{"id":197359,"date":"1912-05-29T00:00:00","date_gmt":"1912-05-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197359"},"modified":"2025-05-07T22:13:10","modified_gmt":"2025-05-07T19:13:10","slug":"circulaire-n-2-189-1912-relative-a-lattribution-de-concessions-dans-le-voisinage-des-ports","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-2-189-1912-relative-a-lattribution-de-concessions-dans-le-voisinage-des-ports\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 2-189-1912 relative \u00e0 l&rsquo;attribution de concessions dans le voisinage des ports."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">(Minist&egrave;re des Colonies, &mdash; Secr&eacute;tariat et Contreseing.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 91&deg; Section).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; Messieurs les Gouverneurs G&eacute;n&eacute;raux, Gouverneur des Colonies et l&rsquo;Administrateur des les Saint-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mon attention a &eacute;t&eacute; appel&eacute;e &agrave; diff&eacute;rentes reprises sur les difficult&eacute;s qui pouvaient r&eacute;sulter pour l&rsquo;administration de l&rsquo;attribution, dans le voisinage imm&eacute;diat des ports, &agrave; des particuliers ou &agrave; des Soci&eacute;t&eacute;s, de concessions de terrains destin&eacute;s &agrave; l&rsquo;installation de chantiers de construction, de magasin, de d&eacute;p&ocirc;t de charbons, etc&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les inconv&eacute;nients signal&eacute;s en ce qui concerne les concessions en pleine propri&eacute;t&eacute; se retrouvent d&rsquo;ailleurs quoique &agrave; un degr&eacute; moindre, lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de simples permissions d&rsquo;occupation temporaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les concessions ou permissions peuvent, tout d&rsquo;abord, constituer une g&ecirc;ne pour le service des ports qui tend &agrave; s&rsquo;accroitre en raison du d&eacute;veloppement &eacute;conomique constant de nos divers &eacute;tablissements d&rsquo;outre-mer. Que si le voisinage imm&eacute;diat des bassins se trouve occup&eacute; par des entreprises priv&eacute;es, les services d&rsquo;utilit&eacute; publique organis&eacute;s soit les Colonies, soit par les Chambres de Commerce, n&rsquo;ont plus de place pour se d&eacute;velopper, m&ecirc;me normalement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sans parler de l&rsquo;incommodit&eacute; qui r&eacute;sulterait de ces am&eacute;nagements d&eacute;fectueux, pour les navires fr&eacute;quentant nos ports coloniaux,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;&rsquo;&eacute;parpillement sur une grande &eacute;tendue des diff&eacute;rents services d&rsquo;un port, que pourrait entrainer la pr&eacute;sence d&rsquo;enclaves priv&eacute;es, ne manquerait pas d&rsquo;occasionner un surcro&icirc;t de d&eacute;penses parfois consid&eacute;rable, en n&eacute;cessitant la construction de voies ferr&eacute;es. d&rsquo;appontements multiples et l&rsquo;acquisition d&rsquo;un mat&eacute;riel suppl&eacute;mentaire de chargement et de d&eacute;chargement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les inconv&eacute;nients auxquels donne lieu l&rsquo;attribution de concessions. voire de permissions, dans le voisinage imm&eacute;diat des ports et qui viennent d&rsquo;&ecirc;tre sommairement expos&eacute;s, se manifestent &agrave; fortifior: lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit des grands travaux d&rsquo;utilit&eacute; publique que peut n&eacute;cessiter l&rsquo;am&eacute;nagement de ports comme Fort-de-France, Dakar, Djibouti, Ha&iuml;phong, dont l&rsquo;importance doit &ecirc;tre consid&eacute;rablement accrue par l&rsquo;ouverture et le d&eacute;veloppement des moyens de communication.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si les terrains avoisinants et qui sont englob&eacute;s dans le p&eacute;rim&egrave;tre des travaux ,ont &eacute;t&eacute; conc&eacute;d&eacute;s en toute propri&eacute;t&eacute;, il devient indispensable de proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;expropriation et les colonies se trouvent de ce fait oblig&eacute;es de payer des indemnit&eacute;s souvent consid&eacute;rables pour le rachat de terrains sur lesquels une administration pr&eacute;voyante aurait su conserver ses droits.