{"id":198317,"date":"1910-06-29T00:00:00","date_gmt":"1910-06-28T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198317"},"modified":"2025-05-07T21:14:29","modified_gmt":"2025-05-07T18:14:29","slug":"arrete-n-147-modifiant-les-clauses-de-larrete-du-19-septembre-1900-accordant-une-concession-de-20-hectares-de-terrain-a-mim-la-fay-freres","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-147-modifiant-les-clauses-de-larrete-du-19-septembre-1900-accordant-une-concession-de-20-hectares-de-terrain-a-mim-la-fay-freres\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 147 modifiant les clauses de l&rsquo;arr\u00eat\u00e9 du 19 septembre 1900 accordant une concession de 20 hectares de terrain \u00e0 MiM. La Fay freres."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art.1 er&#8211;L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 19 septembre 1900 accordant &agrave; MM. La Fav, la coneession d&eacute;finitive d&rsquo;un terrain sis entre la route d&rsquo;Ambouli et la mer est confirm&eacute; dans ses clauses g&eacute;n&eacute;rales et compl&eacute;t&eacute; en ce qui concerne les limites du terrain conc&eacute;d&eacute; par les clauses contenues dans les articles ci-dessous.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; M. Mingois auquel MM. La Fay par acte sous-seing priv&eacute; en date du 25 mars 1903, enregistr&eacute; &agrave; Djibouti le 6 juin 1903, ont c&eacute;d&eacute; ieurs droits de propri&eacute;t&eacute;, reste seul b&eacute;neficaire de la concession accord&eacute;e par l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; primiti! du 19 septembre 1900.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M. Mingois accepte la d&eacute;limitation faite par soins du Service des Travaux publies en pr&eacute;sence de M. Henri La Fav et s&rsquo;engage par Avance &agrave; se conformer aux suj&eacute;tions &agrave; lui impos&eacute;es par l&rsquo;Administration de la Colonies suj&eacute;tion mentionn&eacute;es dans les articles 5,6,7, et 8du present arret&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il sera a autoris&eacute; en &eacute;change &agrave; &eacute;tablir sur le rivage de la mer divers ouvrages en ma&ccedil;onnerie (digues de protection ou remblais) des tin&eacute;s &agrave; retenir les eaux des hautes mar&eacute;es marais salants qu&rsquo;il exploitee .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3, &mdash; La limite Est est constitu&eacute;e parla bordure de l&rsquo;accotement de la route d&rsquo;Ambouli son origine (borne n&deg;1) est situee sur cet accotement el &agrave; un&eacute; distance de 226 m, 40 du seuil de la porte de la mosqu&eacute;e, cette distance &eacute;tant mesur&eacute;e sur la droite qui figure l&rsquo;accotement jusqu&rsquo;&agrave; sa rencontre avec le senil. Son extr&eacute;mit&eacute; sud (borne n&deg; 2) est distante de 2314 m. 62 du sommet d&rsquo;angle situ&eacute; dans l&rsquo;axe de la route du cimeti&egrave;re, Des bornes interm&eacute;diaires seront &eacute;tablies le long de l&rsquo;accotement tous les 500 metre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">envireon de faconn &agrave; evit&eacute; tout empietement sur le domaine public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La limite nord est constitu&eacute;e par une ligne bois&eacute;e form&eacute;e de 5 droites orient&eacute;es ainsi qu&rsquo;il suit; la premier &agrave; son origine &agrave; la borne n&deg; 1, elle est perpendiculaire &agrave; l&rsquo;accotement de la route et son extr&eacute;mit&eacute; borne n&deg; 3 &lsquo;est distante de 95 m. 40 de son origine ; la deuxi&egrave;me. parall&egrave;le &agrave; l&rsquo;accotement de la route, a75 m&egrave;tres da longueur ; elle est orient&eacute;e du sud au nord et limit&eacute;e &agrave; la borne n&deg; 46 ; la &auml;lmn&raquo; bris&eacute;e part de cette borne pour atteindre &agrave; la borne n&deg; 5, le pied de la pointe rocheuse &ldquo; voisine du march&eacute; : les deux derni&egrave;res droites de la ligne suivent sensiblement la base de l&rsquo;escarpement rocheux limitant le rivage de la mer ; elles sont limit&eacute;es par deux bornes, l&rsquo;une n&deg; 6, situ&eacute;e &agrave; l&rsquo;angle sud-ouest de la concessinn Sa&iuml;d Salem Sa&iuml;d. l&rsquo;autre n&deg; 7 &agrave; l&rsquo;angle nord de la m&ecirc;me concession,.