{"id":197474,"date":"1912-03-02T00:00:00","date_gmt":"1912-03-01T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197474"},"modified":"2025-05-07T22:15:48","modified_gmt":"2025-05-07T19:15:48","slug":"decret-n-2-185-1912-le-2-mars-1912","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-2-185-1912-le-2-mars-1912\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2-185-1912 le 2 mars 1912."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er, &mdash; A la c&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances, les avocats-d&eacute;fenseurs ont seuls qualit&eacute; pour plaider et conclure en toute mati&egrave;re devant le tribunal d&rsquo;appel et les tribunaux fran&ccedil;ais et indig&egrave;nes ainsi que pour faire et signer tous actes n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;instruction des causes civiles et commerciales et l&rsquo;ex&eacute;cution des jugements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute partie peut, n&eacute;anmoins, sans leur assistance, plaider et postuler, soit pour elle-m&ecirc;me, soit pour ses coh&eacute;ritiers, coassoci&eacute;s et consorts, soit pour ses parents ou alli&eacute;s en ligne ascendante, descendante ou collat&eacute;rale, jusqu&rsquo;au second degr&eacute; inclusivement. Les maris peuvent, de m&ecirc;me, plaider ou postuler pour leur femme, les tuteurs ou curateurs pour leurs pupilles.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les parties se pr&eacute;senteront en personne devant les divers tribunaux, il leur sera n&eacute;anmoins loisible de se faire assister ou repr&eacute;senter par un avocat d&eacute;fenseur ou par un mandataire, mais, dans ce dernier cas, en vertu seulement d&rsquo;une autorisation sp&eacute;ciale du juge pr&eacute;sident.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les avocats-d&eacute;fenseurs devront, comme les mandataires, obtenir, pour chaque affaire, et sp&eacute;cialement, l&rsquo;agr&eacute;ment des pr&eacute;sidents des divers tribunaux lorsque seront en cause les indig&egrave;nes, sujets ou prot&eacute;g&eacute;s fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les avocats justifiant de leur inscription aux tableaux dress&eacute;s dans la&nbsp;m&eacute;tropole ou dans les autres colonies fran&ccedil;aises ou pays de protectorat, pourront &ecirc;tre autoris&eacute;s, par le chef du service judiciaire &agrave; plaider &agrave; la c&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis et d&eacute;pendances dans une ou plusieurs affaires d&eacute;termin&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Pour pouvoir exercer comme avocat-d&eacute;fenseur, et &ecirc;tre inscrit en cette qualit&eacute;, au tableau de Djibouti, tableau qui sera dress&eacute; par le tribunal d&rsquo;appel de la Colonie,&nbsp;les conditions suivantes sont exig&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Etre citoyen fran&ccedil;ais ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Etre &acirc;g&eacute; de vingt-cinq ans accomplis ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Etre pourvu du dipl&ocirc;me de licenci&eacute; en droit ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Avoir &eacute;t&eacute; inscrit pendant deux ann&eacute;es au moins &agrave; un barreau de France, en Alg&eacute;rie ou dans les colonies ou pays de protectorat fran&ccedil;ais, ou avoir rempli pendant deux ans des fonctions judiciaires ou administratives ou enfin justifier de deux ann&eacute;es de cl&eacute;ricature en France, en Alg&eacute;rie, dans les colonies ou pays de protectorat fran&ccedil;ais, toutefois les fonctionnaires ayant &eacute;t&eacute; en service dans la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">colonie ne pourront &ecirc;tre admis &agrave; l&rsquo;exercice de la profession d&rsquo;avocat d&eacute;fenseur qu&rsquo;apr&egrave;s une p&eacute;riode de deux ann&eacute;es &agrave; compter de la date de la cessation de leurs fonctions par suite d&rsquo;admission &agrave; la retraite, de r&eacute;vocation ou de toute autre cause.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Justifier de sa moralit&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; Justifier du versement &agrave; la caisse des d&eacute;p&ocirc;ts et consignations d&rsquo;une somme de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1.000 francs &agrave; titre de cautionnement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Celui qui demandera &agrave; &ecirc;tre nomm&eacute; avocat d&eacute;fenseur pr&eacute;sentera sa requ&ecirc;te, avec pi&egrave;ces &agrave; l&rsquo;appui, au chef du service judiciaire qui, apr&egrave;s enqu&ecirc;te et avis du tribunal d&rsquo;appel, transmettra le dossier avec son avis, au gouverneur de la colonie. Ce dernier d&eacute;livrera, s&rsquo;il y a lieu, par arr&ecirc;t&eacute; pris en conseil d&rsquo;administration et contresign&eacute; du chef du service judiciaire, une commission d&rsquo;avocat d&eacute;fenseur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Les avocats d&eacute;fenseurs doivent r&eacute;sider dans la colonie. Ils pourront s&rsquo;en absenter sans autorisation, mais devront informer, par &eacute;crit, le chef du service judiciaire de leur d&eacute;part.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apr&egrave;s deux ann&eacute;es d&rsquo;absence de la colonie, et sauf excuse l&eacute;gitime, les avocats d&eacute;fenseurs seront, sur la proposition du chef du service judiciaire et apr&egrave;s avis du tribunal d&rsquo;appel, d&eacute;clar&eacute;s d&eacute;missionnaires par arr&ecirc;t&eacute; du gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; En cas d&rsquo;absence ou d&rsquo;emp&ecirc;chement, l&rsquo;avocat d&eacute;fenseur pourra se faire remplacer par un secr&eacute;taire r&eacute;unissant les conditions &eacute;num&eacute;r&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 4 du pr&eacute;sent d&eacute;cret et agr&eacute;&eacute; dans les formes prescrites pour les nominations des avocats-d&eacute;fenseurs. Le secr&eacute;taire, dans ce cas, exerce sous la responsabilit&eacute; de l&rsquo;avocat-d&eacute;fenseur et la garantie de son cautionnement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; La discipline des avocats d&eacute;fenseurs appartient au chef du service judiciaire, il leur donne tout avertissement qu&rsquo;il juge n&eacute;cessaire et prononce contre eux et apr&egrave;s les avoir entendus le rappel &agrave; l&rsquo;ordre, la censure simple et la censure avec r&eacute;primande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le gouverneur statue, par arr&ecirc;t&eacute;, sur la suspension, le remplacement et la destitution sur le rapport du chef du service judiciaire, rapport &eacute;tabli apr&egrave;s avis du conseil d&rsquo;appel qui entend l&rsquo;avocat d&eacute;fenseur dans ses moyens de d&eacute;fense.