{"id":197208,"date":"1899-09-05T00:00:00","date_gmt":"1899-09-04T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197208"},"modified":"2025-05-07T22:10:07","modified_gmt":"2025-05-07T19:10:07","slug":"decret-n-02-186-1912-05-09-1899","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-02-186-1912-05-09-1899\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 02-186-1912 05\/09\/1899"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 er. &mdash; La p&ecirc;che des hu&icirc;tres perli&egrave;res&nbsp;et de la nacre fait l&rsquo;objet de concessions dans&nbsp;la limite de la mer territoriale, accord&eacute;es par le gouverneur en conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le gouverneur pourra d&eacute;terminer dans la&nbsp;m&ecirc;me forme les portions de mer ou de baie destin&eacute;es soit &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;&eacute;tablissements&nbsp;ostr&eacute;icoles, soit au repeuplement des bancs&nbsp;&eacute;puis&eacute;s ;&nbsp;la p&ecirc;che y sera interdite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; La C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis&nbsp;et d&eacute;pendances sera divis&eacute;e en p&eacute;rim&egrave;tres&nbsp;dont les limites seront d&eacute;termin&eacute;es par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; de concession et suivant un croquis&nbsp;annex&eacute; &agrave; chaque demande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les concessions seront person nelles et temporaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elles ne peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;aucune&nbsp;transformation ou cession qu&rsquo;en vertu d&rsquo;une&nbsp;autorisation donn&eacute;e par le gouverneur en conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas d&rsquo;abandon, de non-acceptation dans&nbsp;le d&eacute;lai fix&eacute; ou de d&eacute;c&egrave;s du titulaire, elles&nbsp;font retour au domaine public.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Chaque concession ne peut exc&eacute;der dix&nbsp;ann&eacute;es, mais elle est renouvelable sur la&nbsp;demande du concessionnaire. Il pourra &ecirc;tre accord&eacute; des concessions de&nbsp;vingt ann&eacute;es aux concessionnaires qui jus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tifieront de la cr&eacute;ation de parcs de culture.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les concessions seront accord&eacute;es&nbsp;&agrave; titre on&eacute;reux. Toutefois, pendant un d&eacute;lai de trois ans, il ne sera per&ccedil;u aucune redevance.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les redevances seront fix&eacute;es par le gouverneur, en conseil d&rsquo;administration, six mois&nbsp;avant l&rsquo;expiration de la troisi&egrave;me ann&eacute;e et&nbsp;vers&eacute;es au budget de la colonie.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elles seront revis&eacute;es tous les trois ans dans&nbsp;les m&ecirc;mes conditions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les concessionnaires qui justifieront de la&nbsp;cr&eacute;ation de parcs de culture en vue du re peuplement des fonds pourront &ecirc;tre exon&eacute;r&eacute;s&nbsp;de tout ou partie de leurs redevances pendant&nbsp;une p&eacute;riode dont le gouverneur d&eacute;terminera&nbsp;la dur&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les concessions peuvent &ecirc;tre&nbsp;r&eacute;voqu&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Pour inex&eacute;cution des charges impos&eacute;es&nbsp;aux concessionnaires ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Pour d&eacute;faut de mise en exploitation&nbsp;dans un d&eacute;lai d&rsquo;un an &agrave; partir du jour o&ugrave; la&nbsp;concession aura &eacute;t&eacute; accord&eacute;e ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Pour d&eacute;faut d&rsquo;exploitation pendant une ann&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Pour entrave apport&eacute;e &agrave; la navigation&nbsp;ou &agrave; la p&ecirc;che ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Pour non-payement des redevances &agrave;&nbsp;terme &eacute;chu, apr&egrave;s sommation non suivie&nbsp;d&rsquo;effet dans les six mois ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; Pour location ou transmission des &eacute;tablissements, &agrave; quelque titre que ce soit, sans autorisation du gouverneur, donn&eacute;e en con seil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de contestation, l&rsquo;affaire sera port&eacute;e&nbsp;devant le conseil d&rsquo;administration de la colonie statuant au contentieux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; L&rsquo;usage des dragues, chaluts et autres engins tra&icirc;nant est formellement interdit. La p&ecirc;che ne pourra se faire qu&rsquo;&agrave; la main&nbsp;ou &agrave; la plonge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quiconque contreviendra &agrave; ces dispositions&nbsp;sera puni des peines port&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 9.