{"id":198580,"date":"1906-12-18T00:00:00","date_gmt":"1906-12-17T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198580"},"modified":"2025-05-07T21:18:20","modified_gmt":"2025-05-07T18:18:20","slug":"circulaire-n-03-123-1907-relative-aux-precisions-a-donner-sur-les-droits-et-tares-frappant-a-lentree-dans-la-colonie-les-fournitures-demandees-en-france","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-03-123-1907-relative-aux-precisions-a-donner-sur-les-droits-et-tares-frappant-a-lentree-dans-la-colonie-les-fournitures-demandees-en-france\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 03-123-1907 relative aux Pr\u00e9cisions \u00e0 donner sur les droits et tares frappant \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e dans la Colonie les fournitures demand\u00e9es en France."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Au nombre des frais que les cahiers des&nbsp;charges pr&eacute;par&eacute;s par les services coloniaux&nbsp;ou locaux, pour l&rsquo;adjudication &agrave; passer en&nbsp;France des fournitures destin&eacute;esaux Colonies,&nbsp;mettent en suppl&eacute;ment du prix initial de la&nbsp;fourniture demand&eacute;e, &agrave; la charge des futurs&nbsp;adjudicataires, figurent d&rsquo;ordinaire, en un&nbsp;paragraphe sp&eacute;cial, les droits de douane, de&nbsp;consommation, d&rsquo;octroi, de navigation, et&nbsp;toutes autres taxes en vigueur dans la&nbsp;Colonie&hellip;, int&eacute;ressant la livraison de l&rsquo;esp&egrave;ce.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Or. il est n&eacute;cessaire pour que les concurrents&nbsp;&agrave; l&rsquo;adjudication puissent &eacute;tablir leurs offres&nbsp;sur des donn&eacute;es pr&eacute;cises, qu&rsquo;ils connaissent&nbsp;exactement et limilativement la nature, le&nbsp;nombre et la quotit&eacute; des droits vis&eacute;s par&nbsp;cette &eacute;num&eacute;ration, qu&rsquo;ils auraient &agrave; payer&nbsp;dans la Colonie : il est juste que cette importante indication leur soit donn&eacute;e avec la&nbsp;m&eacute;me clart&eacute; que les autres conditions du&nbsp;cahier des charges el il est &eacute;vident qu&rsquo;elle ne saurait nulle part &ecirc;tre obtenue avec plus de certitude qu&rsquo;aupr&egrave;s des services locaux qui auront &agrave; appliquer &agrave; la fourniture la taxation&nbsp;impos&eacute;e par le march&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je vous serais donc oblig&eacute; de donner des&nbsp;ordres pour que d&eacute;sormais aucun cahier des&nbsp;charges ne soil adress&eacute; &agrave; mon administration&nbsp;centrale pour la passation d&rsquo;une adjudication&nbsp;de fourniture destin&eacute;e &agrave; vos services sans&nbsp;&ecirc;tre accompagn&eacute; d&rsquo;un tableau figurant aux&nbsp;annexes, et mentionnant non point par une&nbsp;simple r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des tarifs g&eacute;n&eacute;raux, mais&nbsp;par des chiffres particuliers et pr&eacute;cis, tous&nbsp;les droits.et taxes applicables &agrave; cette fourniture &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e dans la Colonie,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Une clause du cahier des charges stipulcrait&nbsp;d&rsquo;ailleurs :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Que ces droits sont ceux existant au&nbsp;moment de la passation du march&eacute; ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Que dans le cas o&ugrave; leur quotit&eacute; varicrait, par exemple de 25 %, en plus ou en moins,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les deux parties seraient admises &agrave; demander&nbsp;la r&eacute;vision &agrave; concurrence des prix ins&eacute;r&eacute;s au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">march&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Que, dans tous les autres cas, la variation des tarifs, la cr&eacute;ation de droits nouveaux, o&ugrave; la suppression des droits existant&nbsp;lors de la passation du contrat ne pourraient&nbsp;motiver de r&eacute;p&eacute;tition ni au profit du fournisseur ni au prolit de l&rsquo;Etat ou de la Colonie.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Une obscurit&eacute; d&rsquo;interpr&eacute;tation des tarifs,&nbsp;une incertitude quelconque sur les &eacute;l&eacute;ments&nbsp;&agrave; faire entrer dans le caleul de leurs offres&nbsp;pourraient en eflet inciter les fournisseurs &agrave;&nbsp;majorer celles-ci, en se couvrant d&rsquo;une sorte&nbsp;de prime d&rsquo;assurance, dont les budgets&nbsp;coloniaux se trouveraient en d&eacute;finitive supporter la charge, alors qu&rsquo;ils doivent &agrave; tout&nbsp;prix la rejeter. Et d&rsquo;autre part il n&rsquo;est possible<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&agrave; mes services d&rsquo;en pr&eacute;server ces budgets&nbsp;que s&rsquo;ils disposent &agrave; leur tour de tous les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&eacute;l&eacute;ments d&rsquo;un caleul contradictoire qui leur&nbsp;permette d&rsquo;&eacute;tayer sur des donn&eacute;es compl&egrave;tes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et exactes la critique des offres qui leur&nbsp;sont soumises.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-198580","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"03-123-1907","comment":"relative aux Pr\u00e9cisions \u00e0 donner sur les droits et tares frappant \u00e0 l'entr\u00e9e dans la Colonie les fournitures demand\u00e9es en France.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Ministre et par son ordre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L'Inspecteur des Finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Conseiller d'Etat, Directeur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MAURICE BLOCH.<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192226,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82773","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203233,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198580\/revisions\/203233"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198580"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}