{"id":197366,"date":"1912-07-02T00:00:00","date_gmt":"1912-07-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197366"},"modified":"2025-05-07T22:13:18","modified_gmt":"2025-05-07T19:13:18","slug":"circulaire-n-3-189-1912-relative-a-lenvoi-doffice-en-conge-du-personnel-en-service-aux-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-3-189-1912-relative-a-lenvoi-doffice-en-conge-du-personnel-en-service-aux-colonies\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 3-189-1912 relative \u00e0 l&rsquo;envoi d&rsquo;office en cong\u00e9 du personnel en service aux colonies."},"content":{"rendered":"<p>(Minist&egrave;re des Colonies, &mdash; Service du personnel. 1er section)<\/p>\n<p>Le Ministre des Colonies.<\/p>\n<p>Messieurs les Gouverneurs G&eacute;n&eacute;raux et Gouverneurs des Colonies et l&rsquo;Administrateur des Etablissements de Saint-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p>Mon D&eacute;partement vientd&rsquo;&ecirc;tre consult&eacute; par une de nos administrations d&rsquo;outre-mer, sur la question de savoir s&rsquo;il &eacute;tait possible, pour la bonne marche des services, de renvoyer<\/p>\n<p>d&rsquo;office, en cong&eacute; administratif ou en cong&eacute; de convalescence. les fonctionnaires reconnus physiquement incapables de continuer &agrave; s&rsquo;acquitter de leurs fonctions, d&rsquo;une mani&egrave;re satisfaisante. Il m&rsquo;&eacute;tait expos&eacute; &agrave; .cet &eacute;gard, que l&rsquo;application de la mesure dont il s&rsquo;agit serait, en eflet, de nature &agrave; rendre plus facile le fonctionnement r&eacute;gulier de la rel&egrave;ve et permettrait &agrave; l&rsquo;autorit&eacute; locale de remplacer. par un personuel en pleine sant&eacute;, les agents fatigu&eacute;s par un long s&eacute;jour aux colonies et non susceptibles, par suite, de donner tout l&rsquo;effort qu&rsquo;on est en droit d&rsquo;attendre d&rsquo;eux.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous faire connaitre, &agrave; cette occasion, qu&rsquo;&eacute;tant donn&eacute; le caract&egrave;re et la destination des cong&eacute;s administratifs,<\/p>\n<p>il ne me parait pas possible. r&eacute;glementairement d&rsquo;obliger un fonctionnaire &agrave; accepter une autorisation d&rsquo;absence de cette nature s&rsquo;il estime personnellement n&rsquo;en avoir pas besoin.<\/p>\n<p>Vous pourriez. tout au plus. insister par voie de circulaire. aupr&egrave;s du personnel relevaut de votregouvernement, pour lui signaler l&rsquo;utilit&eacute; qu&rsquo;il peut y avoir, pour sa sant&eacute;, &agrave; revenir en temps opportun se retremper en France ou dans son pays d&rsquo;origine et l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t qui r&eacute;side, pour l&rsquo;avenir de sa carri&egrave;re, &agrave; servir le mieux possible et dans la pleine possession de ses moyens. Mais aucune obligation ne saurait lui &ecirc;tre impos&eacute;e de ce fait et c&rsquo;est aux int&eacute;ress&eacute;s qu&rsquo;il appartient d&rsquo;appr&eacute;cier s&rsquo;ils peuvent ou non r&eacute;clamer le b&eacute;n&eacute;fice des dispositions de bienveillances pr&eacute;vues &agrave; leur &eacute;gard par les r&egrave;glements en vigueur. il y a l&agrave; en eflet, une question de libert&eacute; individuelle &agrave; respecter, &agrave; autant plus que la tendance g&eacute;n&eacute;rale actuelle, en mati&egrave;re admimistrative, est d&rsquo;affranchir, le plus possible le fonctionnaire de la sorte de tutelie o&ugrave; le maintenait ancienne r&eacute;glementation centralisatrice.<\/p>\n<p>J&rsquo;estime toutefois que vous avez la facult&eacute;, lorsque vous croyez vous apercevoir que l&rsquo;&eacute;tat de sant&eacute; d&rsquo;un fonctionnaire n&rsquo;est plus suffisamment bou pour lui permettre de mener<\/p>\n<p>&agrave; bien sa l&acirc;che administralive avec toute l&rsquo;activit&eacute; et l&rsquo;exactitude d&eacute;sirable de lui faire subir des visites m&eacute;dicales destin&eacute;es &agrave; constater son aptitude &agrave; coutinuer deservir, sans<\/p>\n<p>qu&rsquo;il soit n&eacute;cessaire de lui accorder une p&eacute;riode de repos.<\/p>\n<p>Si les m&eacute;decins attestent, dans un rapport motiv&eacute;, qu&rsquo;il est indispensable, pour l&rsquo;agent en cause, de se soustraire aux influences climat&eacute;riques locales et de raflermir sa sant&eacute;<\/p>\n<p>affaiblie par un trop long s&eacute;jour cons&eacute;cutif outre-mer, vous pourrez preudre l&rsquo;initiative de conc&eacute;der d&rsquo;office &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; un cong&eacute; de convalescence, dans les conditions r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p>Il demeure bien entendu que les d&eacute;cisions de l&rsquo;esp&egrave;ce ne seront prises que dans les cas de n&eacute;cessit&eacute; absolue et en tenant compte, dans la mesure du possible, de la situation<\/p>\n<p>p&eacute;cuniaire de l&rsquo;agent vis&eacute;, en raison des d&eacute;penses que peut occasionner son d&eacute;placement forc&eacute;.<\/p>\n<p>Je vous serais oblig&eacute; de m accuser reception de la pr&eacute;sente circulaire.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-197366","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"3-189-1912","comment":"relative \u00e0 l'envoi d'office en cong\u00e9 du personnel en service aux colonies. ","visas":"","signature":"<p>A. LEBRUN.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192179,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81550","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201659,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197366\/revisions\/201659"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197366"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}