{"id":199328,"date":"1906-07-01T00:00:00","date_gmt":"1906-06-30T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199328"},"modified":"2025-05-07T21:19:11","modified_gmt":"2025-05-07T18:19:11","slug":"arrete-n-232-portant-reglement-du-marche-couvert-et-mise-en-adjudication-du-dit","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-232-portant-reglement-du-marche-couvert-et-mise-en-adjudication-du-dit\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 232 portant r\u00e8glement du March\u00e9 couvert et mise en adjudication du dit."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash; Le March&eacute; de Djibouti est mis en exploitation &agrave; dater du jour de l&rsquo;acte de concession sur adjudication publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Nul ne peut occuper un emplacement quelconque dans le March&eacute;, sans &eacute;tre pourvu d&rsquo;une concession accord&eacute;e par l&rsquo;adjudicataire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; L&rsquo;ouverture du March&eacute; aura lieu &agrave; 5 heures du matin et la fermeture &agrave; 6 heures du soir.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 4. &mdash; Il est d&eacute;fendu aux marchands &eacute;lablis dans les halles d&#8217;embarrasser les passages destin&eacute;s &agrave; la circulation. Ils devront&nbsp;&eacute;galement laisser un passage pour les acheteurs derri&egrave;re leurs &eacute;tals.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les marchands devront se tenir &agrave; la place qui leur aura &eacute;t&eacute; assign&eacute;e et &ecirc;tre group&eacute;s d&rsquo;apr&egrave;s la nature de leur marchandise&nbsp;dans les 3 pavillons qui forment les halles,&nbsp;savoir :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pavillon I Bouchers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Id. II Mareyeur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Id. III Fruitiers<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 6. &mdash; Les titulaires des places sont tenus d&rsquo;apposer &agrave; l&rsquo;endroit r&eacute;serv&eacute; &agrave; cet effet, une plaque m&eacute;tallique de mod&egrave;le uniforme fournie par le concessionnaire indiquant leur nom et leur num&eacute;ro d&rsquo;inscription.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Aucune autre enseigne ne doit &ecirc;tre appos&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; Aucun changement ne peut &ecirc;tre apport&eacute; &agrave; l&rsquo;am&eacute;nagement des places sans autorisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Il est d&eacute;fendu aux marchands &eacute;tablis dans le march&eacute; de jeter, sur les passages r&eacute;serv&eacute;s pour la circulation, des d&eacute;bris<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">quelconques. Il leur est enjoint de n&rsquo;avoir que des ustensiles mobiles et transportables.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10, &mdash; Il est interdit aux bouchers et marchands de poissons de jeter sur le sol des d&eacute;bris quelconques ; ils devront les jeter dans les sceaux ou baquets qu&rsquo;ils auront soin de faire enlever tous les jours ou de vider dans les voitures de nettoiement &agrave; leur passage, Ils sont &eacute;galement tenus de gratter et nettoyer chaque jour leurs tables et notamment les ais sur lesquels ils coupent leurs viandes, de mani&egrave;re qu&rsquo;il n&rsquo;y reste aucun d&eacute;bris<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 11. &mdash; Il est enjoint aux marchands de ne laisser aucune denr&eacute;e au march&eacute; apr&egrave;s sa fermeture.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; D&eacute;fense est faite aux marchands et acheteurs d&rsquo;introduire des chiens dans le march&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 15, &mdash; Il est d&eacute;fendu de laver du linge &agrave; la fontaine du march&eacute; et d&#8217;emporter de l&rsquo;eau hors de l&rsquo;enceinte.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 14. &mdash; L&rsquo;entr&eacute;e du march&eacute; est interdite aux marchands, musiciens, chanteurs et crieurs ambulants ainsi qu&rsquo;&agrave; tous autres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">individus exercant ordinairement leur industrie sur la voie publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15. &#8211; Il est d&eacute;fendu aux marchands de s&rsquo;installer dans les rues adjacentes au march&eacute; qui devront rester libres &agrave; la circulation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; Lorsque le Service des poids et mesures aura &eacute;t&eacute; institu&eacute; dans la Colonie chaque d&eacute;taillant devra &ecirc;tre pourvu des balances, poids et mesures en usage dans le commerce francais, Ces instruments seront entretenus en parfait &eacute;tat de propret&eacute;; ils&nbsp;seront pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; la v&eacute;riication et au poin&ccedil;onnage suivant les prescriptions des r&egrave;glements sp&eacute;ciaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 17. &mdash; Il sera proc&eacute;d&eacute;, dans l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de la sant&eacute; et de la salubrit&eacute; publiques, &agrave; la v&eacute;rification pr&eacute;alable des denr&eacute;es susceptibles de se corrompre promplement, telles que le gibier, la viande et le poisson.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 18 &mdash; L&rsquo;adjudicalaire devra veiller &agrave; ce que les abords et l&rsquo;int&eacute;rieur des halles soient tenus dans le plus grand &eacute;tat de propret&eacute; ; il fera balaver les halles tous les jours, ainsi que les rues qui les entourent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les ordures et d&eacute;tritus devront &ecirc;tre rassembl&eacute;s en tas et aux abords du march&eacute; de fa&ccedil;on &agrave; faciliter l&rsquo;enl&egrave;vement rapide par les voitures de netloiement de la ville.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 19. &mdash; Il est enjoint &agrave; l&rsquo;adjudicataire de faire laver le sol des halles tous les jours.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 20 &mdash; Le fermier sera autoris&eacute; &agrave; percevoir &agrave; son protit des droits de place conform&eacute;ment au tarif inscrit dans son cahier des&nbsp;charges.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 21. &mdash; Les droits de place sont fix&eacute;s en raison de la nature des objets expos&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 22, &mdash; Le Commissaire de police assurera un service quotidien de deux ascaris qui auront pour consigne, non seulement d&rsquo;assurer l&rsquo;ordre, mais de veiller &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution des prescriptions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; relatives au service sanitaire et aux mesures de propret&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 23. &mdash; Le Commissaire de police est charg&eacute; dans le march&eacute; d&rsquo;assurer les prescriptions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 24. &mdash; Les contraventions au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront constat&eacute;es par des proc&egrave;s-verbaux et poursuivies conform&eacute;ment aux r&egrave;glements en vigueur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 25 &mdash; Le Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera publi&eacute;, enregistr&eacute;, communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera et ins&eacute;r&eacute; au Journal Officiel de le Colonie.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-199328","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"232","comment":"portant r\u00e8glement du March\u00e9 couvert et mise en adjudication du dit.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis et D&eacute;pendances, Chevalier de la L&eacute;gion d'Honneur ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordonnance organique du 18 septembre 1844, rendue applicable &agrave; la Colonie par d&eacute;cret du 18 juin 1884 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 23 juin 1900 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le rapport de la Commission permanente de r&eacute;ception de travaux en ce qui concerne les travaux du nouveau March&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le proc&eacute;s verbal de r&eacute;ception relatif aux dits travaux :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'acte de concession du 7 ao&ucirc;t 1906 accordant, apr&egrave;s adjudication publique, le fermage du March&eacute; au sieur Mahmout Ali ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Attendu qu'il importe de r&egrave;glementer la police du nouveau March&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur la proposition du Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Administration entendu en s&eacute;ance du 1er ao&ucirc;t 1906 :<\/p>","signature":"<p>P. PASCAL.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192246,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83530","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203434,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199328\/revisions\/203434"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199328"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}