{"id":198231,"date":"1909-06-22T00:00:00","date_gmt":"1909-06-21T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198231"},"modified":"2025-05-07T21:15:43","modified_gmt":"2025-05-07T18:15:43","slug":"circulaire-n-04-153-1909-rappelant-les-prescriptions-de-la-circulaire-du-26-decembre-1888-relative-aux-declarations-detudes-de-droit-dispenses-de-baccalaureat","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-04-153-1909-rappelant-les-prescriptions-de-la-circulaire-du-26-decembre-1888-relative-aux-declarations-detudes-de-droit-dispenses-de-baccalaureat\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 04-153-1909 rappelant les prescriptions de la circulaire du 26 d\u00e9cembre 1888 relative aux d\u00e9clarations d&rsquo;\u00e9tudes de droit. \u2014 Dispenses de baccalaur\u00e9at."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MM. les Gouverneurs G&eacute;n&eacute;raux de l&rsquo;Indo-Chine, de l&rsquo;Afrique Occidentale Fran&ccedil;aise, du Congo fran&ccedil;ais, les Gouverneurs des Colonies et l&rsquo;Administrateur de St-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Une circulaire minist&eacute;rielle du 26 d&eacute;cembre 1888, ins&eacute;r&eacute;e au Bulletin officiel des Colonies, ann&eacute;e 1888, page 761, a d&eacute;termin&eacute; les conditions dans lesquelles les fonctionnaires des colonies, candidats &agrave; la licence en droit, sont autoris&eacute;s &agrave; faire une d&eacute;claration d&rsquo;&eacute;tudes dans la colonie m&ecirc;me o&ugrave; ils sont en service.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Une autre cireulaire du 27 mars 1890 a &eacute;tendu le b&eacute;n&eacute;fice de cette mesure aux fonctionnaires d&eacute;sireux d&rsquo;acqu&eacute;rir le diplome de docleur en droit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De nombreuses difficult&eacute;s se sont produites&nbsp;ces temps derniers, imputables aux administrations locales qui paraissent avoir presque&nbsp;compl&egrave;tement perdu de vue les pres riptions&nbsp;&eacute;dict&eacute;es par le D&eacute;partement en 1888 et en&nbsp;1890.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je crois donc devoir rappeler celles-ci &agrave; votre attention en vous priant de veiller &agrave;&nbsp;l&rsquo;avenir &agrave; leur ex&eacute;cutionrigoureuse afin de faire cesser des crrements aussi pr&eacute;judiciables&nbsp;&agrave; la bonne marche du service qu&rsquo;aux int&eacute;r&ecirc;ts&nbsp;des fonctionnaires laborieux, d&eacute;sireux d&rsquo;augmenter l&rsquo;&eacute;tendue de leurs connaissances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Date des D&eacute;clarations. &mdash; D&rsquo;apr&egrave;s le troisi&egrave;me paragraphe de la circulaire du 26<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;cembre 1888, les d&eacute;clarations d&rsquo;&eacute;tudes de&nbsp;droit doivent &ecirc;tre faites r&eacute;guli&egrave;rement au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;but de chaque ann&eacute;e scolaire, c&rsquo;est-&agrave;-dire entre le 1e novembre et le 31 d&eacute;cembre inclus ; &agrave; la rigueur et &agrave; titre exceptionnel,&nbsp;&nbsp;elles pourront encore &egrave;tre failes jusqu&rsquo;au 15&nbsp;janvier; mais ce dernier d&eacute;lai ne saurait &ecirc;tre&nbsp;prorog&eacute; sous aueun pr&eacute;texte.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cons&eacute;quence, les chefs de service de&nbsp;l&rsquo;instruction publique aux eolonies, ou les&nbsp;fonctionnaires en tenant lieu, devront se refuser &agrave; recevoir, apr&egrave;s le 15 janvier, les d&eacute;clarations d&rsquo;&eacute;tudes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Forme des d&eacute;clarations. &mdash; Les d&eacute;clarations d&rsquo;&eacute;tudes de droit qui ne seraient pas&nbsp;consign&eacute;es dans la forme indiqu&eacute;e au tableau,&nbsp;annex&eacute; &agrave; la circulaire du 26 d&eacute;cembre 1888,&nbsp;seront consid&eacute;r&eacute;es comme nulles el non avenues.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour plus de commodit&eacute;, il vous appartient&nbsp;de faire &eacute;tablir par l&rsquo;imprimerie de la colonie<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des registres &agrave; souche dont chaque feuillet sera&nbsp;divis&eacute; en deux parties et contiendra les &eacute;nonciations du tableau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les d&eacute;clarations adress&eacute;es au D&eacute;partement&nbsp;devront &ecirc;tre accompagn&eacute;es : 1&deg; D&rsquo;une exp&eacute;dition de l&rsquo;acte de naissance du postulant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; De son dipl&ocirc;me de bachelier, soit de&nbsp;l&rsquo;enseignement secondaire classique, soit de&nbsp;l&rsquo;enseignement secondaire nouveau r&eacute;gime,&nbsp;o&ugrave; de la copie du dipl&ocirc;me d&ucirc;ment l&eacute;galis&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les fonctionnaires non pourvus d&rsquo;un dipl&ocirc;me de bachelier, mais possesseurs du brevet<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de capacit&eacute; de l&rsquo;enseignement secondaire d&eacute;livr&eacute; &agrave; la Martinique, &agrave; la