{"id":199054,"date":"1906-05-30T00:00:00","date_gmt":"1906-05-29T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199054"},"modified":"2025-05-07T21:18:58","modified_gmt":"2025-05-07T18:18:58","slug":"arrete-n-144-creant-une-ecole-de-francais-a-lusage-des-enfants-indigenes","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-144-creant-une-ecole-de-francais-a-lusage-des-enfants-indigenes\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 144 cr\u00e9ant une Ecole de Fran\u00e7ais \u00e0 L&rsquo;usage des Enfants indig\u00e8nes."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er, &mdash; Il est cr&eacute;&eacute; &agrave; Djibouti une &eacute;cole indig&egrave;ne destin&eacute;e &agrave; propager et &agrave; enseigner la langue fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Celle &eacute;cole sera install&eacute;e provisoirement dans le b&auml;liment occup&eacute; ant&eacute;rieurement par le Service des Affaires Indig&egrave;nes et la Salle des Ventes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 2, Le nomm&eacute; Hussen Mohamed,Arabe, est d&eacute;sign&eacute; pour remplir les fonctions d&rsquo;instituteur indig&egrave;ne, &agrave; compter de l&rsquo;ouver ture de la dite &eacute;cole &agrave; la solde mensuelle de 40 francs, imputables au Chapitres, Article 2 du budget.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; L&rsquo;&eacute;cole indig&egrave;ne est plac&eacute;e sous la surveillance de M, le Charg&eacute; du Service des Affaires Indig&egrave;nes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art.4. &mdash; Tous les trois mois une Commis sion qui sera d&eacute;sign&eacute;e ull&eacute;rieurement fera subir aux &eacute;l&egrave;ves un examen,tes uns pourront etre vers&eacute;s dans l&rsquo;une des &eacute;coles manuelles d&rsquo;apprentissage, qui seront cr&eacute;&eacute;es &agrave; cet effet les autres, ceux qui se seront fail remarquer par leur intelligence et leur travail, pourront &eacute;tre admis &agrave; suivre de nouveaux cours o&ugrave; une instruction primaire leur sera donn&eacute;e Ces cours seront pratiqu&eacute;s par un professeur Europ&eacute;en ou un fonctionnait cet effet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5.&mdash; Il est institu&eacute; un cours d&rsquo;adultes obligatoire pour tous les indig&egrave;nes au Service de l&rsquo; Administration et dont la connaissance du francais sera jug&eacute;e insuffisante.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Un r&egrave;glement sp&eacute;cial sera publi&eacute; ullerieurement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7 &mdash; L&rsquo;ouverture de l&rsquo;&eacute;cole indig&egrave;ne de francais est fix&eacute;e au 27 mai courant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash;Le pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute;, qui sera publi&eacute; au Journal Officiel de la Colonie, sera enregsistr&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Le Secr&eacute;laire G&eacute;n&eacute;ral et le Chef du Service des Affaires Indig&egrave;nes sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de lex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute;,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-199054","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"144","comment":"cr\u00e9ant une Ecole de Fran\u00e7ais \u00e0 L'usage des Enfants indig\u00e8nes.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral des Colonies, Gouverneur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis et D&eacute;pendances, Chevalier de la L&eacute;gion d'Honneur;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844. rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu que la mise en valeur de la Colonte ne consiste pas seulement &agrave; exploiter son terriloire, &agrave; cr&eacute;er des insdustries ou &agrave; faire du commerce, mais encore &agrave; faire des Indi g&egrave;nes Thabilant, des hommes capables de comprendre que leur instruction &eacute;levera leur niveau moral et que le travail seul leur don nera le bien-&eacute;tre dont ils ananquent absolument actuellement en leur metlant en main une profession :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que la formuie de l'enseignement fran&ccedil;ais aux indig&egrave;nes demande &agrave; dtre fix&eacute;e avec prudence qu'elle ne peut d'ailleurs &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;rale, mais bien compos&eacute;e de solutions partielles devant elles-m&ecirc;mes &eacute;tre modiices avec le temps :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rantque donner &agrave; tous les indig&egrave;nes de la C&ocirc;te des Somalis un enseignement profitable de la langue francaise n'est pas possible de longtemps, mais que la mentalit&eacute; et l'&eacute;lat social des indig&egrave;nes ne seront pas modifi&eacute;s, si tant est qu'ils se modilient, si l'on n'agit pas selon les circonstances ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Altendu qu'il importe toutefois de tenter un essai en entrevovant d'ailleurs qu'une selection s'hnposera dans la suite :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que les Agents Indig&egrave;nes employ&eacute;s dans les divers services de lAdministration se rendraient plus utiles s'ils poss&eacute;daient quelques &eacute;l&eacute;ments de la langue francaise :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que le recrutement de bons interpr&egrave;tes devient de plus en plus difficile :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu d'autre part que les &eacute;l&egrave;ves dirig&eacute;s par un maitre indig&egrave;ne formeront deux p&eacute;pini&egrave;res de serviteurs utiles &agrave; la Colonie, utiles &agrave; la France, utiles &agrave; eux-m&ecirc;mes, en &eacute;tant dirig&eacute;sles uns sur des &eacute;coles professionnel les.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">do&ucirc;t on peut d&egrave;s aujourd'hui entrevoir la cr&eacute;ation. ce qui dotera la Colonie d'artisans dontelleestaujourd'huid&eacute;pourvue:lesautres, chez lesquels on aura d&eacute;couvert des qualit&eacute;s plus vives, conti&eacute;s &agrave; un professeur francais pourront devenir pour l'Adiministration des auxiliaires utiles :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Adininistration entendu dans sa s&eacute;ance du 25 mai 1906 :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">PAUL PATTE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Gouverneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secretaire Gen&eacute;ral p,i,:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. VENNAT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Gouverneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Service des Travaux Publics p. i.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">LASSAIGNE,<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192247,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83249","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203369,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199054\/revisions\/203369"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199054"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}