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La limite ouest est constitu&eacute;e d&rsquo;abord par deux droites formant entre elles un anglede 124 dont la convexit&eacute; est tourn&eacute;e vers l&rsquo;Est. La premi&egrave;re de ces droites a 447 m. 70 de longueur ; elle &agrave; pour origine la borne ne et est limit&eacute;e &agrave; la borne n&deg; 8 : elle fait un angle de 120618 avec la ligne tir&eacute;e de la bornee au sommet de la mosqu&eacute;e d&rsquo;Hamoudi ; la deuxi&egrave;me&eacute; a 600 m&egrave;tres de long est limit&eacute;e &agrave; la borne n&deg; 9. &Agrave;A nartir de cette borne en se dirigeant vers le sud-ouest, la concession est limit&eacute;e par le rivage de la mer jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;int&eacute;rsection de ce rivage avec la limite sud.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Enfin la limite sud est fix&eacute;e par une droite avant son origine &agrave; la borne n&deg;2 et en faissant aver avec l&rsquo;accotement route un angle de 101&deg;41&rsquo;20.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; M. Mingois est autoris&eacute; &agrave; &eacute;lablir sur la limite nord de sa concession et sur les deux droites qui la d&eacute;limitent &agrave; l&rsquo;ouest, entre l&rsquo;immeuble Sa&iuml;d Salem Sa&iuml;d et la borne 9, une digue en ma&ccedil;onnerie destin&eacute;e &agrave; retenir les des hautes mar&eacute;es pour l&rsquo;alimentation de ses &auml; bassins, Cette digue devra &eacute;tre construite conform&eacute;ment aux algnement indiques plus haut toutefois, s&rsquo;il se presentait en cour : d&rsquo;ex&eacute;cution des difficult&eacute;s mat&eacute;rielles (mobilit&eacute; du sol ou autres) rendant impossible l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;ouvrages durables, M. Mingois sera autoris&eacute; &agrave; d&eacute;placer la 8 de 60 m&egrave;tres &agrave; l&rsquo;est ou &agrave; l&rsquo;ouest sans toutefoit toucher aux bornes 7 el 9 qui restent fixes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il devra faire conna&icirc;tre cette modification &agrave; l&rsquo;Administration, s&rsquo;il la juge n&eacute;cessaire et l&rsquo;indiquer sur un nouveau plan qui sera sous mis &agrave; l&rsquo;approbation de Monsieur le Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.5&mdash; Tout le long de la route d&rsquo;Ambouli et malgr&eacute; les limiles fix&eacute;es plus haut Administration, sur simple r&eacute;quisition, &agrave; occuper une hande de terrain d&egrave;&eacute; 2 m&egrave;tres de largeur en bordure de l&rsquo;accotement pour y effectuer des plantations d&rsquo;arbres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6, &mdash; M. Mingois sera egalement tenu de c&eacute;der gratuitement &agrave; l&rsquo;Administration deux emplacements avant chacun la forme d&rsquo;un carr&eacute; de 50 m&egrave;&ecirc;tres de c&ocirc;t&eacute; et destin&eacute;s circonstances l&rsquo;exigent. Il c&eacute;dera dans les m&ecirc;mes conditions le terrain n&eacute;cessaire aux chemins d&rsquo;acc&egrave;s des dits postes &agrave; travers sa concession, La largeur de ces chemins ne sera pas sup&eacute;rieure &agrave; 2 m&egrave;tres, La cession ne pourra du &ecirc;tre exig&eacute;e par l&rsquo;Administration que pour la destination ci-dessus mentionnee.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.7 &mdash; M. Mingois s&rsquo;engage par avance &agrave; autoriser sans indemnit&eacute; l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;une voie ferr&eacute;e dans la partie nord de sa concession, st le prolongement de la jet&eacute;e du Gonvernement rendail ces fravaux n&eacute;cesssairessaires pour faciliter le d&eacute;barquement des marchandises. Les nouveaux ouvrages ou modifications d&rsquo;ouvrages pr&eacute;existants qui r&eacute;sulteraient de la construetion de cette voie incomberaient la CGompagnie int&eacute;ress&eacute;e, la largeur d&#8217;emprise &agrave; occuper ne devra pas &ecirc;tre sunp&eacute;rieur&eacute;e &agrave; 8 metlres.