{"id":198364,"date":"1908-02-29T00:00:00","date_gmt":"1908-02-28T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198364"},"modified":"2025-05-07T21:17:00","modified_gmt":"2025-05-07T18:17:00","slug":"arrete-n-36bis-137-1908-accordant-a-titre-provisoire-a-mm-de-sinety-senn-et-saint-leger-une-concession-rurale-de-1200-hectares-sise-au-lieu-dit-gabode","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-36bis-137-1908-accordant-a-titre-provisoire-a-mm-de-sinety-senn-et-saint-leger-une-concession-rurale-de-1200-hectares-sise-au-lieu-dit-gabode\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 36bis-137-1908 accordant \u00e0 titre provisoire \u00e0 MM. de Sin\u00e9ty, Senn et Saint-L\u00e9ger une concession rurale de 1200 hectares sise au lieu dit Gabode."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article premier, &mdash; Il est conc&eacute;d&eacute; &agrave; titre&nbsp;provisoire &agrave; MM, Jean de Sin&eacute;ty, Olivier Senn<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et Pierre Saint-L&eacute;ger un terrain rural d&rsquo;une&nbsp;superficie totale de 1200 hectares &agrave; prendre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Sur un terrain sis au lieu dit Gabode et&nbsp;limit&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au Nord par la limite Sud de la concession&nbsp;de Sin&eacute;ty jusqu&rsquo;&agrave; la route de Zeilah et son<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">prolongement jusqu&rsquo;&agrave; la mer :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;est par la mer ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;Ouest par la voie ferr&eacute;e &agrave; une distance de 25 m&ecirc;tres du pied du talus ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au Sud par la limite Nord de Ja concession Michony.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Sur un terrain sis au m&ecirc;me lieu et limit&eacute;&nbsp;comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au Nord par la rivi&egrave;re de la Grande Doudah ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;Est par la mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;ouest par la limite Est de la concession Petiaux : :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au Sud par la rivi&egrave;re Damerzoc.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Eventuellement sur la propri&eacute;t&eacute; conc&eacute;d&eacute;e provisoirement &agrave; M. Michony par arr&ecirc;t&eacute;&nbsp;du 19 mars 1904 en cas o&ugrave; cette concession&nbsp;deviendrait disponible soit par suite de la&nbsp;d&eacute;ch&eacute;ance soit par suite de l&rsquo;abandon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si les 1200 hectares demand&eacute;s ne pouvaient&nbsp;&ecirc;tre pr&eacute;lev&eacute;s sur les terrains ci-dessus mentionn&eacute;s ils seraient pris sur les terrains sis au Sud&nbsp;de la Damerzoc et dont les limites sont d&eacute;termin&eacute;es par l&rsquo;article II ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Cette concession provisoire est&nbsp;accord&eacute;e &agrave; MM. de Sin&eacute;ty, Senn et Saint-L&eacute;ger aux conditions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les concessionnaires devront laisser libre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Une route de 20 m&egrave;tres de large entre&nbsp;la propri&eacute;t&eacute; Michony et le premier lot de terrain qui leur est conc&eacute;d&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Une bande de terrain de 15 m&egrave;tres de&nbsp;large sur les berges de la grande et la petite<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Doudah ainsi que sur celles de la Damerzoc&nbsp;pour servir de voies d&rsquo;acc&egrave;s.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Des r&eacute;serves pour les mdig&egrave;nes &eacute;tablis&nbsp;sur l&eacute;s terrains sus mentionn&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;&eacute;tendue de ces r&eacute;serves sera d&eacute;termin&eacute;e&nbsp;d&rsquo;accord entre l&rsquo;Administration locale et les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">concessionnaires et avant la d&eacute;livrance du&nbsp;titre de concession d&eacute;finitif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les terrains r&eacute;serv&eacute;s en vertu de&nbsp;l&rsquo;article 2 ci-dessus ne sont pas compris dans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les 1200 hectares conc&eacute;d&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MM. de Sin&eacute;ty, Senn et St-L&eacute;ger auront&nbsp;toutefois un droit de pr&eacute;emption sur les dits&nbsp;terrains dans le cas ou l Administration serait&nbsp;dispos&eacute;e &agrave; s&rsquo;en dessaisir et ils leur seraient&nbsp;alors c&eacute;d&eacute;s au m&ecirc;me prix que les terrains conc&eacute;d&eacute;s par le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les terrains caillouteux, trop sal&eacute;s ou trop&nbsp;&eacute;lev&eacute;s, reconnus inutilisables pour la culture<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et situ&eacute;s sur la concession de MM. de Sin&eacute;ty,&nbsp;Senn