{"id":197890,"date":"1910-02-01T00:00:00","date_gmt":"1910-01-31T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=197890"},"modified":"2025-05-07T21:14:43","modified_gmt":"2025-05-07T18:14:43","slug":"circulaire-n-06-159-1910-relative-au-mode-de-recouvrement-des-avances-de-solde-et-des-retenues-dhopital","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-06-159-1910-relative-au-mode-de-recouvrement-des-avances-de-solde-et-des-retenues-dhopital\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 06-159-1910 relative au mode de recouvrement des avances de solde et des retenues d&rsquo;h\u00f4pital."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies &agrave; MM. les Gouverneurs G&eacute;n&eacute;raux de l&rsquo;Indo-Chine, de L&rsquo;Afrique Occidentale Fran&ccedil;aise, de Madagascar et du Congo Fran&ccedil;ais, les Gouverneurs des Colonies, l&rsquo;Administrateur de St-Pierre et Miquelon et les Chefs du service colonial dans les ports de commerce.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par une circulaire du 1er septembre dernier,&nbsp;19 10, je vous ai adress&eacute; les instructions en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ue d&rsquo;&eacute;viter les retards dans les recouvrements des sommes dues par le personnel coloaial, &agrave; titre d&rsquo;avances de solde ou de retenues&nbsp;l&rsquo;h&ocirc;pital, et je vous ai invit&eacute; &agrave; tenir la main<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ice que les cr&eacute;ances de l&rsquo;esp&egrave;ce fussent rigoueusement rembours&eacute;es dans les d&eacute;lais r&eacute;glenentaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans cet ordre d&rsquo;id&eacute;es, la Cour des Comptes&nbsp;vient d&rsquo;appeler mon attention sur l&rsquo;insuffi<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sance des justifications produites habituellement par les services locaux, en ce qui conferne la poursuite desdits recouvrements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La haute Assembl&eacute;e fait observer que les&nbsp;ip&eacute;rations de reprise des avances de solde et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des retenues d&rsquo;h&ocirc;pital, effectu&eacute;es dans la plupart des cas par voies d&rsquo;ordres de recettes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">distincts n&rsquo;apparaissent pas sur les mandats&nbsp;de solde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De la sorte, la Cour ne peul appr&eacute;cier &agrave;&nbsp;aucun moment siles retenues r&eacute;glementaires&nbsp;ont &eacute;t&eacute; ou non vers&eacute;es par les redevables et,&nbsp;d&rsquo;autre part, la responsabilit&eacute; des comptables&nbsp;se trouve en l&rsquo;esp&egrave;ce singuli&egrave;rement att&eacute;nu&eacute;e,&nbsp;la suite donn&eacute;e &agrave; l&rsquo;ordre de recette et le paiement de solde constituant deux actes administratifs ind&eacute;pendants l&rsquo;un de l&rsquo;autre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ce d&eacute;faut de justification est en contradiction avec les principes g&eacute;n&eacute;raux en mati&egrave;re de deniers publics. Il constitue, en particulier, une d&eacute;rogation aux r&egrave;glements du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14 janvier 1869 sur la comptabilit&eacute; du Minist&egrave;re de la Marine et des Colonies, dont la nomenclature prescrit de rapporter au soutien&nbsp;des paiements le d&eacute;compte d&eacute;taill&eacute; &eacute;tabli soit&nbsp;dans l&rsquo;ordonnance ou le mandat, soit dans un&nbsp;&eacute;tat &agrave; l&rsquo;appui, d&ucirc;ment arr&ecirc;t&eacute;, permettant au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">juge financier de v&eacute;rifier le chiffre de la somme nette &agrave; payer, d&eacute;faleation faite des diverses<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">retenues &agrave; exercer au profit du Tr&eacute;sor, et stipulant enfin la nature et le montant de la retenue et la date de la d&eacute;cision qui l&rsquo;a prescrite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le but de rem&eacute;dier &agrave; cette situation, et&nbsp;de donner satisfaction au d&eacute;sir exprim&eacute; par la&nbsp;Cour des Comptes, j&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous faire&nbsp;conna&icirc;tre que j&rsquo;ai d&eacute;cid&eacute; l&rsquo;adoption des mesures suivantes, qui devront &ecirc;tre mises en vi&oelig;ueur d&egrave;s la r&eacute;ception de la pr&eacute;sente circulaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Le recouvrement des avances de solde&nbsp;sera poursuivi uniquement par voie de pr&eacute;compte direct sur les mandats de solde dans&nbsp;les