{"id":197740,"date":"1911-06-09T00:00:00","date_gmt":"1911-06-08T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197740"},"modified":"2025-05-07T22:21:25","modified_gmt":"2025-05-07T19:21:25","slug":"circulaire-n-7-177-1911-aux-gouverneurs-generaux-et-gouverneurs-des-colonies-au-sujet-des-missions-imputees-sur-les-budgets-locaux-ou-generaux","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-7-177-1911-aux-gouverneurs-generaux-et-gouverneurs-des-colonies-au-sujet-des-missions-imputees-sur-les-budgets-locaux-ou-generaux\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 7-177-1911 aux Gouverneurs G\u00e9n\u00e9raux et Gouverneurs des Colonies au sujet des missions imput\u00e9es sur les budgets locaux ou g\u00e9n\u00e9raux."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai &eacute;t&eacute; vivement frapp&eacute; par le nombre croissant des missions accord&eacute;es par les Gouverneurs G&eacute;n&eacute;raux et Gouverneurs des Colonies sur les fonds des budgets g&eacute;n&eacute;raux et locaux. D&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, je n&rsquo;en suis pas partisan, et j&rsquo;estime qu&rsquo;il est sage de ny recourir que tr&egrave;s exceptionnellement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">On peut affirmer que dans la tr&egrave;s grande majorit&eacute; des cas, l&rsquo;autorit&eacute; qui est sur la place est mieux qualifi&eacute;e qu&rsquo;une personnalit&eacute; de passage pour appr&eacute;cier une situation ou pour solutionner un probl&egrave;me.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les modestes r&eacute;sultats obtenus par la plupart des missions montrent que cette assertion n&rsquo;est nullement exag&eacute;r&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si les avantages en sont des plus restreints, les inconv&eacute;nients qu&rsquo;elles pr&eacute;sentent sont au contraire loin d&rsquo;&ecirc;tre n&eacute;gligeables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elles se superposent souvent aux services, d&rsquo;o&ugrave; des conflits qui sont nuisibles &agrave; la bonne exp&eacute;dition des affaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De plus elles sont co&ucirc;teuses et comme elles se multiplient avec une extr&ecirc;me facilit&eacute;, elles gr&egrave;vent les budgets g&eacute;n&eacute;raux et locaux de d&eacute;penses qui trouveraient g&eacute;n&eacute;ralement un emploi plus utile. J&rsquo;insiste sur ce dernier point.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Quelle que soit la prosp&eacute;rit&eacute; de nos Colonies et quelle que soit l&rsquo;excellence de leur situation financi&egrave;re, il ne faut jamais perdre de vue que les moyens dont elles disposent sont encore tr&egrave;s insuffisants pour mener &agrave; bien la grande &oelig;uvre &agrave; accomplir.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est donc du devoir strict des Chefs de Colonie de veiller personnellement &agrave; ce que les ressources des budgets, dont ils ont l&rsquo;administration, soient judicieusement employ&eacute;es et consacr&eacute;es &agrave; des d&eacute;penses profitables et incontestablement d&rsquo;in t&eacute;r&ecirc;t public,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le parlement a d&rsquo;ailleurs fait conna&icirc;tre de la mani&egrave;re la plus claire son sentiment sur ce sujet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le chapitre du budget colonial aff&eacute;rent &agrave; cette d&eacute;pense qui s&rsquo;&eacute;levait, en 1900, &agrave; 205.000 fr.,ne s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve en 1911 qu&rsquo;&agrave; 45.000 fr.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;exp&eacute;rience a montr&eacute; que la r&eacute;duction de ce cr&eacute;dit n&rsquo;avait nullement compromis le d&eacute;veloppement de nos possessions. Je vous recommande donc de restreindre dans la plus large mesure possible l&rsquo;octroi des missions :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">celles-ci ne doivent &ecirc;tre accord&eacute;es, en principe, que s&rsquo;il s&rsquo;agit de travaux dont le caract&egrave;re de technicit&eacute; appara&icirc;t nettement, En tout &eacute;tat de cause, et tout en me r&eacute;f&eacute;rant sur le principe m&ecirc;me aux consid&eacute;rations qui pr&eacute;c&egrave;dent, il conviendra d&rsquo;observer strictement les prescriptions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">I. &mdash; L&rsquo;objet de la mission doit &ecirc;tre pr&eacute;cis&eacute; avec le plus grand soin.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je suis oblig&eacute; de vous recommander de veiller &agrave; ce que le but en soit toujours d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral, parce que j&rsquo;ai pu me rendre compte qu&rsquo;un certain nombre d&rsquo;entre elles ne r&eacute;pondaient point &agrave; cette condition.