{"id":198725,"date":"1907-09-02T00:00:00","date_gmt":"1907-09-01T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198725"},"modified":"2025-05-07T21:17:35","modified_gmt":"2025-05-07T18:17:35","slug":"depeche-n-3-131-1907-ministere-des-colonies-cabinet-du-ministre-circulaire-le-ministre-des-colonies-a-messieurs-les-gouverneurs-generaux-de-madagascar-de-lindo-chine-et-de-lafri","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/depeche-n-3-131-1907-ministere-des-colonies-cabinet-du-ministre-circulaire-le-ministre-des-colonies-a-messieurs-les-gouverneurs-generaux-de-madagascar-de-lindo-chine-et-de-lafri\/","title":{"rendered":"D\u00e9p\u00eache n\u00b0 3-131-1907 Minist\u00e8re des Colonies \u2014 Cabinet du Ministre. Circulaire, Le Ministre des Colonies \u00e0 Messieurs les Gouverneurs G\u00e9n\u00e9raux de Madagascar, de l&rsquo;Indo-Chine et de l&rsquo;Afrique Occidentale fran\u00e7aise, les Gouverneurs des Colonies et le commissaire G\u00e9n\u00e9ral du Congo fran\u00e7ais."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Conform&eacute;ment aux dispositions des articles XXXIII et XXXIV du r&egrave;glement de d&eacute;tail et d&rsquo;ordre annex&eacute; &agrave; la Convention principale de l&rsquo;Union postale universelle conclue &agrave; Rome le 26 mai 1906, il sera proc&eacute;d&eacute; du 1er au 28<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">novembre prochain inclusivement dans tout le ressort de l&rsquo;Union postale Universelle, &agrave; la constatation du nombre et du poids des correspondances &eacute;chang&eacute;es entre pays non limitrophes pour l&rsquo;&eacute;valuation des frais de transit<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">payables par les Administrations qui exp&eacute;dient les correspondances aux Administrations dont les services territoriaux o&ugrave; maritimes assurent le transport interm&eacute;diaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai l&rsquo;honneur de vous prier de vouloir bien donner les instructions n&eacute;cessaires pour que les bureaux d&rsquo;&eacute;changes de l&rsquo;Office postal de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Colonie que vous administrez proc&egrave;dent en temps voulu &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement de cette statistique en se conformant &agrave; la circulaire g&eacute;n&eacute;rale que l&rsquo;Administration des Postes m&eacute;tro-politamnes nous a adress&eacute;e &agrave; la date du 9 ao&ucirc;t courant sous le num&eacute;ro 26530. Vous voudrez bien ne pas perdre de vue que ces statistiques devant servir de base au paiement des droits<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de transit pendant une p&eacute;riode de six ans dans les conditions &eacute;tablies par les articles 3 et 4 de la Convention de Rome, il est d&rsquo;un grand int&eacute;r&ecirc;t pour les offices coloniaux qu&rsquo;elles soient &eacute;tablies avec la plus scrupuleuse exactitude.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je vous signale &eacute;galement le cas o&ugrave; l&rsquo;office local jouerait le r&ocirc;le de service tiers pr&eacute;vu dans l&rsquo;article 3 de la Convention pour le transport des correspondances, ce qui pourrait avoir pour r&eacute;sultat de constituer une recette pour le budget local : toutefois vous devez ne pas perdre de vue que le simple entrep&ocirc;t dans un port de d&eacute;p&egrave;ches closes apport&eacute;es par un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">paquebot et destin&eacute;es &agrave; &ecirc;tre reprises par un autre paquebot ne donne pas lieu au paiement de frais de transit territorial au profit de l&rsquo;office des postes du lieu d&rsquo;entrep&ocirc;t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1374],"class_list":["post-198725","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-depeche"],"acf":{"reference":"3-131-1907","comment":"Minist\u00e8re des Colonies \u2014 Cabinet du Ministre. Circulaire, Le Ministre des Colonies \u00e0 Messieurs les Gouverneurs G\u00e9n\u00e9raux de Madagascar, de l'Indo-Chine et de l'Afrique Occidentale fran\u00e7aise, les Gouverneurs des Colonies et le commissaire G\u00e9n\u00e9ral du Congo fran\u00e7ais.","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Ministre et p. 0.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef de Cabinet, faisant fonctions de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">BONNEFOY SIBOUR.<\/p>","nature_du_texte":1374,"journal_officiel":192234,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82918","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203064,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198725\/revisions\/203064"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1374"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198725"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}