Art, 1er, — M. Bovet, négociant domicilié à Marseille, est substitué à Madame Veuve Deschamps pour tous les droits conférés à cette dernière sur la concession d’un lot de terrain sis à Obock qui lui a été accordé par le Gouverneur de la dite Colonie par décision en date du 16 avril 1894.<\/p>\n
<\/p>\n
Le terrain qui fait l’objet du présent transfert est de forme trapézoïdale, d’une superlicie totale de 1293 m. 50 et comprend les dimensions et le bornage suivant ;<\/p>\n
Au Nord-Nord-Est (30 m. 15) une place publique, à l’Est (59 m.) le rivage de la mer ;<\/p>\n
au Sud-Sud Ouest (26 m. 50) une ruelle et à l’ouest (40 m. 50) une rue du Village.<\/p>\n
<\/p>\n
Art, 2, — La Colonie ne fournit au concessionnaire aucune garantie contre les troubles, évictions ou revendications des tiers non plus que par la contenance indiquée au plan,<\/p>\n
<\/p>\n
Art. 3. — Les formalités d’enregistrement et de transcription du présent arrêté seront remplies, aux frais du concessionnaire, et par ses soins au bureau de l’enregistrement et ce, dans le délai d’un mois à compter de la notification de l’arrêté,<\/p>\n
<\/p>\n
Art, 4, — Le présent arrêté sera publié, communiqué ét enregistré partout où besoin sera.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-198748","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"124","comment":"accordant le transfert \u00e0 M. Bovet d'une concession sise d Obock primitivement conc\u00e9d\u00e9e \u00e0 Mme Voe Deschamps .","visas":"
Le Gouverneur de la Côte Française des Somalis et Dépendances, Chevalier de la Lègion d'Honneur;<\/p>\n
<\/p>\n
Vu lordonnance organique du 18 septembre 1844 rendue applicable à la Colonie par décret du 18 juin 1884;<\/p>\n
<\/p>\n
Vu la décision de M, le Gouverneur d'Obock en date du 16 Avnil 1894 accordant à Mme Vve Deschamps la concession d'un terrain sis à Obock suivant plan annexé :<\/p>\n
<\/p>\n
Vu la lettre du 23 mars 1908 par laquelle M. Garrigue négociant à Djibouti demande, au nom de M. Bovet, domicilié a Marseille, la régularisation de la vente de la dite concession qui lui à été consentie en 1894 par Madame veuve Deschamps ;<\/p>\n
<\/p>\n
Vu les pièces fournies par M. Bovet établissant qu'il s’est bien rendu acquéreur de la concession en question ;<\/p>\n
<\/p>\n
Le Conseil d'Administration entendu dans sa séance du 29 juin 1908:<\/p>","signature":"
P. PASCAL.,<\/p>\n
Par le Gouverneur. Le Secrétaire Général<\/p>\n
<\/p>\n
CASTAING.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192222,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"82941","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202838,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/198748\/revisions\/202838"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=198748"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=198748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}