{"id":198169,"date":"1909-02-08T00:00:00","date_gmt":"1909-02-07T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198169"},"modified":"2025-05-07T21:16:04","modified_gmt":"2025-05-07T18:16:04","slug":"circulaire-n-08-148-1909-cumul-dune-pension-avec-un-traitement-dactivite","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-08-148-1909-cumul-dune-pension-avec-un-traitement-dactivite\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 08-148-1909 Cumul d&rsquo;une pension avec un traitement d&rsquo;activit\u00e9."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonties &agrave; Messieurs les Gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux de l&rsquo;Indo-Chine, de L&rsquo;Afrique Occidentale Fran&ccedil;aise, de Madagascar et D&eacute;pendances et du Congo Fran&ccedil;ais et D&eacute;pendances, les Gouverneurs des Colonies et l&rsquo;Administrateur des Iles Saint-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. le Ministre des Finances vient de m&rsquo;informer qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; amen&eacute; &agrave; constater qu&rsquo;un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">certain nombre de fonclionnaires cumulaient&nbsp;ill&eacute;galement leur traitement, avec une pension de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces abus semblent provenir, pour partie, de&nbsp;ce que les prescriptions de l&rsquo;article 44 du d&eacute;cret du 9 novembre 1858, ont &eacute;t&eacute; perdues de&nbsp;vue. Cet article sp&eacute;cifiait que &laquo;lorsqu&rsquo;un pensionnaire est remis en activit&eacute;, il en est&nbsp;imm&eacute;diatement donn&eacute; avis par le Ministre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">comp&eacute;tent au Ministre des Finances pour&nbsp;que le paiement de la pension soit suspendu<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ou pour qu&rsquo;il soit fait application des dispositions de l&rsquo;article 31 de la loi du 9 juin,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">relatives au cumul &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Afin de pr&eacute;venir, dans la mesure du possible, les infractions aux r&egrave;gles prohibitives<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du cumul et pour sauvegarder les int&eacute;r&ecirc;ts du&nbsp;Tr&eacute;sor, M. Caillaux m&rsquo;a pri&eacute; de prescrire les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">mesures n&eacute;cessaires pour que toutes les nominations de pensionnaires &agrave; une fonction, d&eacute;pendant de mon D&eacute;partement, lui soient r&eacute;guli&egrave;rement notifi&eacute;es &agrave; l&rsquo;avenir, so&ucirc;s le timbre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Direction de la Dette inscrite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous voudrez bien, en cons&eacute;quence, toutes les fois que lors de l&rsquo;attribution des emplois relevant de votre autorit&eacute; la disposition pr&eacute;cit&eacute;e devra recevoir son application, me faire parvenir, pour que je les transmette &agrave; M. le Ministre des Finances, toutes indications&nbsp;utiles &agrave; cet effet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-198169","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"08-148-1909","comment":"Cumul d'une pension avec un traitement d'activit\u00e9.","visas":"","signature":"<p>MILLIES-LACROIX.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192206,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82360","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202703,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198169\/revisions\/202703"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198169"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}