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas m&ecirc;me o&ugrave; de simples permissions d&rsquo;occupation temporaires ont &eacute;t&eacute; accord&eacute;es, il advient que des contestations s&rsquo;&eacute;l&egrave;vent sur la nature de ces permissions sp&eacute;cialement dans le cas o&ugrave; des textes ont suspendu l&rsquo;inali&eacute;nabilit&eacute; des cinquante pas g&eacute;om&eacute;triques Si la priorit&eacute; de l&rsquo;occupation n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; nettement stipul&eacute;e. les tribunaux h&eacute;sitent souvent &agrave; d&eacute;poss&eacute;der les occupants, sans indemnit&eacute;s, en raison de l&rsquo;exception de bonne foi invoqu&eacute;e dans la plupart des cas. Si, par contre, le caract&egrave;re nettement temporaire de la permission se trouve bien &eacute;tabli mais que les installations soient de quelque importance, l&rsquo;administration locale se croit fr&eacute;quemment oblig&eacute;e moralement d&rsquo;accorder une compensation p&eacute;cuniaire ou autre aux occupants d&eacute;poss&eacute;d&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce qui vient d&rsquo;&ecirc;tre dit des travaux publics s&rsquo;applique &eacute;galement aux travaux de d&eacute;fense militaire ou maritime que peut n&eacute;cessiter la garde de nos colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il parait inutile d&rsquo;insister davantage et la n&eacute;cessit&eacute; de se tenir, en ces mati&egrave;res dans les limites du droit le plus strict, aussi bien dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de l&rsquo;Etat et des colonies que dans celui des concessionnaires ou des occupants, ne vous &eacute;chappera pas.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous voudrez bien, en cons&eacute;quence, n&rsquo;accorder d&eacute;sormais les concessions ou les permissions d&rsquo;occupation temporaire des terrains avoisinant imm&eacute;diatement les ports qu&rsquo;avec la plus grande circonspection et qu&rsquo;apr&egrave;s vous &ecirc;tre assur&eacute; par une &eacute;tude pr&eacute;alable, que l&rsquo;occupation des p&eacute;rim&egrave;tres attribu&eacute;s ne pr&eacute;judiciera en rien au d&eacute;veloppement de l&rsquo;outillage &eacute;conomique de nos possessions ou &agrave; leur d&eacute;fense. Il vous sera d&rsquo;ailleurs loisible. si des doutes s&rsquo;&eacute;levaient &agrave; cet &eacute;gard, d&rsquo;en r&eacute;f&eacute;rer au D&eacute;partement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quoiqu&rsquo;il en soit. je vous prie de ne plus accorder ni concessions ni permissions de l&rsquo;esp&egrave;ce, sans sp&eacute;cifier nettement dans l&rsquo;acte d&rsquo;attribution que les concessions attribu&eacute;es &agrave; titre provisoire, sont, dans tous les cas<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">r&eacute;vocables ad mutum pour les besoins d&rsquo;utilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale d&ucirc;ment d&eacute;montr&eacute;s, et qu&rsquo;aucune indemnit&eacute; ne pourra &ecirc;tre r&eacute;clam&eacute;e par les int&eacute;ress&eacute;s dans le cas o&ugrave; ils viendraient &agrave; &egrave;tre d&eacute;poss&eacute;d&eacute;s, en raison de l&rsquo;ex&eacute;cution de travaux d&rsquo;utilit&eacute; publique ou de constructions d&rsquo;ouvrages militaires ; quelle que soit. d&rsquo;ailleurs, l&rsquo;importance des installations qu&rsquo;ils auraient &eacute;difi&eacute;es.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-197359","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"2-189-1912","comment":"relative \u00e0 l'attribution de concessions dans le voisinage des ports.","visas":"","signature":"<p>A, LEBRUN.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192179,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81543","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201674,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197359\/revisions\/201674"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197359"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}