Le Ministre des colonies à Monsieur le Gourerneur de la Côte française des Somalis.<\/p>\n
Par lettre, N° 291, du 29 Juillet dernier, vous m’avez avisé que le Trésorier-payeur de<\/p>\n
la Côte des Somalis assimilait à des illettrés des tâcherons sachant signer en caractères<\/p>\n
arabes et réclamait à ceux-ci des quittances notariées pour les acquits supérieurs à 150<\/p>\n
francs, conformément aux dispositions des décrets des 20 novembre 1882 et 15 octobre 1903. <\/p>\n
J’ai l’honneur de vous informer que, par dépèche du 10 septembre, j’ai fait part à M.le Ministre des Finances des inconvénients résultant, pour les finances locales, de l’application trop stricte, dans la colonie, des décrets sus-visés. <\/p>\n
En réponseà macommunication, M. Cochery vient de m’informer que M. Rousson avait<\/p>\n
été invité à ne plus exiger les formalités requises jusqu’ici, aucun texte ne prévoyant, <\/p>\n
en eflet, que les signatures des parties prenantes doivent être tracées en caractères romains et les dispositions relatives aux paiements aux illettrés ne paraissent pas applicables dans la circonstance.<\/p>\n
Toutefois, le Trésorier-payeur étant tenu, sous sa responsabilité personnelle, de s’assurer de l’identitédesayants-droit, ce comptable pourra exiger que le paiement ait lieu en présence de l’interprète assermenté de l’administration.<\/p>\n
Cette mesure met ainsi fin à la situation que vous avez bien voulu me signaler dans votre lettre précitée du 29 juillet dernier.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1374],"class_list":["post-198077","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-depeche"],"acf":{"reference":"339-169-1910","comment":"relative \u00e0 l'admission de signatures en caract\u00e8res arabes sur l'acquit des mandats de paiement.","visas":"","signature":"
P. le Ministre et pour le Directeur<\/p>\n
Le Sous-Dhrecteur.<\/p>\n
Max OUTREY.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":1374,"journal_officiel":192202,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82268","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202295,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198077\/revisions\/202295"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1374"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198077"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}