{"id":199148,"date":"1906-08-14T00:00:00","date_gmt":"1906-08-13T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199148"},"modified":"2025-05-07T21:18:42","modified_gmt":"2025-05-07T18:18:42","slug":"depeche-n-5-120-1906-14-aout-1906","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/depeche-n-5-120-1906-14-aout-1906\/","title":{"rendered":"D\u00e9p\u00eache n\u00b0 5-120-1906 14 Ao\u00fbt 1906"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Le MINISTRE DE LA GUERRE au G&eacute;n&eacute;ral de Division Commandant sup&eacute;rieur des Troupes du Groupe de Findo-Chine Hanoi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par votre lettre 79 R7 du 22 mai 1906 vous m&rsquo;avez adress&eacute; copie d&rsquo;une lettre de M. Devost, pharmacien &agrave; Hu&eacute;, &agrave; M. le Gouverneur G&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;indo-Chine au sujet de son fils &acirc;g&eacute; de 1er ans qui d&eacute;sire contracter un engagement de trois ans dans un r&eacute;giment d&rsquo;artillerie en garnison &agrave; Rennes<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous me demandez &agrave; cette occaston de donner une solution aux trois questions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Un Fran&ccedil;ais r&eacute;sidant aux Colonies peut-il &ecirc;tre admis &agrave; contracter un engagement au titre d&rsquo;un corps m&eacute;tropolitain entre 18 et 11 ans ?<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les engagements volontaires ne doivent clre recus aux Colonies que pour les corps des troupes coloniales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette disposition n&rsquo;est pas contenue dans la loi du 21 mars 1905 mais dans le d&eacute;cret du 27 juin 1905 (art. 5) relatif aux engagements volontaires dans les troupes m&eacute;tropolitaines et dans le d&eacute;cret du 25 ao&ucirc;t 1905 (art. 5 et 6) relatif aux engagements et rengagements dans les troupes coloniales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Un Francais en r&eacute;sidence aur Colonies peut-il, aumomegt de son incorporalion, demander &agrave; &ecirc;tre dirig&eacute; sur la France aux frais de l&rsquo;Etat pour y passer deux ans dans un corps de troupe m&eacute;tropolitain el pr&eacute;tendre aux frais de route pour se rendre dans la M&eacute;tropole et revenir ensuile dans La Colonie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;article 90 de la loi du 21 mars 1905 est formel &agrave; cet &eacute;gard.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les Fran&ccedil;ais r&eacute;sidant dans les Colonies ne peuve nt. &lsquo;qu &lsquo;&eacute;tre incorpor&eacute;s dans les corps les plus voisins, ou s&rsquo;il ne sen trouve pas dans un rayon d&eacute;termin&eacute; par un arr&ecirc;t&eacute; minist&eacute;riel, 1re dispens&eacute;s de la pr&eacute;sence effective sous les drapeaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En aucun cas ils ne peuvent donc &ecirc;tre incorpor&eacute;s dans des troupes en garnison dans la M&eacute;tropole ou en Alg&eacute;rie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Un Francais tn r&eacute;sidence aur Colontes peut-il,au moment de son inCor por alion,demander &agrave; satis faire &lsquo;enlicrement &agrave; la Loi militaire dans un Corps de la Colonie, c&rsquo;est-&agrave;-dire &agrave; passer deux ans au lieu d&rsquo;un sous les drapeaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette question doit &ecirc;tre r&eacute;solue par la n&eacute;vative.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le m&eacute;me article 00 fixe &agrave; un an maximun le temps pendant lequel les Francais r&eacute;sidant aix Colonies doivent &eacute;t le maintenus sous les drapeaux pour salisfaire a la Loi.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois la loi du 21 mars 1905 et le d&eacute;cret du 25 ao&ucirc;t 1905 laissent aux jeunes gens qui en ont le d&eacute;sir le moyen de compl&eacute;ter deux ann&eacute;es de service en contractant un rensagement de un an, d&egrave;s qu&rsquo;ils ont le temps de service exige.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En r&eacute;sum&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les jeunes gens r&eacute;sidant aux colonies qui veulent, o&ugrave; accomplir service militaire en Franc e ou y contrac ler un engaement volontaire doive nt se rendre dans la M&eacute;tropole &agrave; leurs frais,.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En faisant &eacute;lection de domicile en France ils abandonnent le b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;article 90 et rentrent dans le droit commun.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceux qui tout en restant dans la Colonie veulent accomp dir deux ann&eacute;es de service, ne peuvent le faire qu en contrac lant un rengagement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[1374],"class_list":["post-199148","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-depeche"],"acf":{"reference":"5-120-1906","comment":"14 Ao\u00fbt 1906","visas":"","signature":"<p>&Eacute;TIENNE.<\/p>","nature_du_texte":1374,"journal_officiel":192248,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83343","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203308,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199148\/revisions\/203308"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1374"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199148"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}