{"id":199119,"date":"1904-09-15T00:00:00","date_gmt":"1904-09-14T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199119"},"modified":"2025-05-07T21:20:55","modified_gmt":"2025-05-07T18:20:55","slug":"depeche-n-01-98-1905-rappelant-linteraction-faite-aux-fonctionnaires-de-se-livrer-a-des-operations-commerciales","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/depeche-n-01-98-1905-rappelant-linteraction-faite-aux-fonctionnaires-de-se-livrer-a-des-operations-commerciales\/","title":{"rendered":"D\u00e9p\u00eache n\u00b0 01-98-1905 rappelant l&rsquo;interaction faite aux fonctionnaires de se livrer \u00e0 des op\u00e9rations commerciales."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">LE MINISTRE DES COLONIES &agrave; Messieurs les&nbsp;Gouverneurs g&eacute;n&eacute;raux de l&rsquo;Indo-Chine, le Madagascar, de l&rsquo;Afrique occidentale fran&ccedil;aise, le Commissaire g&eacute;n&eacute;ral dans les passessians du Congo fran&ccedil;ais et d&eacute;pendances, les Gouverneurs des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre du commerce, de l&rsquo;industrie, des postes et t&eacute;l&eacute;graphes a &eacute;t&eacute; saisi par un grand nombre de Chambres de commerce, associations syndicales et de groupements professionnels de tr&egrave;s vives r&eacute;clamations contre des op&eacute;rations commerciales pratiqu&eacute;es par des fonctionnaires ressortissant aux divers d&eacute;partements minist&eacute;riels, qui Vendraient des vins, alcools, caf&eacute;s, savons, articles de bijoutetie et d&rsquo;horlogerie, etc, et qui feraient ainsi au commerce r&eacute;gulier, qui paie pateate et supporte de lourdes charges, une concurrence abusive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il n&rsquo;est pas admissible que des agents ou fonctionnaires de l&rsquo;Etat profitent de l&rsquo;influence ou de la consid&eacute;ration qui s&rsquo;attachent &agrave; leur fonction pour se livrer &agrave; des op&eacute;rations commerciales et porter parfois un s&eacute;rieux pr&eacute;judice aux commer&ccedil;ants &eacute;tablis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J&rsquo;ai l&rsquo;honneur, en cons&eacute;quence, de vous<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">prier de rappeler aux fonctionnaires et agents plac&eacute;s so&euml;s vos ordres, qu&rsquo;aux termes de la circulaire d&rsquo;un de mes pr&eacute;d&eacute;cesseurs, en date du 4 mai 1897, ins&eacute;r&eacute; au B. O, du Minist&egrave;re &lsquo;des colonies, page 463, qu&rsquo;ils doivent toute leur activit&eacute; au service de l&rsquo;Etat et qu&rsquo;il leur est formellement interdit de se livrer &agrave; des op&eacute;rations commerciales soit ouvertement,soit sous le couvert de pr&ecirc;tenons.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous voudrez bien me signaler les fonctionnaires qui ne tiendront pas compte des prescriptions contenues dans la pr&eacute;sente circulaire dont vous voudrez bien m&rsquo;accuser r&eacute;coption.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1374],"class_list":["post-199119","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-depeche"],"acf":{"reference":"01-98-1905","comment":"rappelant l'interaction faite aux fonctionnaires de se livrer \u00e0 des op\u00e9rations commerciales.","visas":"","signature":"<p>Gaston DOUMERGUE.<\/p>","nature_du_texte":1374,"journal_officiel":192249,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83314","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203826,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199119\/revisions\/203826"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1374"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199119"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}