{"id":198433,"date":"1913-07-08T00:00:00","date_gmt":"1913-07-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198433"},"modified":"2025-05-07T21:10:05","modified_gmt":"2025-05-07T18:10:05","slug":"decret-n-295-08-1913-deux-decrets-des-18-juillet-1913-relatifs-a-lapplication-de-la-loi-du-17-avril-1907-securite-de-la-navigation-texte-des-decrets","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-295-08-1913-deux-decrets-des-18-juillet-1913-relatifs-a-lapplication-de-la-loi-du-17-avril-1907-securite-de-la-navigation-texte-des-decrets\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 295-08-1913 deux d\u00e9crets des 18 juillet 1913, relatifs \u00e0 l&rsquo;application de la loi du 17 avril 1907. (S\u00e9curit\u00e9 de la navigation). Texte des d\u00e9crets,"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 487. &mdash; Sont d&eacute;clar&eacute;es ex&eacute;cutoires dans&nbsp;les colonies fran&ccedil;aises et pays de protectorat&nbsp;autres que l&rsquo;Alg&eacute;rie, le Maroc et la Tunisie,&nbsp;[sous les r&eacute;serves ci-apr&egrave;s, la loi du 17 avril&nbsp;1907 et les d&eacute;crets susvis&eacute;s des 20 et 21 septembre 1908 ; 21 septembre 1908 et 20 f&eacute;vrier 4909 ; 140 avril 4909, 4 ao&ucirc;t 1910, 24&nbsp;juin 1912 et 7 mars 1913.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Ne sont pas soumis aux dispositions de la loi du 47 avril 1907 et des d&eacute;crets &eacute;num&eacute;r&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 4&euro; ci-dessus : 49 les&nbsp;navires ayant deur port d&rsquo;attache dans les&nbsp;colonies fran&ccedil;aises et pays de protectorat&nbsp;autres que l&rsquo;Alg&eacute;rie, le Maroc et la Tunisie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des d&eacute;crets sp&eacute;ciaux d&eacute;termineront suivant&nbsp;quelles modalit&eacute;s les dispositions de ladite loi&nbsp;et les r&egrave;glements qui la compl&egrave;tent pourront&nbsp;&ecirc;tre &eacute;tendues &agrave; ces navires ; 2&deg; les navires&nbsp;&eacute;trangers admis &agrave; b&eacute;n&eacute;ficier de la m&ecirc;me l&eacute;gislation et du m&ecirc;me traitement que ces derniers ou d&rsquo;une l&eacute;gislation et d&rsquo;un traitement&nbsp;&eacute;quivalents.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Par application de Particle 4er&nbsp;de Ja loi du 23 f&eacute;vrier 1912, les dispositions&nbsp;suivantes sont substitu&eacute;es &agrave; article 51 de la loi du 17 avril 4907, pour les visites, dans&nbsp;les colonies fran&ccedil;aises et les pays de protectorat susvis&eacute;s des navires autres que ceux&nbsp;d&eacute;sign&eacute;s &agrave; article 2 du pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 53. &mdash; Les membres des commissions&nbsp;de visite pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 45 de la loi, qui&nbsp;ne sont ni officier ni fonctionnaires en actitivit&eacute; de service re&ccedil;oivent des r&eacute;tributions&nbsp;fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute;s du gouverneur, rendus en&nbsp;conseil, dans la limite des cr&eacute;dits allou&eacute;s par&nbsp;Je budget local qui en supporte la d&eacute;pense.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ils ne sont pas assujettis. &agrave; raison de ces fonctions, &agrave; la contribution des patentes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le mode d&rsquo;assiette la quotit&eacute; et les r&egrave;gles de perception des droits, auxquels&nbsp;donnent lieu les visites de navires pr&eacute;vues &agrave;&nbsp;l&rsquo;article 45 de la loi, sont &eacute;tablis au profit du&nbsp;budget local, dans les formes prescrites par&nbsp;l&rsquo;article 74 du d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912&nbsp;sur le r&eacute;gime financier des colonies, en conformit&eacute; des dispositions de l&rsquo;article 52 de&nbsp;ladite loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les gouverneurs exercent dans&nbsp;les colonies fran&ccedil;aises et pays de protectorat&nbsp;vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 4er du pr&eacute;sent d&eacute;cret, les attributions qui sont d&eacute;volues dans la m&eacute;tropole&nbsp;au ministre de la marine et au ministre du&nbsp;commerce et de l&rsquo;industrie par les articles&nbsp;4 et 44 de la loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les pouvoirs attribu&eacute;s au ministre de la&nbsp;Et par l&rsquo;article 56, dernier paragraphe de la loi, sont d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s aux gouverneurs en ce qui concerne les navires &eacute;trangers ne touchant pas un port de France ou d&rsquo;Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6 &mdash; Les communications &agrave; adresser&nbsp;jau ministre de la marine et au ministre du&nbsp;commerce et de l&rsquo;industrie concernant les&nbsp;op&eacute;rations effectu&eacute;es, dans les ports des possessions coloniales susvis&eacute;es, en vertu de la loi du 17 avril 1907 et des d&eacute;crets qui la compl&egrave;tent, ont lieu par l&rsquo;interm&eacute;diaire du gouverneur et du ministre des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les attributions conf&eacute;r&eacute;es aux&nbsp;gouverneurs par le pr&eacute;sent d&eacute;cret sont exerc&eacute;es par les gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux dans les&nbsp;possessions r&eacute;unies sous un gouvernement&nbsp;commun.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans l&rsquo;intervalle des sessions, l&rsquo;avis du&nbsp;conseil du Gouvernement est remplac&eacute; par&nbsp;celui de la commission permanente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8 &mdash; Sont et demeurent abrog&eacute;es les&nbsp;dispositions contraires au pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Le ministre des colonies et le ministre de la marine sont charg&eacute;s, chacun en&nbsp;ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent&nbsp;d&eacute;cret qui sera publi&eacute; aux Journaux Officiels&nbsp;de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise et des colonies, et&nbsp;ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des lois et aux Bulletins Officiels des minist&egrave;res des colonies et de la marine.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-198433","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"N\u00b0 295-08-1913","comment":"deux d\u00e9crets des 18 juillet 1913, relatifs \u00e0 l'application de la loi du 17 avril 1907. (S\u00e9curit\u00e9 de la navigation). Texte des d\u00e9crets,","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise,&nbsp;Sur le rapport du ministre des colonies et&nbsp;du ministre de la marine ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 15 avril 4907, concernant la&nbsp;s&eacute;curit&eacute; de la navigation maritime et la r&eacute;glementation du travail &agrave; bord des navires&nbsp;de commerce ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les r&egrave;glements d'administration publique des 20 et 21 septembre 1908, modifi&eacute;s&nbsp;les 40 avril 1909, 4 ao&ucirc;t 1910, 21 juin 1912&nbsp;et 7 mars 4913 et les d&eacute;crets des 21 septembre 1908 ct 20 f&eacute;vrier 1909 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les s&eacute;natus-consultes des 3 mai 1854 et&nbsp;4 juillet 1866 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Vu la loi du 23 f&eacute;vrier 1912, sur la r&eacute;organisation du service de linscription maritime&nbsp;&lsquo;aux colonies ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des colonies ;&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">R. POINCAR&Eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J. MOREL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de la Marine<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pierre BAUDIN.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192165,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82626","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201205,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198433\/revisions\/201205"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198433"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}