{"id":198744,"date":"1907-07-20T00:00:00","date_gmt":"1907-07-19T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=198744"},"modified":"2025-05-07T21:17:24","modified_gmt":"2025-05-07T18:17:24","slug":"arrete-n-140-129-1907-concedant-provisoirement-a-la-societe-industrielle-de-djibouti-concessionnaire-du-service-des-eaux-une-parcelle-de-terrain-sise-au-marabout","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-140-129-1907-concedant-provisoirement-a-la-societe-industrielle-de-djibouti-concessionnaire-du-service-des-eaux-une-parcelle-de-terrain-sise-au-marabout\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 140-129-1907 conc\u00e9dant provisoirement \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Industrielle de Djibouti, concessionnaire du Service des Eaux, une parcelle de terrain sise au Marabout."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article premier, &mdash; Il est fait concession provisoire &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; Industrielle de Djibouti, concessionnaire du Service des Eaux, d&rsquo;une parcelle de terrain situ&eacute;e au Marabout d&rsquo;une contenance de 2,211 m. c. 25, born&eacute;e au Sud par l&rsquo;avenue des Messageries Maritimes, au Nord par le chemin parall&egrave;le &agrave; la voie ferr&eacute;e, &agrave; l&rsquo;Est par le terrain r&eacute;serv&eacute; au Service de la Douane, &agrave; l&rsquo;Ouest, sur 27 m&egrave;tres par la rue des Messageries Maritimes, et pour le surplus par la Cie Russe de Navigation &agrave; vapeur, et ce suivant plan dress&eacute; par le Service des Travaux Publics et annex&eacute; au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le concessionnaire devra &agrave; peine&nbsp;de d&eacute;ch&eacute;ance :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; acquitter sans d&eacute;lai, &agrave; la remise de l&rsquo;ampliation du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, la moiti&eacute; du prix du terrain, fix&eacute; &agrave; un franc cinquante&nbsp;centimes, 1 fr. 50, le m&egrave;tre carr&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Dans les deux mois qui suivront:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. &mdash; Etablir un plan de la parcelle conc&eacute;d&eacute;e en y indiquant l&#8217;emplacement des r&eacute;servoirs et en joignant les dessins d&rsquo;ex&eacute;cution.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. &mdash; Faire placer sur le terrain des bornes d&rsquo;angles en pierres s&egrave;ches ; le plan et les limites seront v&eacute;rifi&eacute;s et approuv&eacute;s par le&nbsp;Service des Travaux Publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A la suite de cette v&eacute;rification et dans le d&eacute;lai d&rsquo;un mois, les bornes en pierres s&egrave;ches devront &ecirc;tre remplac&eacute;es par des bornes en ma&ccedil;onnerie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">C. &mdash; Clore la concession dans le d&eacute;lai de six mois &agrave; dater de la signature du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Dans les six mois qui suivront la notification du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, avoir effectu&eacute; le versement de la seconde moiti&eacute; du prix du terrain.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; La construction des r&eacute;servoirs destin&eacute;s &agrave; la fourniture d&rsquo;eau douce aux navires sur rade devra, sous peine de d&eacute;ch&eacute;ance, &ecirc;tre commenc&eacute;e dans les six mois et &ecirc;tre achev&eacute;e dans le d&eacute;lai maximum d&rsquo;une ann&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; est exclusivement relatif &agrave; la concession territoriale, et la Cie ne pourra s&rsquo;en pr&eacute;valoir en aucun cas pour favoriser ult&eacute;rieurement l&rsquo;alimentation de navires au pr&eacute;judice de celle de la ville.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le concessionnaire pourra r&eacute;clamer le titre d&eacute;finitif de la pr&eacute;sente concession dans le d&eacute;lai d&rsquo;une ann&eacute;e, &agrave; la condition&nbsp;qu&rsquo;il aura satisfait aux obligations pr&eacute;cit&eacute;es et que les travaux auront &eacute;t&eacute; reconnus satisfaisants par le Service des Travaux&nbsp;Publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Au cas o&ugrave; le concessionnaire n&rsquo;aurait pas rempli dans les d&eacute;lais fix&eacute;s les conditions ci-dessus stipul&eacute;es le terrain ferait&nbsp;retour &agrave; la Colonie, libre de toutes charges, les versements restants acquis au Tr&eacute;sor.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; La Colonie ne fournit au concessionnaire aucune garantie contre les troubles, &eacute;victions ou revendications des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Les dispositions des arr&ecirc;t&eacute;s et des r&egrave;glements en vigueur sur le r&eacute;gime des concessions, ainsi que toutes les r&eacute;glementations qui pourraient intervenir dans la suite<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en la mati&egrave;re, sont applicables &agrave; la concession qui fait l&rsquo;objet du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement devront &ecirc;tre remplies par le concessionnaire le jour m&ecirc;me du premier versement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera publi&eacute;, enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Officiel de la Colonies.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-198744","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"140-129-1907","comment":"conc\u00e9dant provisoirement \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Industrielle de Djibouti, concessionnaire du Service des Eaux, une parcelle de terrain sise au Marabout.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les arr&ecirc;t&eacute;s des 17 janvier 1892 et 13 novembre 1899 sur le r&eacute;gime des concessions ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la concession du Service d'alimentation en eau de la ville de Djibouti en date du 9 d&eacute;cembre 1898 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la demande des concessionn.res en date du 24 mai 1907 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis &eacute;mis par la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; Fonci&egrave;re dans sa s&eacute;ance du 13 juin 1907 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Administration entendu dans ses s&eacute;ances des 19 juin et 20 juillet 1907 ;<\/p>","signature":"<p>P. PASCAL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192233,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82937","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203017,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198744\/revisions\/203017"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198744"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}