{"id":199462,"date":"1905-02-04T00:00:00","date_gmt":"1905-02-03T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199462"},"modified":"2025-05-07T21:20:34","modified_gmt":"2025-05-07T18:20:34","slug":"decret-n-17-104-1905-portant-reorganisation-du-service-de-la-justice-a-12-cote-franraise-des-somalis","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-17-104-1905-portant-reorganisation-du-service-de-la-justice-a-12-cote-franraise-des-somalis\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 17-104-1905 portant r\u00e9organisation du service de la Justice \u00e0 12 C\u00f4te franraise des Somalis."},"content":{"rendered":"<p>CHAPITRE II<\/p>\n<p>De la juridiction du premier degr&eacute;<\/p>\n<p>Art. 4. &mdash; La justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue &agrave; son si&egrave;ge &agrave; Djibouti, et &eacute;tend sa juridiction sur tout le territoire de la colonie.Le juge de paix &agrave; comp&eacute;tence tendue est nomm&eacute; par d&eacute;cret du Pr&eacute;sident de la R&eacute; publique.<\/p>\n<p>Il doit &ecirc;tre &acirc;g&eacute; de vingt-cinq ans au moins justifier du dipl&ocirc;me de licenci&eacute; en droit et avoir accompli la p&eacute;riode r&eacute;glementaire de stage comme avocat, &agrave; moins qu&rsquo;il n&rsquo;ait d&eacute;j&agrave; exercice des fonctions<\/p>\n<p>judiciaires.<\/p>\n<p>Un fonctionnaire d&eacute;sign&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; local est charg&eacute; des fonctions de, juge suppl&eacute;ant.<\/p>\n<p>&nbsp;Il Suppl&eacute;e le juge de paix en cas d&#8217;emp&egrave;chement momentan&eacute;, dans tout o&ugrave; partie de ses attributions.<\/p>\n<p>Les fonctions de minist&egrave;re publie sont remplies devant da justice de paix &agrave; Comp&eacute;tence &eacute;tendue, par un fonctionnaire d&eacute;sign&eacute; par le Gouverneur et qui remplit les m&ecirc;mes fonctions devant le conseil d&rsquo;appel et la cour criminelle.<\/p>\n<p>Art. 5. &mdash; En mati&egrave;re civile ou commerciale, la Justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue conna&icirc;t en&nbsp; premier et<\/p>\n<p>dernier ressort des actions personnel les et mobili&egrave;res jusqu&rsquo;&agrave; la valeur de 2.000 francs en principal et des actions immobili&egrave;res, jusqu&rsquo;&agrave; 150 francs, de revenu d&eacute;termin&eacute;, soi it en rentes, soit par<\/p>\n<p>prix de bail.<\/p>\n<p>En premier ressort seulement et sauf recours devant le conseil d&rsquo;appel, sa comp&eacute;tence est illimit&eacute;e.<\/p>\n<p>La proc&eacute;dure suivie en mati&egrave;re civile et Commerciale devant la justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue est la proc&eacute;dure en vigueur devant les justice de paix de la m&eacute;tropole.<\/p>\n<p>Les&nbsp; copies des aides de proc&eacute;dure, dont&nbsp; l&rsquo;art. 68 du code de proc&eacute;dure civile pr&eacute;voit la remise aux maires<\/p>\n<p>dans les m&eacute;m&eacute;s conduction remises au fonctionnaire charg&eacute; &agrave; Djibouti du service de la police.<\/p>\n<p>Dans toute- les affaires qui en France&nbsp; sont soumise au pr&eacute;liminaire de conciliation le juge devra inviter les<\/p>\n<p>parties &agrave; compara&icirc;tre en personne &agrave; son cabinet&nbsp; sur simple avertissement&nbsp; sans frais, pour &ecirc;tre concili&eacute;es, si faire se peut.<\/p>\n<p>Art. 6. &mdash;- L&rsquo;appel des jugements rendus en mati&egrave;re civile et commerciale,par la justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue est port&eacute;e devant ce conseil d&rsquo;appel par exploit d&rsquo;ajournement.