conditions pr&eacute;vues &agrave; la cireulaire du 1er<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">septembre dernier, c&rsquo;est-&agrave;-dire par quarts du&nbsp;total des avances. Les ordres de paiement&nbsp; d&eacute;livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;ayant-droit devront mentionner :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la date de Favance, son montant global, la&nbsp;quotit&eacute; du pr&eacute;l&egrave;vement op&eacute;r&eacute; et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, celle des pr&eacute;l&egrave;vements ant&eacute;rieurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le dernier versement devra faire ressortir l&rsquo;extinction compl&egrave;te de la dette avec la rubrique, sous les totaux, &laquo; quatri&egrave;me et dernier&nbsp;versement &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 En ce qui concerne les retenues d&rsquo;h&ocirc;pital, le produit, aux termes de la circulaire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du 7 janvier 1898 et par l&rsquo;application de pr&eacute;visions de la loi de finances du 13 avril de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">m&ecirc;me ann&eacute;e, doit en &ecirc;tre affect&eacute; au Tr&eacute;sor&nbsp;au titre &laquo;recettes d&rsquo;ordre en att&eacute;nuation de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;penses &mdash; remboursement des frais de traitement dans les h&ocirc;pitaux des colonies &raquo;. Si<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;hospitalisation, par contre, a eu lieu dans&nbsp;un &eacute;tablissement autonome, c&rsquo;est le budget<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dudit &eacute;tablissement qui doit en profiter. De toute fa&ccedil;on, les pr&eacute;l&egrave;vements de l&rsquo;esp&egrave;ce ne<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">devant pas &ecirc;tre rattach&eacute;s aux chapitres de&nbsp;solde, il est impossible d&rsquo;en assurer le pr&eacute;compte direct sur les mandats de traitement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est n&eacute;cessaire, par suite, de recourir au mode&nbsp;des ordres de recette, Toutefois, pour permettre au contr&ocirc;le financier de s&rsquo;exercer en la&nbsp;mati&egrave;re, le recouvrement des retenues d&rsquo;h&ocirc;pital effectu&eacute; conform&eacute;ment aux dispostions&nbsp;de l&rsquo;art. 117 du d&eacute;cret du 23 d&eacute;cembre 1897,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">devra se manifester de la fa&ccedil;on suivante : les&nbsp;mandats de solde indiqueront la date de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">p&eacute;riode d&rsquo;hospitalisation et le calcul de la&nbsp;retenue totale, Ils comporteront &agrave; l&rsquo;encre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">rouge la mention de l&rsquo;ordre de recette joint&nbsp;et la d&eacute;claration de versement correspondante y sera imm&eacute;diatement annex&eacute;e, La s&eacute;rie des remboursements y sera &eacute;galement not&eacute;e et le dernier versement devra y faire ressortir l&rsquo;extinction compl&egrave;te de la dette avec<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la rubrique sous les totaux &laquo; N-i&egrave;me et dernier versement &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je vous prie de vouloir bien porter &agrave; la connaissance des services int&eacute;ress&eacute;s plac&eacute;s sous<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">votre autorit&eacute;, les prescriptions de la pr&eacute;sente&nbsp;circulaire qui devra, ainsi que la pr&eacute;c&eacute;dente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du ier septembre dernier, dont la teneur vous&nbsp;a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e, &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;e aux publications<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">officielles des diverses colonies.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-197890","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"06-159-1910","comment":"relative au mode de recouvrement des avances de solde et des retenues d'h\u00f4pital.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Georges TROUILLOT.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192195,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82078","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202372,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/197890\/revisions\/202372"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=197890"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=197890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}