{"id":198211,"date":"1909-04-01T00:00:00","date_gmt":"1909-03-31T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198211"},"modified":"2025-05-07T21:15:42","modified_gmt":"2025-05-07T18:15:42","slug":"circulaire-n-1-149-1909-relative-a-la-remise-a-la-disposition-du-departement-des-fonctionnaires-en-service-aux-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-1-149-1909-relative-a-la-remise-a-la-disposition-du-departement-des-fonctionnaires-en-service-aux-colonies\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 1-149-1909 relative \u00e0 la remise \u00e0 la disposition du D\u00e9partement des fonctionnaires en service aux Colonies."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies &agrave; Messieurs les Gouverneurs G&eacute;n&eacute;raux de Pindo-Chine, de Madagascar, de l&rsquo;Afrique Occidentale Francaise, du Congo fran&ccedil;ais et D&eacute;pendances, les CGouverneurs des Colonies et l&rsquo;Administrateur de St-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai &eacute;t&eacute; amen&eacute; &agrave; constater que certains Gouverneurs, m&eacute;connaissant la nature ou l&rsquo;&eacute;tendue de leurs attributions, s&rsquo;en remettent, purement et simplement &agrave; mon D&eacute;partement, par un arr&eacute;t&eacute; de mise &agrave; ma disposition, du soin de r&eacute;gler la situation des fonctionnaires, dont les services ne leur paraissent plus susceptlibles d&rsquo;&ecirc;tre utilis&eacute;s dans la Colonie qu&rsquo;ils administrent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette mani&egrave;re de faire ne suscite pas seulement de s&eacute;rieux embarras &agrave; Fadministration centrale, Elle proc&egrave;de d&rsquo;une fausse conception du r&ocirc;le respectif, d&eacute;volu r&eacute;glementairement au pouvoir central et aux autorit&eacute;s locales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tous mes efforts tendent &agrave; faciliter la tache qui vous incombe. Toutefois, je ne puis admet tre qu&rsquo;il soit loisible aux Gouverneurs de subslituer &agrave; leur gr&eacute;, pour la s&eacute;lection de certaines affaires, l&rsquo;iniliative du D&eacute;partement &agrave; celle que, dans un int&eacute;r&ecirc;t de d&eacute;centralisation et de plus grande c&eacute;l&eacute;ril&eacute;, les actes organiques leur ont conf&eacute;r&eacute;e, L&rsquo;intervention de l&rsquo;Adininistration centrale ne doit normalement &ecirc;tre sollcit&eacute;e qu&rsquo;au moment o&ugrave; votre propre action ne saurait plus s&rsquo;exercer r&eacute;guli&egrave;rement, Mais en aucun cas, il ne vous appartient, par un d&eacute;placement de responsabilit&eacute;, de faire abandon des pr&eacute;rogatives dont vous &ecirc;les investis et, par une remise pure et simple de fonctionnaires &agrave; ma disposition, de forcer tintervenon de mon D&eacute;partement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le nombre des fonctionnaires renvov&eacute;s en France dans ces conditions augmentant sans cesse en r&eacute;sulte des difficult&eacute;s qui deviendraient bient&ocirc;t insurmontables, La n&eacute;cessit&eacute; me parait donc s&rsquo;imposer de mettre un terme &agrave; celle pratique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A cet effel je tiens &agrave; pr&eacute;ciser la ligne de conduite que vous devrez suivre &agrave; Favenir toutes les fois que, pour un motif quelconque, autre qu&rsquo;une raison de sant&eacute;, les services d&rsquo;un foncetionnaire, qu&rsquo;il appartienne &agrave; une administralion m&eacute;tropolitaine, &agrave; un cadre colonial ou &agrave; un corps exclusivement local ne vous donneront pas satisfaction ou ne vous paraitront plus susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre utilis&eacute;s dans la Colonie que vous administrez.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">I- Si l&rsquo;agent en cause est m&eacute;tropolitain, sa remise &agrave; la disposition de D&eacute;partement ne peut, en principe, soulever aucun inconv&eacute;nent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les agents de cette cat&eacute;gorie peuvent toujours, en effet, &ecirc;tre rendus, en vue de leur r&eacute;int&eacute;gration en France, &agrave; l&rsquo;Administration &agrave; laquelle ils appartiennent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, sauf le cas o&ugrave; leur inaptitude professionnelle o&ugrave; leur mauvais vouloir rendratent impossible l&rsquo;utilisation de leurs services, leur remise d&rsquo;office &agrave; ma disposition ne doit avoir lieu qu&rsquo;&agrave; Fexpiration de la p&eacute;riode r&eacute;glemenlaire de