<\/p>\n<p>Le d&eacute;lai pour inter appel de ces jugements est de deux mois &agrave; compter du Jour de la signification &agrave; personne ou &agrave; domicile r&eacute;el ou d&rsquo;election pour les jugements rendus contradictoirement et &agrave; compter du jour de la Signification &agrave; personne de &agrave; domicile r&eacute;el o&ugrave; d&rsquo;&eacute;lection pour les jugements rendus contradictoirement et &agrave; compter du Jour de l&rsquo;expiration du d&eacute;lai, d&rsquo;opposition pour eux<\/p>\n<p>qui auront &eacute;t&eacute; rendus par d&eacute;faut.<\/p>\n<p>Il aura lieu &agrave; appel&eacute;s jugements interlocutoires qu&rsquo;apr&egrave;s le jugement d&eacute;finitif&nbsp; et conjointement avec l&rsquo;appel de ce jugement .<\/p>\n<p>Art. 7. -&mdash; En mati&egrave;re r&eacute;pressive la justice de paix da comp&eacute;tence &eacute;tendue, connait, en premier et dernier ressort des contraventions en se conformant &agrave; proc&eacute;dure suivie en France devant les tribunaux de police et en pronon&ccedil;ant, s&rsquo;il y a lieu, les p&eacute;nalit&eacute;s pr&eacute;vues par le code penal et et les arr&eacute;t&eacute;s locaux.<\/p>\n<p>Elle conna&icirc;t en premier ressort seulement sauf recours &agrave; levant le conseil d&rsquo;appel, des d&eacute;lits en se conformant &agrave; la proc&eacute;dure suivie en France devant les tribunaux correctionnels,<\/p>\n<p>Le juge de paix est charg&eacute; des fonctions de juge instruction.<\/p>\n<p>Art. 8. &mdash; Dans les cas ce flagrant d&eacute;litl peut &ecirc;tre fait application de s dispositions de la loi du 20 mai 1863.&nbsp;<\/p>\n<p>Le minist&egrave;re public peut d&eacute;cerner contre l&rsquo;inculp&eacute; un mandat de d&eacute;pot, le traduire directement et sans citation devant le juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue ou le faire citer par exploit pour l&rsquo;audience du lendemain.<\/p>\n<p>Art. 9. &mdash; L&rsquo;apnel des jugements correctionnels est port&eacute; devi ant le conseil d&rsquo;appel et form&eacute; par d&eacute;claration au greffe dans les dix jours au plus tard apr&egrave;s celui a &eacute;t&eacute; prononc&eacute; et, si le jugement est par d&eacute;faut, dans les dix jour au plus trad apr&egrave;s celui de la signification &agrave; la personne condamn&eacute;e<\/p>\n<p>ou &agrave; son domicile outre les d&eacute;lais de distance.<\/p>\n<p>Le minist&egrave;re publie a deux mois pour interjeter appel &agrave; minima.<\/p>\n<p>CHAPITRE III<\/p>\n<p>DE&nbsp; LA JURIDICTION D&rsquo;APPEL<\/p>\n<p>ART. 10. &mdash; Le Conseil d&rsquo;appel a son si&egrave;ge &agrave; Djibouti.<\/p>\n<p>IL Se compose d&rsquo;un juge unique, lequel portera le titre de juge pr&eacute;sident d&rsquo;appel assist&eacute; de deux assesseurs d&eacute;sign&eacute;s chaque ann&eacute;e dans la premi&egrave;re quinzaine de janvier, par arr&ecirc;te du gouverneur en conseil d&rsquo;administration, parmi les fonctionnaires de la colonie.<\/p>\n<p>En m&ecirc;me temps qu&rsquo;il d&eacute;signe ra les deux assesseurs, dont il est parl&eacute; ci-dessus, le gouverneur&nbsp; &eacute;tablira une liste comprenant quatre assesseurs suppl&eacute;ants, lesquels seront appel&eacute;s, suivant l&rsquo;ordre d&rsquo;inscription,&nbsp; l&rsquo;assesseur ou les assesseurs titulaires absents ou emp&ecirc;ches.<\/p>\n<p>Le juge pr&eacute;sident d&rsquo;appel est nomm&eacute; par d&eacute;cret.<\/p>\n<p>Il doit &ecirc;tre &acirc;g&eacute; de trente ans au moins, justifier du dipl&ocirc;me de licenci&eacute; en droit el avoir accompli la p&eacute;riode r&eacute;glementaire de stage comme avocat, &agrave; moins qu&rsquo;il n&rsquo;ait d&eacute;j&agrave; exerc&eacute; des fonctions judiciaires.