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le recours au Ministre des Colonies est ouvert contre la d&eacute;cision du gouverneur pronon&ccedil;ant la destitution. Ce recours n&rsquo;est pas suspensif de la peine qui sera provisoirement appliqu&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les peines disciplinaires pr&eacute;vues au pr&eacute;sent d&eacute;cret ne font en aucun cas obstacle aux poursuites devant les tribunaux de r&eacute;pression, s&rsquo;il y a lieu.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les tribunaux peuvent, soit d&rsquo;office, soit &agrave; la requ&ecirc;te du minist&egrave;re public, prononcer le rappel &agrave; l&rsquo;ordre ou la censure contre l&rsquo;avocat d&eacute;fenseur qui, &agrave; l&rsquo;audience ou dans les &eacute;crits produits en justice, s&rsquo;&eacute;cartera du respect d&ucirc; aux lois et aux autorit&eacute;s publiques ou manquera &agrave; ses devoirs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les d&eacute;cisions des tribunaux de paix et du premier degr&eacute; sont susceptibles d&rsquo;appel devant le conseil d&rsquo;appel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;il y a lieu &agrave; application d&rsquo;une peine plus &eacute;lev&eacute;e le gouverneur statue sur la proposition du chef du service judiciaire, proposition &eacute;tablie sur les rapports et proc&egrave;s-verbaux dress&eacute;s sans d&eacute;lai par le tribunal en cause et auquel sont jointes les explications &eacute;crites de l&rsquo;avocat d&eacute;fenseur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Il est interdit aux avocats d&eacute;fenseurs, sous peine de destitution :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; D&rsquo;exercer des fonctions publiques salari&eacute;es ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; D&rsquo;exercer habituellement toute autre profession et toute esp&egrave;ce de n&eacute;goce ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; D&rsquo;occuper des fonctions d&rsquo;administrateur ou de membre du Conseil d&rsquo;administration de toute soci&eacute;t&eacute; industrielle ou commerciale, de directeur de journal ayant un caract&egrave;re commercial.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; De se rendre possesseur de droits successifs ou litigieux ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; De rien dire ou publier comme d&eacute;fenseur ou conseil de contraire aux lois, d&eacute;crets et r&egrave;glements, aux bonnes m&oelig;urs, &agrave; la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Etat ou &agrave; la paix publique ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; De s&rsquo;&eacute;carter du respect d&ucirc; aux tribunaux et aux autorit&eacute;s publiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7&deg; De recevoir des honoraires des parties qu&rsquo;ils sont appel&eacute;s &agrave; d&eacute;fendre d&rsquo;office.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Avant d&rsquo;entrer en fonctions, les avocats-d&eacute;fenseurs pr&ecirc;teront &agrave; l&rsquo;audience du tribunal d&rsquo;appel et apr&egrave;s avoir justifi&eacute; du versement &agrave; la caisse des d&eacute;p&ocirc;ts et consignations du cautionnement exigible, le serment suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Je jure de ne rien dire ou de publier, &laquo; comme d&eacute;fenseur ou conseil, de contraire &laquo; aux lois, d&eacute;crets, arr&ecirc;t&eacute;s et r&egrave;glements &laquo; applicables &agrave; la colonie, aux bonnes m&oelig;urs, &laquo; &agrave; la s&ucirc;ret&eacute; de l&rsquo;Etat et &agrave; la paix publique, &laquo; de ne jamais m&rsquo;&eacute;carter du respect d&ucirc; aux &laquo; tribunaux et aux autorit&eacute;s publiques, et &laquo; de ne plaider aucune cause que je ne croirais pas juste en mon &acirc;me et conscience. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Les avocats-d&eacute;fenseurs se pr&eacute;sentent en robe aux audiences et portent les insignes de leur grade. Ils plaident debout et sont autoris&eacute;s &agrave; se couvrir, sauf lorsqu&rsquo;ils lisent leurs conclusions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Les particuliers exer&ccedil;ant actuellement la profession de d&eacute;fenseur pr&egrave;s les tribunaux de la colonie, devront, dans un d&eacute;lai de trois mois, obtenir la commission pr&eacute;vue par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14 &mdash; Le Ministre des Colonies et le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-197474","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2-185-1912","comment":"le 2 mars 1912.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'article 18 du s&eacute;natus-consulte du 3 mai 1854 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;article 4 du d&eacute;cret du 17 d&eacute;cembre 1858 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 4 f&eacute;vrier 1904 portant organisation de la justice &agrave; la c&ocirc;te fran&ccedil;aise&nbsp;des Somalis et d&eacute;pendances ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des Colonies et du Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">A. FALLI&Ecirc;RES<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. LEBRUN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Aristide BRIAND.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192171,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81658","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201759,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197474\/revisions\/201759"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197474"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}