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Un chenal de 2 m. 50 de largeur, destin&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;coulement des eaux sera m&eacute;nag&eacute; entre l&rsquo;accotement de la route et la digue &agrave; construire.depuis l&rsquo;angle de la maisson said Salem Sa&iuml;d jusqu&rsquo;&agrave; la limite des bassins,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le b&eacute;n&eacute;ficiaire du pr&eacute;sent arret&eacute; n&rsquo;aura droil &agrave; aucune indemnit&eacute; pour les dommages qui pourraient &ecirc;tre caus&eacute;s par l&rsquo;&eacute;coulement des eaux de pluie dans le chenal pr&eacute;cit&eacute; soit aux divers auvraces au&rsquo;il &eacute;tablira surcette digue<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le concessionnaire est autoris&eacute; &agrave; &eacute;tablir au-dessus du dit chenal les ouvrages n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;acc&egrave;s des marars qu&rsquo;il exploite,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9 &mdash; Le pr&eacute;sent arr&egrave;t&eacute; confirme les clauses de l&rsquo;arr&egrave;t&eacute; du 19 septembre 1900, le compl&egrave;te en ce qui concerne les lmites du terrain et annule tous les arr&eacute;tes intervenne denuis c&eacute;elui du 19 sentembre 1900.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.10 &#8212; Aussit&ocirc;t apr&egrave;s la notification du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, le concessionnaire sera tenu de faire poser des bornes en ma&ccedil;onnerie en se conformant aux limites indiqu&eacute;es ci-dessius.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11&mdash; Le pr&eacute;sent arret&eacute; sera enrengistre communiqu&eacute; vartout o&ugrave; b&eacute;soin sera et insere au journal Oficille de la Cote francaise des Somlis.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-198317","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"147","comment":"  modifiant les clauses de l'arr\u00eat\u00e9 du 19 septembre 1900 accordant  une concession de 20 hectares de terrain \u00e0 MiM. La Fay freres.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu les arr&egrave;t&eacute;s des 1er janvier 1892, 28 d&eacute;cembre 1899, sur le r&eacute;gime des concessions:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la demande pr&eacute;sent&eacute;e par M. Henri La Fay, agissant en qualit&eacute; de fond&eacute; de pouvoirs de M. Georges Mingois, domicili&eacute; &agrave; Lyon et tendant &agrave; obtenir la d&eacute;limitation exacte de la concession accord&eacute;e &agrave; MM. La Fat frerer nar arr&ecirc;t&eacute; du 19 sentembre 1900:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que cette concession a &eacute;t&eacute; transmise &agrave; M. Mingois par acte sous-seing priv&eacute; en date du 25 mars 1905 enregistr&eacute; &agrave; Diibouti le 6 juin 1903, case 112, folio 38 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que l'arr&ecirc;t&eacute; pr&eacute;cit&eacute; est redig&eacute; dans des termes tellement vagues qu'it est actuellement impossible d'assigner &agrave; l'int&eacute;ress&eacute; les limites exactes du terrain dont il est propri&eacute;taire et qu'&lsquo;une nouvelle d&eacute;limilation simpose principalement &agrave; cause du de clannement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">developpement de la Propri&eacute;t&eacute; Fonci&egrave;re &agrave; Dibouti :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le rapport du Chef du Service des Tr&eacute;vaux Publics :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;avis &eacute;mis nar la Commission de la Propriet&eacute; Fonciere dans sa s&eacute;ance du 25 juin 1910;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d&rsquo;Administration entendu;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">P.PASCAL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192207,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82510","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202327,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198317\/revisions\/202327"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198317"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}