{"id":197702,"date":"1911-09-01T00:00:00","date_gmt":"1911-08-31T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197702"},"modified":"2025-05-07T22:20:40","modified_gmt":"2025-05-07T19:20:40","slug":"loi-n-01-178-1911-portant-fixation-du-budget-general-des-depenses-et-des-recettes-de-lexercice-1911","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-01-178-1911-portant-fixation-du-budget-general-des-depenses-et-des-recettes-de-lexercice-1911\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 01-178-1911 portant fixation du budget g\u00e9n\u00e9ral des d\u00e9penses et des recettes de l&rsquo;exercice 1911."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">TITRE Ier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">BUDGET G&Eacute;N&Eacute;RAL<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&sect; Ier. &mdash; Cr&eacute;dits ouverts<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Article premier. &mdash; Des cr&eacute;dits sont ouverts&nbsp;aux Ministres pour les d&eacute;penses du budget&nbsp;g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;exercice 1911, conform&eacute;ment &agrave;&nbsp;l&rsquo;&eacute;tat A annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces cr&eacute;dits s&rsquo;appliquent :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; A la dette publique, pour 1.278.112.967&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Aux pouvoirs publics, pour 20.024.448<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Aux services g&eacute;n&eacute;rauxdes minist&egrave;res, pour&#8230;&#8230;.. 2.458 224.1933<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Aux frais de r&eacute;gie, de perception et d&rsquo;exploitation des imp&ocirc;ts et revenus publics, pour&#8230; 585.009.233<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Aux remboursements,restitutions et no-valeurs, pour&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 45.091.400<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total g&eacute;n&eacute;ral conforme au total de l&rsquo;&eacute;tat A annex&eacute; &agrave; la pr&eacute;sente loi&#8230;&#8230;&#8230; 4.386.462.181<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; Les clich&eacute;s d&rsquo;imprimerie exp&eacute;di&eacute;s poste restante en paquets non clos et facilement v&eacute;rifiables sont admis &agrave; circuler par<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la posie jusqu&rsquo;au poids de 3 kilogr. &agrave; la taxe&nbsp;de 5 centimes par 50 grammes ou fraction de&nbsp;50 grammes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17. &mdash; Les impressions en relief en&nbsp;caract&egrave;res \u00a0\u00bb Braille \u00a0\u00bb ou dans tout autre&nbsp;syst&egrave;me &agrave; l&rsquo;usage sp&eacute;cial des aveugles, envoy&eacute;es par la poste, soit sous bande, soit sous enveloppe ouverte, sont tax&eacute;es comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Jusqu&rsquo;&agrave; 100 grammes&#8230;&#8230;. 0.05<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De 100 &agrave; 500 grammes&#8230;&#8230;. 0.10<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De 500 &agrave; 1000 grammes&#8230;&#8230; 0.15<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et ainsi de suite, en ajoutant 5 centimes par&nbsp;500 grammes ou fraction de 500 grammes&nbsp;exc&eacute;dant jusqu&rsquo;au poids maximum de 3 kilog.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18. &mdash; Dans le r&eacute;gime int&eacute;rieur(France&nbsp;et Alg&eacute;rie), tous les objets de correspondance&nbsp;soumis &agrave; la formalit&eacute; de la recommandation&nbsp;peuvent &ecirc;tre grev&eacute;s d&rsquo;un remboursement dont&nbsp;le maximum est limit&eacute; &agrave; 2000 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces objets sont assujettis au tarif et conditions applicables aux envois de la cat&eacute;gorie&nbsp;&agrave; laquelle ils appartiennent, suivant qu&rsquo;il&nbsp;s&rsquo;agit d&rsquo;objets recommand&eacute;s ou d&rsquo;envois de&nbsp;valeur d&eacute;clar&eacute;e. Ils donnent lieu aux m&ecirc;mes&nbsp;garanties et responsabilit&eacute;s.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La transmission &agrave; l&rsquo;ayant droit du montant du remboursement, et le retour &agrave; l&rsquo;exp&eacute;diteur de tout envoi qui n&rsquo;aura pu &ecirc;tre remis au&nbsp;destinataire seront respectivement soumis aux&nbsp;taxes pr&eacute;vues pour les recouvrements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des d&eacute;crets d&eacute;termineront les mesures&nbsp;n&eacute;cessaires pour assurer l&rsquo;ex&eacute;cution des dispositions du pr&eacute;sent article.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 19. &mdash; Les valeurs-papier de toute&nbsp;nature ins&eacute;r&eacute;es dans les lettres peuvent &ecirc;tre&nbsp;d&eacute;clar&eacute;es, au m&ecirc;me titre que les billets de&nbsp;banque ou bons, coupons de dividende ou&nbsp;int&eacute;r&ecirc;ts payables au porteur, dans les conditions pr&eacute;vues par les articles 1, 2, 3, 5 et 6 de&nbsp;la loi du 4 juin 1859, par l&rsquo;article 10 de la loi&nbsp;du 25 janvier 1873, par la loi du 26 d&eacute;cembre 1878 et par l&rsquo;article 5 de la loi du 13 avril 1892.