et St-L&eacute;ger ne seront pas compris dans<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les 1200 hectares conc&eacute;d&eacute;s &agrave; titre on&eacute;reux;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la concession des terrains de cette nature est&nbsp;faite &agrave; titre gracieux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les concessionnaires devront&nbsp;sous peine de d&eacute;ch&eacute;ance mettre ces terrains<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en v de dans les d&eacute;lais suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Un tiers, soit 400 hectares, du 17 mars 1908 au 1er mars 1912 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Un tiers du 19 mars 1912 au 1er mars&nbsp;1915 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Un tiers du 18 mars 1915 au 1er mars 1917 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La d&eacute;ch&eacute;ance ne pourra &ecirc;tre prononc&eacute;e&nbsp;que pour les fractions qui n&rsquo;auraient pas &eacute;t&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">mises en valeur dans les d&eacute;lais impartis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; A l&rsquo;expiration de chacune des&nbsp;p&eacute;riodes ci-dessus mentionn&eacute;es MM. de Sin&eacute;ty,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Senn et St-L&eacute;ger pourront obtenir la concession d&eacute;finitive de chaque parcelle de terrain&nbsp;dont la mise en valeur dans les conditions&nbsp;fix&eacute;es par l&rsquo;article ci-apr&egrave;s aura &eacute;t&eacute; constat&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Facult&eacute; est cependant laiss&eacute;e aux concessionnaires de mettre ces terrains en valeur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans un d&eacute;lai moins long et d&rsquo;en demander&nbsp;par anticipation la concession d&eacute;finitive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le prix du terrain conc&eacute;d&eacute; est&nbsp;fix&eacute; &agrave; 50 francs l&rsquo;hectare.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les paiements auront lieu de la&nbsp;fa&ccedil;on suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La moiti&eacute; du prix aff&eacute;rent &agrave; chaque portion sera payable au d&eacute;but de la p&eacute;riode de&nbsp;mise en valeur d&eacute;termin&eacute;e par l&rsquo;article 4 ci-dessus ; la deuxi&egrave;me moiti&eacute; &agrave; l&rsquo;expiration de&nbsp;chaque p&eacute;riode consid&eacute;r&eacute;e et pr&eacute;alablement&nbsp;&agrave; la d&eacute;livrance du titre de concession d&eacute;finitive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Exceptionnellement le versement de la&nbsp;premi&egrave;re moiti&eacute; du prix d&rsquo;acquisition du premier tiers ne sera exigible que le 1er juillet&nbsp;1908.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les concessionnaires devront en outre dans&nbsp;le d&eacute;lai maximum d&rsquo;une ann&eacute;e &agrave; compter de&nbsp;la date de la notification du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Etablir un plan du terrain conc&eacute;d&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Faire placer sur le terrain des bornes&nbsp;d&rsquo;angles en pierres s&egrave;ches : le plan et les limites<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">seront v&eacute;rifi&eacute;s et approuv&eacute;s par le Service des&nbsp;Travaux Publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A la suite de cette v&eacute;rification et dans le&nbsp;d&eacute;lai d&rsquo;un mois les bornes en pierres s&egrave;ches&nbsp;devront &ecirc;tre remplac&eacute;es par des bornes en&nbsp;ma&ccedil;onnerie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Clore les parties de leur concession mise&nbsp;en valeur soit par une haie, soit par des fils<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de fer, soit par tout autre moyen propre &agrave;&nbsp;garantir la propri&eacute;t&eacute; contre l&rsquo;intrusion des&nbsp;animaux.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois le libre acc&egrave;s sera r&eacute;serv&eacute; aux&nbsp;troupeaux sur la partie des concessions non&nbsp;encore mise en valeur ainsi que sur les terrains sal&eacute;s du littoral de la mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; La mise en valeur r&eacute;sultera de&nbsp;l&rsquo;ex&eacute;cution des conditions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; D&eacute;frichement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Construction de b&acirc;timents destin&eacute;s &agrave;&nbsp;l&rsquo;exploitation agricole.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Plantation de dattiers, cocotiers, avocatiers, manguiers ou de toutes autres essences permanentes agr&eacute;&eacute;es par l&rsquo;Administration&nbsp;&agrave; raison de 50 pieds &agrave; Phectare.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Forage des puits n&eacute;cessaires &agrave; l&rsquo;irrigation des plantations.