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les hu&icirc;tres &agrave; nacre devront avoir un diam&egrave;tre minimum de 6 centim&egrave;tres, c&rsquo;est-&agrave;dire ne pas pouvoir passer dans une maille&nbsp;de 6 centim&egrave;tres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aucune dimension n&rsquo;est exig&eacute;e pour&nbsp;les&nbsp;hu&icirc;tres &agrave; perle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Quiconque aura form&eacute; sans autorisation un &eacute;tablissement d&rsquo;ostr&eacute;iculture sera&nbsp;puni des peines port&eacute;es &agrave; l&rsquo;art. 9.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La destruction de l&rsquo;&eacute;tablissement sera ex&eacute;cut&eacute;e aux frais des contrevenants, s&rsquo;il y a&nbsp;lieu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Le gouverneur en conseil d&rsquo;administration d&eacute;cide quelles sont les parties de&nbsp;la c&ocirc;te qui peuvent &ecirc;tre conc&eacute;d&eacute;es et celles&nbsp;qui doivent &ecirc;tre conserv&eacute;es pour&nbsp;le repeuplement. Il d&eacute;cide dans la m&ecirc;me forme, l&rsquo;&eacute;tendue et les limites des concessions &agrave;&nbsp;accorder.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les infractions aux dispositions&nbsp;des articles 6 et 7 du pr&eacute;sent d&eacute;cret seront&nbsp;punies d&rsquo;une amende de 50 &agrave; 1.000 fr. et d&rsquo;un&nbsp;emprisonnement de cinq &agrave; trente jours.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;article 463 du Code p&eacute;nal sera applicable, sans toutefois que l&rsquo;amende puisse&nbsp;&ecirc;tre inf&eacute;rieure &agrave; 25 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de r&eacute;cidive, le contrevenant sera&nbsp;condamn&eacute; au maximum de la peine.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il y a r&eacute;cidive lorsque dans les deux ann&eacute;es&nbsp;pr&eacute;c&eacute;dentes il a &eacute;t&eacute; rendu un jugement de&nbsp;condamnation contre le contrevenant pour&nbsp;infraction pr&eacute;vue par&nbsp;le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;article 463 ne sera pas applicable en&nbsp;cas de r&eacute;cidive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Dans tous les cas de contravention, les produits de la p&ecirc;che pourront&nbsp;&ecirc;tre saisis et la confiscation pourra en &ecirc;tre&nbsp;prononc&eacute;e par&nbsp;le tribunal. Dans ce cas le&nbsp;produit de la vente, ainsi que celui des amendes, appartiendra au budget de la colonie&nbsp;sous d&eacute;duction d&rsquo;un cinqui&egrave;me attribu&eacute; aux<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">agents verbalisateurs, sans toutefois que ce&nbsp;cinqui&egrave;me puisse d&eacute;passer 150 fr. par contravention.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Les infractions au pr&eacute;sent d&eacute;cret seront recherch&eacute;es et constat&eacute;es par&nbsp;tous les&nbsp;agents au service du protectorat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les proc&egrave;s-verbaux feront foi jusqu&rsquo;&agrave; inscription de faux. A d&eacute;faut de proc&egrave;s-verbaux ou en cas d&rsquo;insuffisance de ces actes, les infractions pourront &ecirc;tre poursuivies par t&eacute;moins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Toutes poursuites en raison des&nbsp;infractions au pr&eacute;sent d&eacute;cret seront port&eacute;es&nbsp;devant le tribunal correctionnel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces poursuites seront intent&eacute;es dans l&rsquo;ann&eacute;e qui suivra le jour o&ugrave; la contravention&nbsp;aura &eacute;t&eacute; constat&eacute;e, sous peine de d&eacute;ch&eacute;ance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les poursuites auront lieu &agrave; la diligence du&nbsp;minist&egrave;re public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; A la fin de chaque ann&eacute;e, le&nbsp;gouverneur adressera &agrave; M. le Ministre des&nbsp;colonies un rapport d&eacute;taill&eacute; sur&nbsp;la p&ecirc;che, la&nbsp;culture et le commerce des hu&icirc;tres &agrave; perle et&nbsp;&agrave; nacre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14. &mdash; Le ministre des colonies est&nbsp;charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-197208","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"02-186-1912","comment":"05\/09\/1899","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 18 du s&eacute;natus-consulte du 3&nbsp;mai 1854 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 28 ao&ucirc;t 1898, portant organisation du gouvernement de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;crets en date du 31 mai 1890 et&nbsp;du 3 f&eacute;vrier 1898, r&eacute;glementant la concession&nbsp;des hu&icirc;tres perli&egrave;res, le premier en Oc&eacute;anie&nbsp;et le second en Nouvelle-Cal&eacute;donie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le conseil d'administration de la colonie&nbsp;entendu, et apr&egrave;s avis du gouverneur de la&nbsp;C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du ministre des colonies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Emile LOUBET.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Albert DECRAIS.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192173,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81391","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201748,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197208\/revisions\/201748"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197208"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}