{"id":198405,"date":"1908-03-23T00:00:00","date_gmt":"1908-03-22T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198405"},"modified":"2025-05-07T21:17:03","modified_gmt":"2025-05-07T18:17:03","slug":"loi-n-01-138-1908-modifiant-la-loi-du-30-decembre-1903-relative-a-la-rehabilitation-des-faillis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/loi-n-01-138-1908-modifiant-la-loi-du-30-decembre-1903-relative-a-la-rehabilitation-des-faillis\/","title":{"rendered":"Loi n\u00b0 01-138-1908 modifiant la loi du 30 d\u00e9cembre 1903, relative \u00e0 la r\u00e9habilitation des faillis."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article premier. &mdash; L&rsquo;article 4er et l&rsquo;artiele 2 de Ja loi du 30 d&eacute;cembre 1903, en ce qui&nbsp;concerne les articles 605, 607, 608 et 612 du&nbsp;Code de Commerce, modifi&eacute;s par cette loi,&nbsp;sont modifi&eacute;s et compl&eacute;t&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les faillis non condamn&eacute;s&nbsp;pour banqueroute simple ou frauduleuse ne&nbsp;peuvent &ecirc;tre inscrits sur la liste &eacute;lectorale&nbsp;pendant trois ans &agrave; partir de la d&eacute;claration&nbsp;de la faillite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils ne sont &eacute;ligibles qu&rsquo;apr&egrave;s r&eacute;habilitation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2 : Art. 605. &mdash; Peut obtenir sa&nbsp;r&eacute;habilitation, en cas de probit&eacute; reconnue :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Le failli qui, ayant obtenu un concordat, aura int&eacute;gralement pay&eacute; les dividendes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">promis. Cette disposition est applicable &agrave;&nbsp;l&rsquo;associ&eacute; d&rsquo;une maison de commerce tomb&eacute;e<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en faillite qui a obtenu des cr&eacute;anciers un&nbsp;concordat particulier ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Celui qui justifie de la remise enti&egrave;re&nbsp;de ses dettes par ses cr&eacute;anciers ou de leur&nbsp;consentement unanime &agrave; sa r&eacute;habilitation.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;est &eacute;coul&eacute; dix ans depuis la&nbsp;d&eacute;claration de faillite ou de liquidation judiciaire, le failli non banqueroutier et le liquid&eacute;&nbsp;judiciaire sont r&eacute;habilit&eacute;s de droit sans remplir aucune des formalit&eacute;s pr&eacute;vues par les&nbsp;articles 604 &agrave; 611 inclus du Code de Commerce.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette r&eacute;habilitation ne peut porter aucune atteinte aux fonctions des syndies ou&nbsp;liquidateurs,si leur mandat n&rsquo;est pas termin&eacute;,&nbsp;ni aux droits des cr&eacute;anciers au cas o&ugrave; leurs&nbsp;d&eacute;biteurs ne seraient pas int&eacute;gralement lib&eacute;r&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 607. &mdash; Avis de la demande sera&nbsp;lonn&eacute; par lettres recommand&eacute;es, par les&nbsp;soins du greffier du Tribunal de commerce,&nbsp;&agrave;.chaeun des cr&eacute;anciers v&eacute;rifi&eacute;s &agrave; le faillite&nbsp;o&ugrave; recohnus par d&eacute;cision post&eacute;rieuse, qui&nbsp;n&rsquo;auront pas &eacute;t&eacute; int&eacute;gralement pay&eacute;s dans&nbsp;les conditions de l&rsquo;article 604.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 608. &mdash; Tout cr&eacute;ancier non int&eacute;gralement pay&eacute; dans les conditions des paragraphes 1er et 2 de l&rsquo;article 605 pourra, pendant le d&eacute;lai d&rsquo;un mois &agrave; partir de cet avis,&nbsp;faire opposition &agrave; la r&eacute;habilitation par simple acte au greffe, appuy&eacute; des pi&egrave;ces justifica:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">tives. Le cr&eacute;ancier opposant pourra, par&nbsp;requ&ecirc;te, pr&eacute;sent&eacute;e au tribunal et notifi&eacute;e au&nbsp;d&eacute;biteur, intervenir dans la proc&eacute;dure de&nbsp;r&eacute;habilitation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 612. &mdash; Ne sont point admis &agrave; la&nbsp;r&eacute;habilitation commerciale : les banqueroutiers frauduleux, les personnes condamn&eacute;es&nbsp;pour vols, escroqueri&eacute;s ou abus de confiance,&nbsp;&agrave; moins qu&rsquo;ils n&rsquo;aient &eacute;t&eacute; r&eacute;habilit&eacute;s conform&eacute;ment aux articles 619 et suivants du&nbsp;Code d&rsquo;Instruction criminelle et 40 de la loi&nbsp;du 5 ao&ucirc;t 1899.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; La loi du 30 d&eacute;cembre 1903 est compl&eacute;t&eacute;e par les articles suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; La proc&eacute;dure de r&eacute;habilitation, pr&eacute;vue par les articles 604 &agrave; 612 inclus du Code de Commerce est dispens&eacute;e de timbre&nbsp;et d&rsquo;enregistrement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Cette loi est applicable &agrave; l&rsquo;Alg&eacute;rie et aux Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. Le paragraphe 1er de l&rsquo;article&nbsp;8 de la loi du 5 ao&ucirc;t 1899, modifi&eacute;e par la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">loi du 11 juillet 1900, est r&eacute;dig&eacute; ainsi qu&rsquo;il&nbsp;suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cessent d&rsquo;&ecirc;tre inscrites au bulletin n&deg;9 d&eacute;livr&eacute; au simple particulier : 19 deux ans&nbsp;apr&egrave;s l&rsquo;expiration de la peine corporelle, la&nbsp;condamnation unique &agrave; moins de six jours&nbsp;d&#8217;emprisonnement, ou &agrave; celle peine, jointe &agrave;&nbsp;une amende ne d&eacute;passant pas 25 fr. deux&nbsp;ans apr&egrave;s qu&rsquo;elle sera devenue d&eacute;finitive, la&nbsp;condamnation unique &agrave; une amende ne&nbsp;d&eacute;passant pas 50 fr.; deux ans apr&egrave;s le jugement d&eacute;claratif, les d&eacute;clarations de faillite.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;DISPOSITION TRANSITOIRE<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les citoyens ayant droit au b&eacute;n&eacute;fice de la&nbsp;pr&eacute;sente loi devront, &agrave; partir du jour de la&nbsp;promulgation, &ecirc;tre inscrits sur les listes &eacute;leclorales jusqu&rsquo;&agrave; la cl&ocirc;ture de ces listes, c&rsquo;est-&agrave;-dire au 31 mars 1908.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pr&eacute;sente loi, d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e et adopt&eacute;e par&nbsp;le S&eacute;nat et par la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,&nbsp;sera ex&eacute;cut&eacute;e comme loi de l&rsquo;Etat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[247],"class_list":["post-198405","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-loi"],"acf":{"reference":"01-138-1908","comment":"modifiant la loi du 30 d\u00e9cembre 1903, relative \u00e0 la r\u00e9habilitation des faillis.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">A. FALLI&Egrave;RES<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Garde des Sceaux,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de Ministre de la Justice et des Cultes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;A. BRIAND.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":247,"journal_officiel":192218,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82598","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202943,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198405\/revisions\/202943"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/247"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198405"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}