{"id":197683,"date":"1911-01-23T00:00:00","date_gmt":"1911-01-22T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197683"},"modified":"2025-05-07T22:20:19","modified_gmt":"2025-05-07T19:20:19","slug":"circulaire-n-08-175-1911-relative-aux-certificats-a-etablir-par-les-conseils-de-sante-dans-les-colonies-a-loccasion-de-la-visite-des-fonctionnaires-rentrant-en-france-en-conge-de-convalescenc","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-08-175-1911-relative-aux-certificats-a-etablir-par-les-conseils-de-sante-dans-les-colonies-a-loccasion-de-la-visite-des-fonctionnaires-rentrant-en-france-en-conge-de-convalescenc\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 08-175-1911 relative aux certificats \u00e0 \u00e9tablir par les Conseils de sant\u00e9 dans les Colonies, \u00e0 l&rsquo;occasion de la visite des fonctionnaires rentrant en France en cong\u00e9 de convalescence."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai l&rsquo;honneur d&rsquo;appeler votre attention sur les dispositions du paragraphe 3 de l&rsquo;article 43 du d&eacute;cret du 2 mars 1910, portant r&egrave;glement sur la solde et les allocations<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">accessoires du personnel colonial.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce paragraphe. concernant la concession des cong&eacute;s de convalescence e, est ainsi Concu :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; III Lorsque la jouissance du cong&eacute; est&nbsp;assigne hors de la Colonie, la d&eacute;lib&eacute;ration du Conseil de Sant&eacute; d&eacute;termine dans la limite maxima d&rsquo;une ann&eacute;e pour les fonctionnaires des Services coloniaux ou locaux et de neuf&nbsp;mois pour les fonctionnaires d&eacute;tach&eacute;s des Services m&eacute;tropolitains, la dur&eacute;e &eacute;ventuelle&nbsp;que peut atteindre l&rsquo;absence pour amener le&nbsp;r&eacute;tablissement de la sant&eacute; de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Ce document est annex&eacute; &agrave; l&rsquo;avis de conCession de cong&eacute; transmis aux autorit&eacute;s charg&eacute;s de l&rsquo;administration du fonctionnaire pendant, son absence &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;avis formul&eacute; dans ces circonstances, par le Conseil de Sant&eacute; de la Colonie, a une importance qui ne saurait vous &eacute;chapper. Il est destin&eacute;, en effet, &agrave; fournir ult&eacute;rieurement&nbsp;un &eacute;l&eacute;ment d&rsquo;appr&eacute;ciation indispensable dans le cas o&ugrave; le fonctionnaire int&eacute;ress&eacute; demanderait une prolongation de cong&eacute; de convalescence qui ne peut lui &ecirc;tre accord&eacute;e, par Le Chef du Service colonial du port administreteur, que dans la limite de la dur&eacute;e &eacute;ventuelle de labsence fix&eacute;e au d&eacute;part de la Colonie&nbsp;(art. 57. $ 1. 3e alin&eacute;a du d&eacute;cret pr&eacute;cit&eacute;).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces dispositions prises dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t &#8211; des fonctionnaires n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; r&eacute;guli&egrave;rement&nbsp;observ&eacute;es jusqu&rsquo;ici ; il importe, pour la bonne marche du service, qu&rsquo;il en soit tenu strictement compte dans lPavenir, et que mention soit faite, en toutes circonstances, sur le certificat de visite, de l&rsquo;avis &eacute;mis par le Conseil&nbsp;de Sant&eacute; au sujet de la dur&eacute;e probable des prolongations &agrave; accorder &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; pour&nbsp;son complet r&eacute;tablissement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part, il est pr&eacute;vu(art. 55. $11). que pour certaines affections particuli&egrave;rement&nbsp;graves, n&eacute;cessitant des soins longs et dispendieux (trypanosomiase humaine, tuberculose, l&egrave;pre, abc&egrave;s du foie et blessures graves<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">re&ccedil;ues en service command&eacute;), l&rsquo;allocation&nbsp;sp&eacute;ciale de 2.100 francs pourra &ecirc;tre maintenue pendant toute la dur&eacute;e du cong&eacute;, sur avis conforme du Conseil sup&eacute;rieur de sant&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En outre, il est sp&eacute;cifi&eacute; aux articles 51 et 52 que, pour les fonctionnaires ayant d&eacute;j&agrave; obtenu dix-huit mois de cong&eacute;, une derni&egrave;re&nbsp;prolongation, dont la dur&eacute;e ne doit pas exc&eacute;der ce maximum, peut &ecirc;tre allou&eacute;e &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">solde enti&egrave;re d&rsquo;Europe, apr&egrave;s avis conforme&nbsp;du Conseil sup&eacute;rieur de sant&eacute;, lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de maladies end&eacute;miques ou d&rsquo;affections imputables aux fatigues et dangers du service, avant entra&icirc;n&eacute; une d&eacute;rlora tion profonde&nbsp;de la constitution, et class&eacute;es dans la nomenclature indiqu&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 55 (S 11) pr&eacute;cit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour la trypanosomiase. la l&egrave;pre. les abc&egrave;s du foi&eacute;, le caract&egrave;re end&eacute;mique d&eacute;coule de la&nbsp;nature m&ecirc;me de la maladie ; au contraire, pour les blessures, il est indispensable d&rsquo;&eacute;tablir par des certificats d&rdquo; origine se &lsquo;elles ont &eacute;t&eacute; re&ccedil;ues en service command&eacute;, pour la&nbsp;tube rculose, qu&rsquo;elle est a fatigues du service.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces particularit&eacute;s ne peuvent ressortir que d&rsquo;attestations administratives et m&eacute;dicales,&nbsp;d&ucirc;ment corrobor&eacute;es et authentifi&eacute;es, visant les faits et les circonstances dans lescruels le&nbsp;fonctionnaire int&eacute;ress&eacute; &agrave; &eacute;t&eacute; expos&eacute; &agrave; un traumatisme ou aux influences qui ont d&eacute;termin&eacute; la maladie invoqu&eacute;e, et de certificats m&eacute;dicaux l&eacute;galis&eacute;s par l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tente, donnant tous les renseignements utiles pour<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">permettre au Conseil sup&eacute;rieur de sant&eacute; de&nbsp;se prononcer en toute connaissance d&eacute; cause.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces certificats d&rsquo;origine de blessure ou de maladie fournissent les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;information indispensables en vue de sauvegarder les droits des fonctionnaires ; je ne puis donc&nbsp;que vous inviter &agrave; rappeler aux Chefs d&rsquo;Administration &eacute;t de Service qu&rsquo;ils sont tenus de prendre sans retard toutes les mesures utiles pour Pobservation de ces prescriptions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-197683","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"08-175-1911","comment":"relative aux certificats \u00e0 \u00e9tablir par les Conseils de sant\u00e9 dans les Colonies, \u00e0 l'occasion de la visite des fonctionnaires rentrant en France en cong\u00e9 de convalescence.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colontes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J. MOREL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192187,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81869","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202088,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197683\/revisions\/202088"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197683"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}