{"id":197193,"date":"1913-10-09T00:00:00","date_gmt":"1913-10-08T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197193"},"modified":"2025-05-07T22:09:49","modified_gmt":"2025-05-07T19:09:49","slug":"decret-n-4-205-1913-le-9-octobre-1913","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-4-205-1913-le-9-octobre-1913\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 4-205-1913 le 9 octobre 1913."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; La solde coloniale des sous-officiers et des employ&eacute;s militaires ayant rang de sous-officier est double de la solde sur le pied d&rsquo;Europe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est fix&eacute;e conform&eacute;ment au tarif n&deg; 1 annex&eacute; au pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Cette solde exclut toute autre indemnit&eacute;, gratification ou allocation en nature, sauf les primes de rengagement les indemnit&eacute;s de marche, de r&eacute;sidence, de logement et de d&eacute;part colonial, l&rsquo;indemnit&eacute; sp&eacute;ciale aux militaires d&eacute;tach&eacute;s au service de la t&eacute;l&eacute;graphie sans fil en Afrique &eacute;quatoriale fran&ccedil;aise, ainsi que les allocations en nature qui peuvent &ecirc;tre attribu&eacute;es aux troupes en campagne, les allocations r&eacute;glementaires relatives &agrave; l&rsquo;habillement et les allocations sp&eacute;ciales qui peuvent &ecirc;tre accord&eacute;es par les budgets locaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 3. &mdash; Toutefois, les sous-officiers &agrave; solde journali&egrave;re continuent &agrave; percevoir la haute paye ; ils ont droit, en outre, &agrave; la ration de vivres ou &agrave; l&rsquo;indemnit&eacute; repr&eacute;sentative de cette ration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; La haute paye coloniale des sous-officiers &agrave; solde journali&egrave;re est double de la haute paye sur le pied d&rsquo;Europe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est fix&eacute;e conform&eacute;ment au tarif n&deg; 2 annex&eacute; au pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; La solde et la haute paye coloniales sont les m&ecirc;mes pour les troupes m&eacute;tropolitaines servant aux colonies que pour les troupes coloniales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; L&rsquo;indemnit&eacute; de r&eacute;sidence et l&rsquo;indemnit&eacute; compl&eacute;mentaire de r&eacute;sidence actuellement allou&eacute;es aux sous-officiers sont supprim&eacute;es et remplac&eacute;es par une indemnit&eacute; de r&eacute;sidence unique, dont le taux est fix&eacute; par le tarif n&deg; 3.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le tarif n&deg; 7 (Retenue journali&egrave;re d&rsquo;h&ocirc;pital. &mdash; Sous-officiers rengag&eacute;s ou commissionn&eacute;s) du d&eacute;cret du 28 janvier 1908 est remplac&eacute; par le tarif n&deg; 5 qui fait suite au pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Par mesure transitoire et dans le but de maintenir &agrave; certains employ&eacute;s militaires, sous-officiers (stagiaires, officiers d&rsquo;administration d&rsquo;artillerie coloniale, chefs et sous-chefs armuriers des troupes coloniales, adjudants gardiens de batterie), un ensemble de prestations qui ne soit pas inf&eacute;rieur &agrave; leurs allocations ant&eacute;rieures, les commandants sup&eacute;rieurs des troupes, sur la proposition du directeur ou chef de service de l&rsquo;artillerie et l&rsquo;avis du directeur de l&rsquo;intendance, sont autoris&eacute;s &agrave; allouer, &agrave; ceux de ces militaires dont la situation pourrait se trouver amoindrie, un suppl&eacute;ment calcul&eacute; de telle sorte que la solde double et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, l&rsquo;indemnit&eacute; de r&eacute;sidence fix&eacute;e par le tarif n&deg; 2, accrues de ce suppl&eacute;ment, reconstituent le montant exuct des allocations qu&rsquo;ils percevaient avant l&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce suppl&eacute;ment, payable sur le budget des travaux, sera maintenu aux int&eacute;ress&eacute;s jusqu&rsquo;au jour o&ugrave;, par suite de promotion ou de passage &agrave; un &eacute;chelon de solde sup&eacute;rieur en raison d&rsquo;anciennet&eacute; de services, leur traitement nouveau sera &eacute;gal ou sup&eacute;rieur au total des allocations qu&rsquo;ils percevaient avant l&rsquo;application du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les armuriers provenant de la marine et ayant rang de sous-officicrs auront droit, dans les m&ecirc;mes conditions, &agrave; un suppl&eacute;ment &eacute;gal &agrave; la diff&eacute;rence entre l&rsquo;ensemble de leurs allocations