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Dans le cas o&ugrave; l&rsquo;une des parcelles&nbsp;du terrain conc&eacute;d&eacute; ne serait pas mise en valeur dans le d&eacute;lai imparti &agrave; l&rsquo;article 4 du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, il serait adress&eacute; une mise en demeure aux concessionnaires. Si cette injonction restait sans effet dans le d&eacute;lai de six mois,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les concessionnaires seraient d&eacute;chus de leurs&nbsp;droits sur les terrains non encore mis en<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">valeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cependant si les constructions autres que&nbsp;des puits avaient &eacute;t&eacute; &eacute;lev&eacute;es et existaient&nbsp;encore au jour de la d&eacute;ch&eacute;ance elles resteraient propri&eacute;t&eacute;s des concessionnaires avec&nbsp;un lot de terrain les entourant, lot dont l&rsquo;&eacute;tendue serait calcul&eacute;e proportionnellement &agrave; la valeur des immeubles &agrave; raison de deux hectares par mille francs, l&rsquo;estimation de la valeur&nbsp; des immeubles devant &ecirc;tre faite par une commission nomm&eacute;e par le Gouverneur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Toute substitution de liers aux&nbsp;concessionnaires, toute cession &agrave; titre gratuit ou on&eacute;reux consentie par ceux-ci durant&nbsp;la p&eacute;riode de concession provisoire, devra&nbsp;recevoir l&rsquo;agr&eacute;ment de l&rsquo;Administration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Il est en outre accord&eacute; &agrave; MM&nbsp;de Sin&eacute;ty, Senn et St-L&eacute;ger un droit de pr&eacute;emption sur les terrains sis au m&ecirc;me lieu et&nbsp;limit&eacute;s savoir :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au Nord par la rivi&egrave;re Damerzoc.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;Est par la mer :&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;Ouest par une droite formant le prolongement de la limite ouest de la concession&nbsp;Petiaux et allant jusqu&rsquo;&agrave; la rivi&egrave;re Hentar.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au Sud par une droite perpendiculaire &agrave;&nbsp;la limite ci-dessus et allant jusqu&rsquo;&agrave; la mer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement&nbsp;et de transcription du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront remplies aux frais des concessionnaires et&nbsp;par leurs soins au bureau de l&rsquo;enregistrement&nbsp;et ce &agrave; la d&eacute;livrance de l&rsquo;ampliation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Les dispositions des arr&ecirc;t&eacute;s et&nbsp;des r&egrave;glements en vigueur sur le r&eacute;gime des&nbsp;concessions, ainsi que toutes les r&eacute;glementations qui pourraient intervenir dans la suite,&nbsp;sont applicables &agrave; la concession qui fait l&rsquo;objet du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14 La Colonie ne fournit aux concessionnaires aucune garantie contre les troubles, &eacute;victions ou revendications des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et&nbsp;ins&eacute;r&eacute; au Journal Officiel de la Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-198364","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"36bis-137-1908","comment":"accordant \u00e0 titre provisoire \u00e0 MM. de Sin\u00e9ty, Senn et Saint-L\u00e9ger une concession rurale de 1200 hectares sise au lieu dit Gabode.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable &agrave; la Colonie par&nbsp;d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les arr&ecirc;t&eacute;s des 1er janvier 1892 et 29 D&eacute;cembre 1899 sur le r&eacute;gime des concessions;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la demande en date du 24 janvier 1908&nbsp;formul&eacute;e par M. Jean de Sin&eacute;ty en son nom<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">personnel et au nom de MM. Pierre St-L&eacute;ger&nbsp;et Olivier Senn dont il est le mandataire &agrave;&nbsp;Djibouti, en vue d&rsquo;oblenir la concession provisoire d'un lot de terrain sis au lieu dit Gabode avec droit de pr&eacute;emption sur un terrain&nbsp;y attenant ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le rapport en date du 26 f&eacute;vrier 1908&nbsp;du Chef du Service des Travaux Publics ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis &eacute;mis par la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; Fonci&egrave;re dans sa s&eacute;ance du 26 f&eacute;vrier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1908 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Administration entendu dans&nbsp;sa s&eacute;ance du 29 f&eacute;vrier 1908 ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">P. PASCAL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192118,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82557","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202923,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198364\/revisions\/202923"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198364"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}