{"id":197513,"date":"1912-08-05T00:00:00","date_gmt":"1912-08-04T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197513"},"modified":"2025-05-07T22:16:36","modified_gmt":"2025-05-07T19:16:36","slug":"arrete-n-262-accordant-a-la-societe-des-salines-de-djibouti-la-concession-provisoire-dun-terrain-a-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-262-accordant-a-la-societe-des-salines-de-djibouti-la-concession-provisoire-dun-terrain-a-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 262 accordant \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9s Salines de Djibouti la concession provisoire d&rsquo;un terrain a Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 &mdash; Il est fait concession provisoire&nbsp;&agrave; la Soci&eacute;t&eacute; des Salines de Djibouti, repr&eacute;sent&eacute;e par M. Henri La Fay, d&rsquo;un terrain d&rsquo;une superficie de 943 mq. 26, situ&eacute; sur le plateau madr&eacute;por ique s &lsquo;&eacute;tendant au Sud-Ouest du march&eacute; couvert<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Ce terrain. ainsi quil appert du&nbsp;plan ci-annex&eacute; &agrave; la forme d&rsquo;un pentagone convexe irr&eacute;gulier dont les c&ocirc;t&eacute;s Nord et&nbsp;Ouest sont perpendiculaires entre eux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le cot&eacute; Nord mesure 58 m 93 de longueur et est parall&egrave;le &agrave; la fa&ccedil;ade sud du march&eacute;&nbsp;dont il est s&eacute;par&eacute; par un tron&ccedil;on de rue de 15 ru&egrave;tres de largeur ; : l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; Est de ce&nbsp;c&ocirc;t&eacute; est distante de 55 m. 31, du prolongement de la facade Est du march&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le c&ocirc;t&eacute; Ouest perpendiculaire au c&ocirc;t&eacute; Nord a une longueur de 34 m. 31.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">enfin, la concession est limit&eacute;e au sud par&nbsp;une ligne bris&eacute;e convexe form&eacute;e de trois droites avant respectivement pour longueur&nbsp;11 m. 70, 17 m. 25 et 20 m 70.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 3. &mdash; Le prix du terrain est fix&eacute; &agrave; 1 fr. 50 le m&egrave;tre carr&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 4. &mdash; La concession pourra devenir d&eacute;finitive dans le d&eacute;lai d&rsquo;une ann&eacute;e, sous&nbsp;r&eacute;serve de l&rsquo;accomplissement des obligations ci-apr&egrave;s &eacute;num&eacute;r&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Paiement d&rsquo;avance de la premi&egrave;re moiti&eacute; du prix du terrain. Ge versement restera acquis &agrave; la colonie, quelle que soit la suite&nbsp;donn&eacute;e par le concessionnaire:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La deuxi&egrave;me partie sera payable six mois apr&egrave;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Edification, dans un d&eacute;lai de 12 mois, &agrave; compter de la notification du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, d&rsquo;un b&acirc;timent en pierres &agrave; &eacute;tage avec v&eacute;randa suflisamment grand pour servir &agrave;&nbsp;l&rsquo;am&eacute;nagement des bureaux et du logement du Directeur de la Soci&eacute;t&eacute; des Salines.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le plan de cette construction devra, au pr&eacute;alable, avoir &eacute;t&eacute; soumis au service des&nbsp;Travaux Publics et agr&eacute;&eacute; par l&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 Am&eacute;nagement d&rsquo;une voie d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la concession, en prolongeant, jusqu&rsquo;&agrave; la route d&rsquo;Ambouli, le tron&ccedil;on de rue de 15 m&egrave;tres de largeur qui s&eacute;pare le c&ocirc;t&eacute; nord du terrain de la facade sud du march&eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce travail aui devra &ecirc;tre entrepris sous&nbsp;la surveillance du Service des Travaux Publics, comporte l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;une rampe d&rsquo;acc&eacute;s avec remblai entre le niveau de la&nbsp;route d&rsquo;Ambouli et le plateau madr&eacute;poriause sur lequel est situ&eacute; le terrain conc&eacute;d&eacute; Dans le cas o&ugrave; le concessionvaire n&rsquo;aurait&nbsp;pas rempli les conditions ci dessus stipul&eacute;es dans le d&eacute;lai fix&eacute;, il serait mis en demeure&nbsp;de s&rsquo;y conformer dans un d&eacute;lai de trois mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si cette mise en demeure restait sans effet, la d&eacute;ch&eacute;ance serait prononc&eacute;e et le terrain&nbsp;conc&eacute;d&eacute; ferait retour &agrave; la Colonie, dans l&rsquo;&eacute;tat o&ugrave; il se trouverait.