{"id":199099,"date":"1906-07-21T00:00:00","date_gmt":"1906-07-20T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199099"},"modified":"2025-05-07T21:18:50","modified_gmt":"2025-05-07T18:18:50","slug":"arrete-n-217-117-1906-reglementant-la-police-du-port-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-217-117-1906-reglementant-la-police-du-port-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 217-117-1906 r\u00e9glementant la Police du Port de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash; Les b&acirc;timents sont astreints &agrave;&nbsp;naviguer &agrave; la plus faible vitesse possible,&nbsp;dans le port de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 2. &mdash; Les navires devront mouiller&nbsp;exclusivement aux postes de mouillage fix&eacute;s&nbsp;par les bou&eacute;es,.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas ou il n&rsquo;y aurait plus de poste&nbsp;de mouillage sur bou&eacute;es disponibles, les navires en surplus seraient mouill&eacute;s sur leurs&nbsp;ancres &agrave; l&rsquo;aval de la limite extr&egrave;me des postes&nbsp;de mouillage<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; Lesbou&eacute;es des postes de mouillage &eacute;lant seulement destin&eacute;es &agrave; indiquer les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">postes de mouillage des navires Il est interdit de faire &eacute;viter ceux-ci en prenant appui sur elies et de balancer les machines tant&nbsp;que les navires sont amar&eacute;s dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">IL est &eacute;galement int&eacute;rdit de faire n&rsquo;importe quelle man&aelig;uvre pouvant. soit d&eacute;placer&nbsp;ou d&eacute;grader les bou&eacute;es, soit occasionner des&nbsp;avaries aux ouvrages du port.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Les Capilaines, maitres et patrons sont responsables des avaries que les&nbsp;b&auml;timents feraient &eacute;prouver aux ouvrages du&nbsp;port<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les d&eacute;gradations sont r&eacute;par&eacute;es aux frais&nbsp;des personnes qui les ont occasionn&eacute;es. Sans pr&eacute;judice des poursuites &agrave; exercer contre&nbsp;elles, s&rsquo;il y a lieu, pour le fait de la contravention.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; &Agrave; d&eacute;faut du Capitaine, maitre&nbsp;ou patron, les armateurs et propri&eacute;taires des&nbsp;navires sont civilement responsables des&nbsp;contraventions constat&eacute;es &agrave; sa charge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6 &mdash; Lorsqu&rsquo;en ex&eacute;cution du pr&eacute;sent&nbsp;arr&egrave;t&eacute;, il a &eacute;t&eacute; fait d&rsquo;office certains frais &agrave; la&nbsp;charge du Capitaine, de l&rsquo;armateur ou du propri&eacute;taire du navire, ou lorsqu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; dress&eacute; proc&egrave;s-verbal pouvant donner lieu &agrave; une amende &agrave; la charge de ce m&ecirc;me Capitaine, armateur ou propri&eacute;taire, le navire ne peut quitter le port avant que le Capitaine ait&nbsp;fourni bonne valable caution pour le paie&nbsp;ment des frais ou de l&rsquo;amende.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ant. 7. &mdash; En arrivant &agrave; Djibouti, le Capitaine venant de la mer recevra, contre re&ccedil;u, un exemplaire du pr&eacute;sent arr&eacute;t&eacute;. S&rsquo;il n&rsquo;en poss&egrave;de d&eacute;j&agrave; un, afin que celui-ci ne puisse&nbsp;exciper de son ignorance La remise de cet&nbsp;exemplaire sera faite par le Commissaire de&nbsp;Police qui viendra recevoir le navire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Le Chef des Travaux Publies, le&nbsp;Commissaire de Police et le Chef du Service&nbsp;des douanes sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&egrave;t&eacute; qui sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Ofliciel de la Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-199099","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"217-117-1906","comment":"r\u00e9glementant la Police du Port de Djibouti.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 Septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par&nbsp;d&eacute;cret du 18 Juin 1884 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 3 Mai 1900 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;veloppement du port de Djibouti ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu qu'il y a lieu de r&egrave;glementer la police du port de Djibouti en ce qui concerne le mouillage des navires ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur la proposition du Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sauf ratitication du Conseil d'Administration ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">PASCAL<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Gonverneur :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef des Travaux Publics,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">RIZZ0<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Gouverneur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Chef du Serrice des Douanes,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">SENELLE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Gouverneur :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Commissaire de Police,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">FAIVRE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192244,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83294","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203346,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199099\/revisions\/203346"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199099"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}