s&eacute;jour exig&eacute;e dans la Colonie o&ugrave; Ils sont d&eacute;tach&eacute;s. Une sorte de contrat est en effet intervenu entre les int&eacute;ress&eacute;s et mon D&eacute;partement.sau moment de leur d&eacute;signation pour nos possessions d&rsquo;outre-mer, et il ne serait pas &eacute;quitable de les priver des avantages l&eacute;gitimes qu&rsquo;ils ont entrevues en compensation des sacrifices qu&rsquo;ils ont pu consentir, Mais dans tous les cas il vous appartendra, avant leur d&eacute;part de la Colonie, de les informer de leur remise &agrave; ma disposition, afin de leur permettre de r&eacute;gler les int&eacute;r&ecirc;ts qu&rsquo;ils peuvent avoir sur place : mention de la mesure prise &agrave; leur &eacute;gard devra en outre &ecirc;tre port&eacute;e sur leur livret de solde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part le 1] &lsquo;&eacute;partement devra recevoir, au plus tard par le courrier suivant celui qui les ram&egrave;nera en France, les noms des fonctionnaires et agents ne devant plus retourner dans la Colonie d&rsquo;o&ugrave; ils proviennent, et &ecirc;tre avis&eacute; des motifs de la d&eacute;cision dont ils ont &eacute;t&eacute; l&rsquo;objet : des dispositions pourront ainsi &ecirc;tre prises pour que leur r&eacute;int&eacute;gration dans la &eacute;Lropole soit prononc&eacute;e dans les d&eacute;lais r&eacute;glementaires,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au cas ou leur renvoi en France serait motiv&eacute; par des fautes graves, susceptibles d&rsquo;entrainer, contre eux, des sanctions portant atteinte a leur situation administrative, vous devrez<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en outre me faire parvenir au plus tard par le courrier indiqu&eacute; plus haut tous les renseignements et documents capables d&rsquo;&eacute;clairer l&rsquo;administration m&eacute;tropolitaine dont ils rel&eacute;vent sur la eulpabilit&eacute; qu&rsquo;ils auront encourue.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Enfin lorsqu&rsquo;un des fonctionnatres on agents dont 1 s&rsquo;agit quittera la Colonte pont rentrer en France en cong&eacute;, il vous appartiendra de configmer que, s&rsquo;il d&eacute;sire renoncer au service colonial, il devra, d&egrave;s son arriv&eacute;e en France, solliciter sa r&eacute;int&eacute;gration. Faute par lui de se conformer &agrave; cette prescription il ne pourra s&rsquo;en prendre qu&rsquo;&agrave; lui-m&ecirc;me, si, plus tard, une affectation m&eacute;tropolitaine, ne pouvant lui &ecirc;tre attribu&eacute;e dans les d&eacute;lais r&eacute;glementaires, ilse trouve, pendant un temps plus ou moins long, priv&eacute; de toute solde.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En ce qui concerne sp&eacute;cialement les fonctionnaires de l&rsquo;Enseignement dont le de&eacute;tachement des cadres m&eacute;tropolilains de l&rsquo;nstruction Publique a fait lobjet des d&eacute;crets des 16 juin 1899, 30 octobre 1902, 4 f&eacute;vrier 1906 et 3 octobre 1907, il conviendra de se conformer strictement aux dispositions tr&egrave;s pr&eacute;cises de la cireulaire minist&eacute;rtelle que mon pr&eacute;d&eacute;cesseur, M. Doumergue, vous a adress&eacute;e a la date du 12 novembre 1902,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il- Si la remise pure el simple &agrave; la disposition du D&eacute;partement des agents me&eacute;tropolitains sont d&rsquo;une pratique r&eacute;glementaire, elle devient inadmissible lorsqu&rsquo;elle s&rsquo;applique &agrave; des fonctionnaires coloniaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceux-ci appartenant au propre service de os Possessitions d&rsquo;outre-mer ne peuvent etre d&eacute;sign&eacute;s pour une nouvelle Colonie, o&ugrave; il n&rsquo;existe, dans la plupart des cas. aucune raison pour que les services des int&eacute;ress&eacute;s, insuflisants ou m&eacute;diocres dans une possession deviennent satisfaisants dans une autre, et mon D&eacute;partement se verrail bient&ocirc;t dans l&rsquo;impossibilit&eacute; d&rsquo;attribuer de nouveaux postes aux fonctionnaires ainsi remis &agrave; sa disposition, si cette pratique se g&eacute;n&eacute;ralisait.