{"id":197673,"date":"1911-06-29T00:00:00","date_gmt":"1911-06-28T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197673"},"modified":"2025-05-07T22:20:03","modified_gmt":"2025-05-07T19:20:03","slug":"arrete-n-163-176-1911-fixant-le-tarif-des-voitures-publiques","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-163-176-1911-fixant-le-tarif-des-voitures-publiques\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 163-176-1911 fixant le tarif des voitures publiques."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article premier. &mdash; Les tarifs fix&eacute;s pour&nbsp;les voitures de place, par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 14 novembre 1902 pr&eacute;cit&eacute;, sont abrog&eacute;s et remplac&eacute;s par les tarifs suivants, &agrave; compter du 1er juillet 1911 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TARIFS DE JOUR<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans la Ville de Djibouti<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La Course (par personne)&#8230;&#8230;.. 0 fr. 25<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;heure (voiture &agrave; 2 ou 4 places).. 2 fr. 00<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hors la Ville<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;heure &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 3 fr. 00<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TARIFS DE NUIT<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans la Ville de Djibouti<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De 10 heures du soir &agrave; 5 heures 1\/2 du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">matin:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La course (par personne)&#8230;&#8230;.. 0 fr. 50<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;heure (voiture de 2 ou 4 places).. 3 fr. 00<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hors la Ville<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;heure&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 4 fr. 00<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour Papplication des tarifs ci-dessus, il&nbsp;faut entendre par la d&eacute;nomination &laquo; Ville de&nbsp;Djibouti &raquo; a), : le Plateau de Djibouti, b) la partie du Plateau d&ucirc; Serpent comprise entr&egrave;&nbsp;le passage &agrave; niveau et l&rsquo;&eacute;cole des filles d&rsquo;un&eacute;&nbsp;part, et la derni&egrave;re maison sise apr&egrave;s la gare&nbsp;d&rsquo;autre part (m&auml;ison di Bona), c) la parti&eacute; du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">village d&eacute; Bend&eacute;r-Djedid comprise entre Djibouti et l&rsquo;Avenue de 50 m&egrave;tr&eacute;s qui s&eacute;pare le&nbsp;village en deux parties.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le prix de la course de Djibouti&nbsp;au Plateau du Marabout et &agrave; la partie du&nbsp;Plateau du Serpent non comprise dans le&nbsp;p&eacute;rim&egrave;tre de la ville de Djibouti d&eacute;sign&eacute; &agrave;&nbsp;l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent est fix&eacute; &agrave;\u00a0\u00bb 0 fr. 50 par personne le jour, et &agrave; 1 fr. la nuit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le prix de la course entre les plateaux du&nbsp;Serpent, sans distinction de zone et celui du&nbsp;Marabout &eacute;st fix&eacute; &agrave; O fr. 50 le jour et &agrave;&nbsp;0 fr. 50 la nuit.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De m&ecirc;me, le prix de la course de la jet&eacute;e du&nbsp;Gouvernement est fix&eacute; le jour &agrave; 0 fr. 25 pour&nbsp;le plateau de Djibouti, 0 fr. 50 pour le plateau&nbsp;du&rsquo;Serpent en entier, et &agrave; 1 fr. pour le plateau&nbsp;du Marabout.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La nuit &agrave; O fr. 50, 4 fr. et 1 fr. 50, suivant&nbsp;les destinations ci-dessus.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le tarif fix&eacute; pour les voitures prises &agrave; l&rsquo;heure&nbsp;dans la ville de Djibouti, est applicable aux&nbsp;trois plateaux sans distinction de zone.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Art. 3. &mdash; La premi&egrave;re heure est due en&nbsp;entier ; les heures suivantes se fractionneront par quart d&rsquo;heure.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les cochers devront &ecirc;tre porteurs du pr&eacute;sent tarif qui devra &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;&nbsp;&agrave; toute r&eacute;quisition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les infractions au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;&nbsp;seront punies d&rsquo;un emprisonnement de 1 &agrave; 5&nbsp;jours et d&rsquo;une amende de 1 &agrave; 15 francs ou de&nbsp;l&rsquo;une de ces deux peines seulement.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;,&nbsp;communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute;&nbsp;au Journal Officiel de la Colonie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-197673","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"163-176-1911","comment":"fixant le tarif des voitures publiques.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par&nbsp;d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 23 juin 1900 portant r&egrave;glement de police de la ville de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 44 novembre 1902, fixant le&nbsp;tarif des voitures publiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu que le tarif susvis&eacute; ne r&eacute;pond plus&nbsp;aux n&eacute;cessit&eacute;s actuelles ;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Administration, entendu,<\/p>","signature":"<p>CASTAING.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192188,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81859","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201985,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197673\/revisions\/201985"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197673"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}