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 5. &mdash; Toute substitution de tiers au&nbsp;concessionnaire toute cession &agrave; titre gratuit ou on&eacute;reux consentie par celui-ci, durant la p&eacute;riode de concession provisoire,devra recevoir l&rsquo;agr&eacute;ment de l&rsquo;Administrtion<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 6 &mdash; La Colonie ne fournit au concessionnaire aucune garantie contre les troubles, &eacute;victions ou revendicationsdes tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7 &mdash; Les dispositions des arr&ecirc;t&eacute;s sur&nbsp;le r&eacute;gime des concessions ainsi que toutes les r&eacute;glementations qui pourraient intervenir dans la suite en la mati&egrave;re, sont applicables &agrave; la concession qui fait l&rsquo;objet du pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 8. &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement&nbsp;du pr&eacute;sent ar r&eacute;t&eacute; de conc ession provisoire serront remplies, aux frais du concession,&nbsp;naire et par ses soins, au Bureau de l&rsquo;enregistrement et ce, dans le d&eacute;lai d&rsquo;un mois, &agrave; compter de la notification dudit arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les frais de reconnaissance et de lev&eacute; de plan seront acauitt&eacute;s dans le m&egrave;me d&eacute;lai<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9 &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;. communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Officiel de la Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-197513","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"262","comment":"accordant \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9s Salines de Djibouti la concession provisoire d'un terrain a Djibouti.","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te Francaise des Somalis et D&eacute;pendances, Officier de la L&eacute;gion d'Honneur.<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p>Vu les arr&egrave;t&eacute;s des 1e janvier 1892, 13 novembre et 29 d&eacute;cembre 1899 sur le r&eacute;gime des concessions :<\/p>\n<p>Vu la lettreen date du 27 d&eacute;cembre 191, par&nbsp;laquelle M. Henri La Fay, agissant au nom et pour &Icirc;le compte de la &ldquo; Soci&eacute;t&eacute; des Salines&nbsp;de Djibouti &lsquo;&rdquo;, a sollicit&eacute; la concession d'un terrain sur le plateau madr&eacute;porique situ&eacute; au&nbsp;sud-ouest du march&eacute;, dans le but d'y &eacute;difier une construction destin&eacute;e &agrave; servir de bureaux et de logement ;<\/p>\n<p>Vu le rapport du chef du service des Travaux publics en date du ?24 juiilet 1912 et le plan y annex&eacute; ;<\/p>\n<p>Consid&eacute;rant que, pour faciliter l'acc&eacute;s du dit terrain, il. est n&eacute;cessaire que le concessionnaire gt prolonger, jusqu'&agrave; la route d Ambouli, la rue de 15 m&egrave;tres de largeur<\/p>\n<p>qui. longe la fa&ccedil;ade sud du march&eacute; qu'il s'agit l&agrave;. &lsquo;en d&eacute;finitive d&rsquo;un ouvrage d'utilit&eacute;&nbsp; dont le concessionnaire assurera &agrave;&nbsp;ses frais, la construction :<\/p>\n<p>Consid&eacute;rant qu'il est &eacute;auitable de tenir compte de cette suj&eacute;tion &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; des&nbsp;Salines et qu'il y a int&eacute;r&ecirc;t, par ailleurs, &agrave; encourager les efforts qu'elle d&eacute;ploie en vue&nbsp;de cr&eacute;er &agrave; Diibouti une industrie nouvelle.<\/p>\n<p>Que, dans ce but. et &agrave; titre tout &agrave; fait exceptionnel, 11 peut &ecirc;tre d&eacute;rog&eacute;, en faveur&nbsp;de la dite Soci&eacute;t&eacute;, au principe de la vente par voie d'adjudication publique des terrains&nbsp;vacants situ&eacute;s dans la z&ocirc;ne urbaine ;<\/p>\n<p>Vu la d&eacute;lib&eacute;ration de la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re en date du 27 juillet 1912,&nbsp;&eacute;mettant un avis favorable &agrave; l'adoption des consid&eacute;rations sus &eacute;nonc&eacute;es :<\/p>\n<p>Le Conseil d Administration entendu,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">P. PASCAL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192178,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81698","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201576,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197513\/revisions\/201576"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197513"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}