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au surplus, la remise &agrave; ma disposition des fonctionnaires coloniaux qui ont d&eacute;m&eacute;rit&eacute; ne figurant pas au nombre des peines disciplinaires pr&eacute;vues par les r&egrave;glements ne constitue pas une sanction qui leur soit applicable, Vous voudrez donc bien &agrave; l&rsquo;avenir, toutes les fois que les circonstances vous paraitront l&rsquo;exiger, examiner la possibilit&eacute; d&rsquo;user &agrave; leur &eacute;gard, des movens de r&eacute;pression dont vous disposez, ou qui sont pr&eacute;vus dans les actes organisant ces divers corps coloniaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il importe &agrave; cet &eacute;gard que vous ne perdiez pas de vue les prescriptions contenues ans:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le d&eacute;cret du 7 novembre 1879, concernant les pouvoirs extraordinaires des Gouverneurs dont les dispositions primitivement &eacute;dict&eacute;es pour les Gouvernements de la Martinique, de la Guadeloupe et de la R&eacute;union, ont &eacute;t&eacute; &eacute;tendues aux autres Colonies, par d&eacute;crets des 15 novembre 1879 et 26 f&eacute;vrier 1880. J&rsquo;attire particuli&egrave;rement votre attention sur celles de ces dispositions qui visent les chefs d&rsquo;administration et les meinbres de Fordre judiciaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas o&ugrave; ces fonctionnaires ont tenu une conduite tellement r&eacute;pr&eacute;hensible qu&rsquo;ils ne peuvent &ecirc;tre. maintenus dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si, d&rsquo;ailleurs, il n&rsquo;y a pas lieu et traduire devant les tribunaux, le Gouverneur, apr&egrave;s leur avoir fait connaitre les griefs exstant contre eux. et entendu leurs explications, peut, en Conseil priv&eacute;, les suspendre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ce que le Ministre ait fait connaitre sa d&eacute;cision ou celle du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique. Mais avant de proposer au Conseil priv&eacute; aucune mesure.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le souverneur doit leur offrir les movens de passer en France pour rendre compte de leur conduite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La suspension ne peut &ecirc;tre prononc&eacute;e contre eux qu&rsquo;apr&egrave;s qu&rsquo;ils se sont refus&eacute;s &agrave; profiter de cette facult&eacute;, En aucun &eacute;as. ils ne doivent &ecirc;tre renvoy&eacute;s d&rsquo;office en France,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2146 suis dispos&eacute; toutefois &agrave; vous pr&eacute;ler Le plus large concours lorsqu il s&rsquo;agira d&rsquo;effectuer, dans un but d&rsquo;&eacute;conomie, des r&eacute;ductions de personnel, Mais des mutations ne peuvent &ecirc;tre prononc&eacute;es qu&rsquo;autant qu&rsquo;il existe des vacances dans les autres possessions, Avant de renvover &agrave; ma disposition les fonctionnaires dont la pr&eacute;sence ne sera plus indispensable dans la Colonie que vous administrez, vous devrez done consulter le D&eacute;partement sur la possibilit&eacute; de leur attribuer de nouveaux emplois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">II vous appartiendra, en outre, lorsque, d&rsquo;accord avec le D&eacute;partement, le d&eacute;part des int&eacute;ress&eacute;s aura &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; de les informer avant leur embarquement de la mesure dont ils auront &eacute;t&eacute; l&rsquo;objet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">III, &mdash; Si, &agrave; diverses reprises, des agents appartenant &agrave; des cadres locaux n&rsquo;avaient pas &eacute;t&eacute; remis &agrave; ma disposition pour &ecirc;tre affect&eacute;s &agrave; une autre Colonie il me paraitrait superflu d&rsquo;indiquer qu&rsquo;en aucun cas cette mesure ne leur est applicable, Ceux-ci ayant &eacute;t&eacute; recrut&eacute;s pour le service d&rsquo;une possession particuli&egrave;re, ne peuvent, de plane, pr&eacute;tendre &agrave; leur d&eacute;signation, en la m&ecirc;me qualit&eacute;, pour une autre Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est indispensable en effet au ils sotent agr&eacute;&eacute;s &agrave; nouveau par un gouverneur, En aucun cas, l&rsquo;intervention du D&eacute;partement n&rsquo;est donc justifi&eacute;e, Elle ne l&rsquo;est pas davantage lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de proc&eacute;der au licenciement des agents en question, Cette mesure doit, en effet, &eacute;maner de l&rsquo;autorit&eacute; qui a prononc&eacute; la nomination.