actuelles telles qu&rsquo;elles sont d&eacute;termin&eacute;es par le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 et celles des armuriers des troupes coloniales de grade et d&rsquo;anciennet&eacute; &eacute;quivalents, telles qu&rsquo;elles r&eacute;sultent du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9 &mdash; Le tarif n&deg; 9 du d&eacute;cret du 29 d&eacute;cembre 1903 (indemnit&eacute;s aux troupes en marche, en corps et en d&eacute;tachement) est modifi&eacute; conform&eacute;ment au tarif n&deg; 4 ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions contraires &agrave; celles du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui entrera en vigueur &agrave; compter du 1er avril 1913.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11, &mdash; Les ministres des colonies, de la guerre et des finances sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret qui sera publi&eacute; au Journal Officiel de la R&eacute;publique francaise et ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des Lois.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-197193","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"4-205-1913","comment":"le 9 octobre 1913.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 21 mars 1905 sur le recrutement de l&rsquo;arm&eacute;e :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;crets (guerre) des 25 janvier et 20 septembre 1906, portant respectivement application aux troupes m&eacute;tropolitaines et coloniales stationn&eacute;es dans la m&eacute;tropole des dispositions de la loi du 21 mars 1905:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret (colonies) du 28 janvier 1908, portant application aux troupes europ&eacute;ennes et assimil&eacute;es, &agrave; la charge du d&eacute;partement des et assimil&eacute;es dispositions de la loi du 21 mars 1905;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 d&eacute;cembre 1903, portant r&egrave;glement sur la solde et les accessoires de solde des troupes coloniales et m&eacute;tropolitaines &agrave; la charge du d&eacute;partement des colonies et les diff&eacute;rents actes qui ont modifi&eacute; ou compl&eacute;t&eacute; ce d&eacute;cret :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 23 janvier 1911, portant application, aux militaires &eacute;trangers ou servant au titre &eacute;tranger, en garnison aux colonies, des dispositions et des tarifs de solde du d&eacute;cret du 28 janvier 1908 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 30 mars 1912, autorisant la nomination en 1912 d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;adjudants-chefs dans les diff&eacute;rentes armes et services;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret (guerre) du 23 juillet 1912, relatif &agrave; la solde des adjudants-chefs des troupes coloniales dans la m&eacute;tropole et le d&eacute;cret (colonies) du 28 septembre 1912, fixant la solde coloniale des adjudants-chefs ;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912, d&eacute;terminant les allocations de solde et indemnit&eacute;s diverses &agrave; attribuer, aux colonies, aux armuriers de la marine vers&eacute;s dans les troupes coloniales :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 23 mars 1912, relatif &agrave; l&rsquo;indemnit&eacute; sp&eacute;ciale de r&eacute;sidence ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 21 f&eacute;vrier 1 913, compl&eacute;tant le d&eacute;cret du 29 d&eacute;cembre 1903, en ce qui concerne les indemnit&eacute;s sp&eacute;ciales &agrave; allouer aux militaires d&eacute;tach&eacute;s au service de la t&eacute;l&eacute;graphie sans fil en Afrique &eacute;quatoriale fran&ccedil;aise ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 30 juillet 1913, portant fixation du budget g&eacute;n&eacute;ral des recettes et des d&eacute;penses de l'exercice 1913 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du ministre des Colonies,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">R. POINCAR&Eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des Colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J. MOREL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre de la guerre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Eug. &Eacute;TIENNE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Charles DUMONT.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192172,"institution":1328,"mesures":false,"old_texte_id":"81376","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201102,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197193\/revisions\/201102"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197193"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}