{"id":198521,"date":"1908-05-09T00:00:00","date_gmt":"1908-05-08T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198521"},"modified":"2025-05-07T21:16:40","modified_gmt":"2025-05-07T18:16:40","slug":"arrete-n-81-reglementant-labatage-des-animaux-destines-a-la-consommation","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-81-reglementant-labatage-des-animaux-destines-a-la-consommation\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 81 r\u00e9glementant l&rsquo;abatage des animaux destin\u00e9s \u00e0 la consommation."},"content":{"rendered":"<p>Art. 1er. &mdash; A partir du 1er juin 1908, l&rsquo;abatage &agrave; domicile des animaux destin&eacute;s &agrave; la consommation est interdit &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p>Toutefois &agrave; l&rsquo;occasion de certaines f&ecirc;tes religieuses, le Gouverneur pourra accorder des dispenses &agrave; celle interdiction.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; Tous les animaux destines &agrave; la consommation, devront sous la r&eacute;serve specili&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 1er, &ecirc;tre abattus &agrave; l&rsquo;abattoir du Service Local.<\/p>\n<p>Il sera per&ccedil;u &agrave; cet effet, sur chaque animal un droit lixe comme suit :<\/p>\n<p>Par chameau&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;2 fr 30<\/p>\n<p>Par b&oelig;uf &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;1 fr. 25<\/p>\n<p>Par cabri, mouton&#8230;&#8230;&#8230; 0 fr. 30<\/p>\n<p>Ce droit sera per&ccedil;u par le Service des Douanes.<\/p>\n<p>Art. 3. &mdash; La patente de bouclier est supprim&eacute;e &agrave; l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Toute personne propri&eacute;tai re d&rsquo;un animal destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre consomm&eacute; pourra le faire abattre, &agrave; charge par elle de se conformer aux prescriplions ci-dessus.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;abatage &agrave; domicile, avec autorisation pr&eacute;alable le droit lix&eacute; par l&rsquo;article 2 sera &eacute;lev&eacute; au double.<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; Les d&eacute;chets des animaux dont l&rsquo;abatage &agrave; domicile aura &eacute;t&eacute; autoris&eacute;, devront &ecirc;tre jet&eacute;s &agrave; la mer.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; Les contraventions au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront punies des peines port&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 471 $ 15 et 178 du Code P&eacute;nal.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui abroge toutes dispositions ant&eacute;rieures contraires, sera enregistr&eacute; et communiqu&eacute; partout ou besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Ofliciel de la Colonie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-198521","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"81","comment":"r\u00e9glementant l'abatage des animaux destin\u00e9s \u00e0 la consommation.","visas":"<p>Le Gouverneur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis et D&eacute;pendances, Chevalier de la L&eacute;gion d'Honneur ;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 17 octobre 1900, cr&eacute;ant un droit d'abatage sur tous les animaux d&eacute;bit&eacute;s &agrave; Djibouti et l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 30 septembre 1902 chargeant le Chef du Service des Douanes de la perception de ce droit ;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 9 octobre 1900 sur les patentes ;<\/p>\n<p>Sur la proposition du Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral ;<\/p>\n<p>Le Conseil d&rsquo;Aministration entendu,<\/p>","signature":"<p>P. PASCAL.<\/p>\n<p>Par le Gouverneur :<\/p>\n<p>Le Secr&eacute;taire-G&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p>CASTAING.&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192220,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82714","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202841,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198521\/revisions\/202841"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198521"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}