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 20. &mdash; Dans l&rsquo;adresse des t&eacute;l&eacute;grammes&nbsp;exp&eacute;di&eacute;s &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la France, le nom du&nbsp;bureau et celui du d&eacute;partement destinataire&nbsp;ne sont compt&eacute;s que pour un mot.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 21. &mdash; Est approuv&eacute; l&rsquo;abaissement&nbsp;&agrave; partir du 1er juin 1910, de 0 fr. 20 &agrave; 0 fr. 15 par mot, des taxes terminale et de transit&nbsp;fran&ccedil;aises pour les correspondances t&eacute;l&eacute;graphiques &eacute;chang&eacute;es par les voies transatlantiques du Sud avec la R&eacute;publique Argentine,le Paraguay et l&rsquo;Uruguay.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 22. &mdash; Sont approuv&eacute;s:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Le d&eacute;cret du 4 janvier 1910 portant&nbsp;fixation des taxes radio-t&eacute;l&eacute;graphiques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Le d&eacute;cret du 20 mai 1910 relatif &agrave; la&nbsp;cr&eacute;ation d&rsquo;un service de correspondances&nbsp;pneumatiques &agrave; Marseille ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Le d&eacute;cret du 21 mai 1910 concernant&nbsp;le r&eacute;gime des abonnements t&eacute;l&eacute;phoniques ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Le d&eacute;cret du 31 mai 1910 relatif &agrave; l&rsquo;affranchissement des t&eacute;l&eacute;grammes et timbres-poste ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Le d&eacute;cret du 14 janvier 1911 portant&nbsp;tixation de la taxe de bord applicable aux&nbsp;correspondances priv&eacute;es, &eacute;chang&eacute;es par interm&eacute;diaire des stations radio-t&eacute;l&eacute;graphiques&nbsp;&eacute;tablies sur les navires de la marine de guerre&nbsp;fran&ccedil;aise.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 24. &mdash; La contribution des colonies aux d&eacute;penses militaires qu&rsquo;elles occasionnent &agrave; l&rsquo;Etat est fix&eacute;e, pour l&rsquo;exercice 1911, &agrave; la&nbsp;somme de 14.650.000 fr. ainsi r&eacute;partie par&nbsp;colonie :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Indo-Chine&#8230;&#8230;&#8230;.. 13.650.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Afrique Occidentale&#8230; 700.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Madagascar&#8230;&#8230;&#8230;. 300.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Total &eacute;gal&#8230;.. 14.650.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La somme ci-dessus sera inscrite au budget&nbsp;des recettes, paragraphe 6 (Recettes d&rsquo;ordre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Recettes en att&eacute;nuation de d&eacute;penses).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La contribution de Madagascar sera accrue de 100.000 fr. par an &agrave; partir de l&rsquo;exercice&nbsp;1912 jusqu&rsquo;en 1915 inclusivement.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 27. &mdash; Constituent des d&eacute;penses obligatoires pour les budgets locaux des colonies :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; L&rsquo;entretien et les frais de voyage du personnel militaire du corps de sant&eacute; hors&nbsp;cadres, mis &agrave; la disposition des services locaux&nbsp;sur la demande de ces services ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; L&rsquo;entretien en France du personnel de rel&egrave;ve correspondant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces d&eacute;penses font l&rsquo;objet d&rsquo;une contribution forfaitaire ordonnanc&eacute;e au profit du tr&eacute;sor public et fix&eacute;e &agrave; 1.600 fr. par officier employ&eacute; et par an.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les officiers plac&eacute;s hors cadres pour servir&nbsp;dans les &eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires de l&rsquo;Etat&nbsp;aux colonies sont. &agrave; la charge du budget du&nbsp;minist&egrave;re des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Los frais de rel&egrave;ve de:ces officiers sont rembours&eacute;s par le minist&egrave;re des colonies au minist&egrave;re de la guerre, en prenant pour base le&nbsp;chiffre forfaitaire fix&eacute; pour le personnel d&eacute;tach&eacute; dans les services locaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TITRE III<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DISPOSITIONS SP&Eacute;CIALES<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 72. &mdash; L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des cautionnements en num&eacute;raire vers&eacute;s au Tr&eacute;sor est fix&eacute; &agrave; deux&nbsp;pour cent (2p. 100) &agrave; partir de la promulgation de la pr&eacute;sente loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 125. &mdash; Dans le paragraphe 2 de l&rsquo;article 33 de la loi de finances du 13 avril 1900&nbsp;le 3&deg; est et demeure modifi&eacute; de la mani&egrave;re&nbsp;suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; &laquo; Aux frais de la gendarmerie et de la&nbsp;police et &agrave; ceux de la justice et de l&rsquo;instruction publique. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 126. &mdash; Seront soumis au contr&ocirc;le de&nbsp;la cour des comptes : dans les conditions qui&nbsp;seront d&eacute;termin&eacute;es par un d&eacute;cret, les comptes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Des comptables charg&eacute;s de recouvrer,&nbsp;aux colonies, les recettes per&ccedil;ues au profit&nbsp;des budgets g&eacute;n&eacute;raux ou locaux ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Des comptables des budgets r&eacute;gionaux,&nbsp;provinciaux ou municipaux, ainsi que des&nbsp;hospices et &eacute;tablissements de bienfaisance&nbsp;des colonies, lorsque le montant des recettes&nbsp;ordinaires constat&eacute;es dans les trois derni&egrave;res&nbsp;ann&eacute;es d&eacute;passe 30.000 fr. par an.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 127. &mdash; Les colonies non group&eacute;es,&nbsp;ou les groupes de colonies constitu&eacute;s en gouvernements g&eacute;n&eacute;raux, peuvent recourir &agrave; des&nbsp;emprunts.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans les colonies de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique, de la R&eacute;union, de l&rsquo;Inde et de la Nouvelle-Cal&eacute;donie, ces emprunts sont d&eacute;lib&eacute;r&eacute;s par les conseils g&eacute;n&eacute;raux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans toutes les autres colonies, ils sont&nbsp;d&eacute;cid&eacute;s par les gouverneurs ou gouverneurs&nbsp;g&eacute;n&eacute;raux, les conseils d&rsquo;administration, de&nbsp;gouvernement ou sup&eacute;rieurs entendus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les emprunts doivent &ecirc;tre approuv&eacute;s par&nbsp;d&eacute;crets pris en conseil d&rsquo;Etat ou par une loi,&nbsp;si la garantie de l&rsquo;Etat est demand&eacute;e.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tous emprunts des colonies ayant d&eacute;j&agrave; fait&nbsp;appel &agrave; la garantie de l&rsquo;Etat pour des emprunts&nbsp;ant&eacute;rieurs sont autoris&eacute;s par une loi.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sont assimil&eacute;s aux emprunts et, par suite,&nbsp;soumis &agrave; la m&ecirc;me proc&eacute;dure d&rsquo;approbation,&nbsp;les engagements, d&rsquo;une dur&eacute;e de plus de cinq&nbsp;ann&eacute;es, comportant le payement d&rsquo;annuit&eacute;s&nbsp;d&rsquo;un montant sup&eacute;rieur &agrave; 50.000 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ne sont pas soumis &agrave; ces dispositions les&nbsp;contrats et march&eacute;s pass&eacute;s pour assurer le&nbsp;fonctionnement des services publics et administratifs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les op&eacute;rations &agrave; effectuer sur les fonds d&#8217;emprunt, tant en recettes qu&rsquo;en d&eacute;penses, figurent &agrave; des budgets sp&eacute;ciaux d&rsquo;emprunt, annex&eacute;s aux budgets qui supportent l&rsquo;annuit&eacute; d&rsquo;amortissement. Ces budgets sont pr&eacute;par&eacute;s, d&eacute;lib&eacute;r&eacute;s, arr&ecirc;t&eacute;s et ex&eacute;cut&eacute;s dans les&nbsp;m&ecirc;mes formes que les budgets auxquels ils&nbsp;se raftachent. Ils donnent lieu &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement de comptes administratifs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. &mdash; En dehors des d&eacute;penses inscrites&nbsp;dans un budget g&eacute;n&eacute;ral ou local, nulle d&eacute;pense&nbsp;ne peut &ecirc;tre mise &agrave; la charge de ce budget si&nbsp;ce n&rsquo;est en vertu d&rsquo;une loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;initiative des inscriptions de d&eacute;penses,&nbsp;tant pour les cr&eacute;ations d&#8217;emploi que pour les&nbsp;rel&egrave;vements de cr&eacute;dit concernant le personnel, appartient au gouverneur seul.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les permis d&rsquo;exploitation, les actes portant&nbsp;concession de mines ou de mini&egrave;res ainsi que&nbsp;ceux attribuant la propri&eacute;t&eacute; ou la concession de superficies sup&eacute;rieures &agrave; 2000 hectares, doivent &ecirc;tre publi&eacute;s au Journal Officiel de la R&eacute;publique. Les m&ecirc;mes actes ou permis concernant des superficies inf&eacute;rieures &agrave; 2000 hec-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tares doivent &ecirc;tre publi&eacute;s au Journal Officiel&nbsp;de la colonie int&eacute;ress&eacute;e. Les dispositions faisant l&rsquo;objet du pr&eacute;sent alin&eacute;a ne sont pas&nbsp;applicables aux permis de recherches qui sont&nbsp;et demeurent r&eacute;gis par les r&egrave;glements en&nbsp;vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">C. &mdash; Aucun gouverneur g&eacute;n&eacute;ral, ou gouverneur, aucun r&eacute;sident sup&eacute;rieur d&rsquo;Indo-Chine, aucun Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral des colonies&nbsp;ne peut pr&eacute;tendre &agrave; la pension de son grade&nbsp;que s&rsquo;il en a effectivement exerc&eacute; les fonctions aux colonies, savoir :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pendant deux ans au moins, si la retraite&nbsp;est prononc&eacute;e sur sa demande pour anciennet&eacute; de services ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pendant un an au moins, si elle est prononc&eacute;e soit d&rsquo;office, soit pour blessures ou infirmit&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les autres fonctionnaires et agents&nbsp;coloniaux plac&eacute;s sous le r&eacute;gime de la loi du&nbsp;18 avril 1831, les articles 10 et 18 de cette loi&nbsp;sont modifi&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; La pension se r&egrave;gle sur le grade&nbsp;dont l&rsquo;agent a en dernier lieu exerc&eacute; effectivement les fonctions aux colonies pendant&nbsp;deux ans au moins, ou en cas de retraite&nbsp;d&rsquo;office pendant un an au moins.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18. &mdash; La pensiom pour blessures ou&nbsp;infirmit&eacute;s se r&egrave;gle sur le grade dont l&rsquo;agent&nbsp;a en dernier lieu exerc&eacute; effectivement les&nbsp;fonctions aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les pensions de veuves ou orphelins de ces&nbsp;m&ecirc;mes fonctionnaires sont r&eacute;gl&eacute;es sur le&nbsp;grade dont le mari ou le p&egrave;re a en dernier lieu exerc&eacute; effectivement les fonctions aux colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A partir du 1er janvier 1912, nul ne pourra&nbsp;plus &ecirc;tre admis dans un cadre colonial susceptible de conduire &agrave; une pension du r&eacute;gime&nbsp;de la loi du 18 avril 1831 s&rsquo;il ne r&eacute;unit les&nbsp;conditions d&rsquo;&acirc;ge et de service lui permettant&nbsp;d&rsquo;obtenir &agrave; cinquante-cinq ans d&rsquo;&acirc;ge une&nbsp;pension pour anciennet&eacute; de services.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ETATS ANNEX&Eacute;S. &mdash; D&eacute;penses<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TITRE Ier. &mdash; Budget g&eacute;n&eacute;ral des D&eacute;penses et des Recettes de L Exercice 1911.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Subventions temporaires aux budgets locaux&nbsp;et &agrave; divers chemins de fer coloniaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">27. Subvention au budget local de la c&ocirc;te fran&ccedil;aise des Somalis&#8230;&#8230;.. 10.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29. Subvention extraordinaire au budget local de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis pour payement de l&rsquo;annuit&eacute; aff&eacute;rente &agrave; Rerprunt relatif au prolongement du chemin de fer<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&eacute;thiopien jusqu&rsquo;&agrave; Dir&eacute;-Daoua (convention du 6 f&eacute;vrier et loi du 6 avril 1902&#8230;&#8230;&#8230;.. 500.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">30. Garantie d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; la compagnie du chemin de fer franco-&eacute;thiopien&#8230;&#8230;&#8230;.. 610.749<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">30 bis. Frais de contr&ocirc;le remboursables par la compagnie du chemin de fer franco-&eacute;thiopien&#8230;&#8230;&#8230;. 160.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">RECETTES<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remboursement des frais de contr&ocirc;le par la compagnie du chemin de fer franco-&eacute;thiopien&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 160.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Renseignements &agrave; fournir<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tous les minist&egrave;res. &mdash; Etat pr&eacute;sentant au 1er janvier pr&eacute;c&eacute;dent les fonctions de toute nature r&eacute;tribu&eacute;es en tout ou partie sur le budget de l&rsquo;Etat et sur les budgets des d&eacute;par tements et des communes, et, pour chaque fonction, le nombre de fonctionnaires corres pondant (&agrave; fournir en m&ecirc;me temps que chaque projet de budget).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu pour &ecirc;tre annex&eacute; &agrave; la loi du 13 juillet 1911, d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e et adopt&eacute;e par le S&eacute;nat et par la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-197702","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"01-178-1911","comment":"portant fixation du budget g\u00e9n\u00e9ral des d\u00e9penses et des recettes de l'exercice 1911.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Pour le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Finances ,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L. KLOTZ.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise ,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. FALLI&Ecirc;RES<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":192190,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81888","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201901,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197702\/revisions\/201901"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197702"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}