Guadeloupe, &agrave; la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">R&eacute;union.ou dans linde doivent &ecirc;tre admis &agrave; souscrire des d&eacute;clarations d&rsquo;&eacute;tudes de droit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mais au cas o&ugrave; ils n&rsquo;auraient pas encore obtenu l&rsquo;&eacute;change de leur brevet de capacit&eacute;, ils<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">seront invit&eacute;s &agrave; solliciter cet &eacute;change dans les&nbsp;formes r&eacute;glementaires et dans le plus bref d&eacute;lai ; ils seront avists en outre que leur d&eacute;claration est essentiellement conditionnelle,&nbsp;c&rsquo;est-&agrave;-dire annulable dans le cas o&ugrave; l&rsquo;&eacute;change&nbsp;de leur brevet serait refus&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part, il v aurait lieu de rappeler aux&nbsp;fonctionnaires pourvus seulement, lors de&nbsp;leur d&eacute;claration d&rsquo;&eacute;tudes, d&rsquo;un brevet de capacit&eacute; colonial dont ils auraient o&ugrave; non d&eacute;j&agrave;&nbsp;btenu l&rsquo;&eacute;change qu&rsquo;ils ne seront autoris&eacute;s &agrave;&nbsp;s&rsquo;inscrire dans une facult&eacute; de la m&eacute;tropole que&nbsp;sur la production du dipl&ocirc;me qui ne pourra&nbsp;leur &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute; qu&rsquo;apr&egrave;s encaissement dans la forme r&eacute;gl rmentaire du montant du droit l&rsquo;&eacute;change de leur brevet serait refus&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; D&eacute;clarations de continuation d&rsquo;&eacute;tudes&nbsp;de droit Enfin, il est inutile que le fonctionsaire qui a fait aux colonies une d&eacute;claration de commencement d&rsquo;&eacute;tudes de droit,&nbsp;la renouvelle une seconde fois et une troisi&egrave;me&nbsp;fois pour pouvoir, &agrave; son arriv&eacute;e en France&nbsp;prendre huit ou douze inscriptions apr&egrave;s deux&nbsp;ou trois ans &eacute;coul&eacute;s depuis ladite d&eacute;claration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La d&eacute;claration de continuation d&rsquo;&eacute;tudes n&rsquo;est n&eacute;cessaire que lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de fonctionnaires qui, avant d&eacute;j&agrave; pris des inscriptions dans une facull&eacute; de la m&eacute;tropole, d&eacute;sirent poursuivre leurs &eacute;tudes juridiqu aux Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est &eacute;galement n&eacute;cessaire pour entreprendre les &eacute;tudes de doctorat en droit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">DISPENSES de baccalaur&eacute;at. &mdash; Aux&nbsp;termes du d&eacute;cret du 12 mai 1909 (art. 1er) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Tout &eacute;tudiant qui poursuit l&rsquo;obtention<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; d&rsquo;un des grades ou titres &eacute;tablis par l&rsquo;Etat<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; ne peut s&rsquo;inscrire &agrave; cel effet dans les diff&eacute;-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; rentes Facult&eacute;s o&ugrave; Ecoles d&rsquo;enseignement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; sup&eacute;rieur que s&rsquo;il justifie du dipl&ocirc;me, bre-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; vet ou certificat, sans lequel, d&rsquo;apr&egrave;s les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; r&egrave;glements, nul n&rsquo;est admis &agrave; postuler le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; grade ou titre auquel il aspire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Aueune dispense ne peut &ecirc;tre accord&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En pr&eacute;sence des dispositions formelles de&nbsp;ce d&eacute;cret, toute demande de dispense doit&nbsp;&agrave; l&rsquo;avenir &ecirc;tre &eacute;cart&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;insiste de la fa&ccedil;on la plus pressante pour&nbsp;que les instructions contenues dans la pr&eacute;sente cireulaire, dont vous voudrez bien m&rsquo;accuser r&eacute;ceplion, soient rigoureusement observ&eacute;es &agrave; l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous voudrez bien prendre, en outre, les&nbsp;mesures n&eacute;cessaires pour que ces instructions<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">soient port&eacute;es &agrave; la connaissance des diff&eacute;rents&nbsp;chefs de service et des int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-198231","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"04-153-1909","comment":"rappelant les prescriptions de la circulaire du 26 d\u00e9cembre 1888 relative aux d\u00e9clarations d'\u00e9tudes de droit. \u2014 Dispenses de baccalaur\u00e9at.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">MILLI&Egrave;S-LACROIX.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192210,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82423","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202629,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198231\/revisions\/202629"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198231"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}