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il vous appartient donc d&rsquo;en prendre l&rsquo;initiative, Mais, j&rsquo;attire votre attention sur la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;observer scrupuleusement, &agrave; cette occasion. les prescriptions de la circulaire du 7 d&eacute;cembre 1904 et par suite de ne renvoyer en France, qu&rsquo;apr&egrave;s les avoir pr&eacute;venus de leur licenciement ou de la suppression de leur emploi, les agents dont les services ne vous paraitront plus devoir &ecirc;tre utilis&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je ne crois pas inutile de vous indiquer la regle que vous devrez suivre toutes les fois que, pour des raisons budg&eacute;taires, des licenciements vous para&icirc;tront s&rsquo;imposer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En vertu de la jurisprudence &eacute;tablie par le Conseil d&rsquo;Etat, le Ticenciement d&rsquo;un fonctionnaire ne peut &egrave;tre prononc&eacute;, par suppression d&#8217;emploi, que si le cadre du personnel dont il fait partie est simultan&eacute;ment diminu&eacute; d&rsquo;au moins une unit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette r&eacute;duction doit, par suite, &ecirc;tre op&eacute;r&eacute;e par un arr&eacute;t&eacute; pris dans la m&eacute;me forme que celui avant fix&eacute; le cadre, Je vous prie de vous conformer rigoureusement, &agrave; Favenir, &agrave; cette mani&egrave;re de faire, afin d&rsquo;&eacute;viter de la part des int&eacute;ress&eacute;s, un recours au Contentieux, qui, &agrave; d&eacute;faut de laccomplissement des formalit&eacute;s pr&eacute;cit&eacute;es, aurait toute chance d&rsquo;&ecirc;tre admis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il conviendrait, d&rsquo;autre part, lorsque des r&eacute;ductions de personnel sont devenues indispensables, de les r&eacute;aliser m&eacute;thodiquement et &eacute;quilablement, c&rsquo;est-&agrave;-dire en tenant compte de la dur&eacute;e des services rendus, est &eacute;vident que le choix doit se porter, tout d&rsquo;abord, sur ceux qui ont acquis des droits &agrave; pension.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il serait judicieux de poursuivre les r&eacute;ductions n&eacute;cessaires, en renon&ccedil;ant &agrave; la collaboration des auxiliaires, la suppression des emplois occup&eacute;s par des agents titulaires ne devant &eacute;tre op&eacute;r&eacute;e qu&rsquo;en dernier leu et en commencant par le dernier &eacute;chelon de la hi&eacute;rarchie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le pr&eacute;judice caus&eacute; aux int&eacute;ress&eacute;s sera ainsi r&eacute;duit au minimum, puisqu&rsquo;il n&rsquo;atteindra plus que des agents qui, en raison de leur &agrave;&auml;ge, pourront utilement rechercher une autre situation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si le licenciement rev&ecirc;t un caract&egrave;re disciplinaire, vous devrez observer scrupuleusement les instructions port&eacute;es &agrave; votre connaissance par mes circulaires des 18 avril et 6 d&eacute;cermbre 1907 relalives &agrave; Fapplication aux fonctionnaires el agents colontaux et locaux, de Particle 65 de la loi des finances du 22 avril 1905.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous voudrez bien toutefois me tenir au courant des d&eacute;cisions de cette nature que vous serez amen&eacute;s &agrave; prendre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il est inadmissible en effet que mon D&eacute;partement interrog&eacute;, ou nis en cause comme il est arriv&eacute; fr&eacute;quemment, au sujet d&rsquo;affaires avant ce caract&eacute;re soit r&eacute;duit &agrave; r&eacute;pondre qu&rsquo;il les ignore.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il demeure enfin bien entendu que les licenclements, pour raison de sant&eacute;, sauf lorsque les int&eacute;ress&eacute;s n&rsquo;apparliendront pas &agrave; un cadre permanent, o&ugrave; seraient en cours d&rsquo;accomplissement d&rsquo;une p&eacute;riode de stage exig&eacute;e avant leur titularisation, ne pourront &ecirc;tre prononc&eacute;es que d&rsquo;apr&egrave;s les r&egrave;gles &eacute;dict&eacute;es par le d&eacute;cret du 23 d&eacute;cembre 1897, applicables &agrave; tous les agents des services coloniaux et locaux.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-198211","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"1-149-1909","comment":"relative \u00e0 la remise \u00e0 la disposition  du D\u00e9partement des fonctionnaires en service aux Colonies.","visas":"","signature":"<p>MILLIES-LACROIX.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192209,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82402","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202624,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198211\/revisions\/202624"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198211"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}