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si la mission est confi&eacute;e &agrave; un fonetionnaire ou &agrave; un officier, elle doit &ecirc;tre de nature &agrave; rentrer dans les attributions exerc&eacute;es normalement par l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;. Si elle est confi&eacute;e &agrave; un particulier, celui ci devra &ecirc;tre qualifi&eacute; par ses travaux ant&eacute;rieurs et par sa situation personnelle pour exprimer avec une r&eacute;elle autorit&eacute;, une opinion sur la question dont il s&rsquo;agit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il ne suffira donc point d&rsquo;exiger des charg&eacute;s de missions non fonctionnaires, les garanties ordinaires d&rsquo;honorabilit&eacute;, il conviendra. en outre d&rsquo;inviter les p&eacute;titionnaires &agrave; produire &agrave; l&rsquo;appui de leur candidature, les r&eacute;f&eacute;rences de corps savants ou d&rsquo;assembl&eacute;es qualifi&eacute;es pour &eacute;mettre un avis sur le d&eacute;veloppement des int&eacute;r&ecirc;ts &eacute;conomiques.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;enqu&ecirc;te administrative sur les personnalit&eacute;s r&eacute;publicaines sollicitant des missions sera d&rsquo;ailleurs toujours effectu&eacute;e par les soins du d&eacute;partement qui pourra ainsi veiller &agrave; ce que toutes les garanties n&eacute;cessaires soient offertes par l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">II. &mdash; La dur&eacute;e de la mission doit &ecirc;tre nettement d&eacute;finie, cette dur&eacute;e sera indiqu&eacute;e dans la d&eacute;cision, Il conviendra, en outre, de sp&eacute;cifier dans des instructions remises au b&eacute;n&eacute;ficiaire, au moins dans leurs grandes lignes, l&#8217;emploi du temps et l&rsquo;itin&eacute;raire &agrave; suivre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">III. &mdash; La d&eacute;pense doit &ecirc;tre nettement d&eacute;termin&eacute;e. S&rsquo;il s&rsquo;agit de missions importantes entra&icirc;nant une d&eacute;pense de plus de 5.000 fr., Pacte qui en d&eacute;cide l&rsquo;organisation sera accompagn&eacute; d&rsquo;un budget o&ugrave; seront inscrites, sous des titres s&eacute;par&eacute;s, les d&eacute;penses de personnel, de mat&eacute;riel et de transport.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce budjet liera le charg&eacute; de mission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le paiement s&rsquo;effectuera dans les conditions r&eacute;glementaires pour les charg&eacute;s de mission appartenant &agrave; un cadre r&eacute;guli&egrave;rement constitu&eacute;. S&rsquo;il s&rsquo;agit de particuliers, les paiements s&rsquo;effectueront par provisions fractionn&eacute;es dont l&rsquo;importance sera d&eacute;termin&eacute;e par la d&eacute;cision.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces provisions ne pourront &ecirc;tre renouvel&eacute;es qu&rsquo;apr&egrave;s la production du compte d&rsquo;emplei y aff&eacute;rant. Aucun paiement ne pourra &ecirc;tre effectu&eacute; avant la veille du jour fix&eacute; pour le d&eacute;part du b&eacute;n&eacute;ficiaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le dernier quart du cr&eacute;dit devra &ecirc;tre r&eacute;serv&eacute; et ne pourra &ecirc;tre pay&eacute; qu&rsquo;apr&egrave;s la production du rapport.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">IV. &mdash; Les missions sont accord&eacute;es par les Gouvernenurs G&eacute;n&eacute;raux ou Grouverneurs dans l&rsquo;int&eacute;rieur de:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Colonies dont la direction leur est confi&eacute;e. Elles sont accord&eacute;es par d&eacute;cision du Ministre seul, &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur des colonies. c&rsquo;est-&agrave;-dire soit en France, soit &agrave; l&rsquo;&eacute;tanger.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous voudrez bien m&rsquo;accuser r&eacute;ceplion de la pr&eacute;sente circulaire qui sera ins&eacute;r&eacute;e au Bulletin Officiel du Minist&egrave;re des Colonies et au Journal Officiel de la Colonie dont la direction vous est confi&eacute;e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-197740","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"7-177-1911","comment":" aux Gouverneurs G\u00e9n\u00e9raux et Gouverneurs des Colonies au sujet des missions imput\u00e9es sur les budgets locaux ou g\u00e9n\u00e9raux.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MESSIMY<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192189,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"81926","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201990,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197740\/revisions\/201990"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197740"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}