entendu.<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">P. PASCAL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Gouverneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">CASTAING.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192168,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81370","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201822,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197187\/revisions\/201822"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197187"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}