{"id":199096,"date":"1906-07-21T00:00:00","date_gmt":"1906-07-20T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199096"},"modified":"2025-05-07T21:18:51","modified_gmt":"2025-05-07T18:18:51","slug":"arrete-n-216-117-1906-reglementant-la-police-du-port-relative-aux-batiment-s-a-voile","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-216-117-1906-reglementant-la-police-du-port-relative-aux-batiment-s-a-voile\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 216-117-1906 r\u00e9glementant la police du Port relative aux b\u00e2timent s \u00e0 voile."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Tout boutre ou embarcation &agrave;&nbsp;voile charg&eacute;e ou sur lest, naviguant dans les eaux de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis ne&nbsp;pourra, S&rsquo;il n&rsquo;est d&eacute;j&agrave; muni d&rsquo;une patente r&egrave;glementaire, quitter les ports de la Colonie&nbsp;sans &ecirc;tre porteur d&rsquo;une autorisation &eacute;crite&nbsp;qui deva &eacute;tre pr&eacute;sent&eacute;e &agrave; toute r&eacute;quisition,&nbsp;soit au d&eacute;part, soit &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Tous les boutres et embarcations&nbsp;seront tenus d&rsquo;&ecirc;tre immatricul&eacute;s et enregis&nbsp;tr&eacute;s sur un registre de contr&ocirc;le ad hoc tenu&nbsp;par le Chef du Service des Douanes et devront&nbsp;porter leur num&eacute;ros d&rsquo;ordre en chiffres connus et siffisamment visibles, peints en noir des deux c&ocirc;t&eacute;s de la voile et en haut&nbsp;Les embarcations devront en outre porter&nbsp;comme pr&eacute;c&eacute;demment leur num&eacute;ro matricule<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sur le panneau arri&egrave;re de l&#8217;embarcation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les embarcations de faible tonnage se livrant &agrave; la p&ecirc;che devront &ecirc;tre&nbsp;munis d&rsquo;une autorisation Sp&eacute;ciale &eacute;crite et&nbsp;renouvelable tous les mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Aucun boutre ne pourra se livrer &agrave; la p&ecirc;che des nacres dans les eaux fran&ccedil;aises, s&rsquo;il n&rsquo;est muni d&rsquo;une autorisation d&eacute;livr&eacute;e &agrave; Djibouti sur patente sp&eacute;ciale et diff&eacute;rente des&nbsp;patentes ordinaires atin de faciliter la surveillance et le contr&ocirc;le.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Toul contrevenant au pr&eacute;sent&nbsp;arr&egrave;t&eacute; sera puni d&rsquo;une amende variant de 50 &agrave; 500 francs avec confiscation de l&#8217;embarcation en cas de r&eacute;cidive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Des d&eacute;cisions ult&eacute;rieures du&nbsp;Gouverneur d&eacute;termineront les cas ou les&nbsp;prescriptions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; ne seront pas&nbsp;strictement o&ugrave; momentan&eacute;ment applicables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral est charg&eacute;&nbsp;d&rsquo;assurer l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui&nbsp;sera publi&eacute;, enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout&nbsp;o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Officiel&nbsp;de la Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-199096","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"216-117-1906","comment":"r\u00e9glementant la police du Port relative aux b\u00e2timent s \u00e0 voile.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 Septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 Juin 1884;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;veloppement du port de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu qu'ilimporte de r&egrave;glementer d'une&nbsp;facon pr&eacute;cise, la police du port en ce qui concerne la navigation &agrave; voile dans les eaux&nbsp;Fran&ccedil;aises ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le rapport du Chef d'Obock ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur la proposion du Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">PASCAL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Gouverneur ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">PAUL PATT&Eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192244,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83291","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203349,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199096\/revisions\/203349"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199096"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}