<\/p>\n<p>Les fonctions de&nbsp; minist&egrave;re public pr&egrave;s le Conseil d&rsquo;appel sont exerc&eacute;es par le fonctionnaire charg&eacute; des m&ecirc;mes fonctions pr&egrave;s la justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue.<\/p>\n<p>Art.11.&mdash; En mati&egrave;re civile et commerciale, le Conseil d&rsquo;appel conna&icirc;t, en dernier l&rsquo;essor&rsquo;t de l&lsquo;appel des jugements rendus en premier ressort par la justice de paix &agrave; comp&eacute;tente &eacute;tendue.<\/p>\n<p>Les formes de la proc&eacute;dure sont celles qui sont en vigueur en France devant les tribunaux de commerce.<\/p>\n<p>Art. 2. &mdash; En mati&egrave;re Correctionnelle, le Conseil appel conseil, en dernier ressort, de l&rsquo;appel des jugements rendus en premier ressort par la justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue, La forme de proc&eacute;dure est celle qui est suivie en France devant les tribunaux correctionnels.<\/p>\n<p>Art. 13. &mdash; Les d&eacute;cisions rendues en premier et dernier ressort par la justice<\/p>\n<p>Paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue pourront &ecirc;tre attaque es par la voie de l&rsquo;annulation devant le Conseil d&rsquo; appel , mais seulement pour incomp&eacute;tence, exc&egrave;s de pouvoir ou viol ion de la loi, dans les<\/p>\n<p>vingt jours au plus tard aupr&egrave;s celui o&ugrave; elles ont &eacute;t&eacute; prononc&eacute;es&nbsp; contradictoirement o&ugrave; apr&egrave;s celui de la signification si elles l&rsquo;ont &eacute;t&eacute; par d&eacute; faut, outre les d&eacute;lais de distance.<\/p>\n<p>La demande en annulation est&nbsp; form&eacute;e par exploit d ajournement pour les affaires civiles&nbsp; et Conseil&nbsp;<\/p>\n<p>d&rsquo;appel pour les affaires d les simple police.<\/p>\n<p>Lorsque le Conseil d&rsquo;appel prononcera l&rsquo;annulation, il ordonnera la remise de l&rsquo;affaire devant le juge de paix, lequel devra ce conformer pour le point de droit &agrave; la doctrine adopt&eacute;e par le Conseil d&rsquo;appel.<\/p>\n<p>Art. 14. -&mdash; Les arr&ecirc;ts rendus en toute mati&egrave;re, sauf en mal&egrave;re d&rsquo;annulation par le Conseil d appel peuvent &ecirc;lre d&eacute;f&eacute;r&eacute;s &agrave; la Cour de Cassation conform&eacute;ment aux dispositions de ia l&eacute;gislation<\/p>\n<p>m&eacute;tropolitaine.<\/p>\n<p>CHAPITRE IV<\/p>\n<p>De la juridiction criminelle<\/p>\n<p>Art. 15. &mdash; La Cour Crimimelle &agrave; son sur tous les lerriloires de la colonie.<\/p>\n<p>Elle ce compose du pr&eacute;sident du Conseil d&rsquo;appel auquel sont adjoints, &agrave; l&rsquo;ouverture des d&eacute; bats et en pr&eacute;sence de l&rsquo;accus&egrave;, deux assesseurs d&eacute;sign&eacute;s par la voie du tirage au sort sur une ils-<\/p>\n<p>le de douze fonctionnaires ou notables de malionalil&eacute; fran&ccedil;aise, dress&eacute;e chaque ann&eacute;e par le gouverneur en Conseil d&rsquo;administration.dans la premi&egrave;re quinzaine de janvier.<\/p>\n<p>Le assesseurs ont Voix d&eacute;lib&eacute;rative sur toutes les questions.&nbsp;<\/p>\n<p>Les d&eacute;cisions de la Cour sont prises &agrave; la majorit&eacute;.<\/p>\n<p>Les fonctions de minist&egrave;re publie pres le tribunal criminel sont remphes par le fonctionnaire d&eacute;sign&eacute; pour exercer ces fonetions pr&egrave;s la justice de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;tendue et le Conseil d&rsquo;appel<\/p>\n<p>Art. 16.&mdash; Le juge de paix &agrave; comp&eacute;tence &eacute;lendue ou le juge suppl&eacute;ant remplissant les fonctions de juge d&rsquo;instruction pour les affaires criminielles.<\/p>\n<p>Les oppositions aux ordonnances du juge d&rsquo;instruction form&eacute;es par le pr&eacute;venu o&ugrave; l&rsquo;accus&eacute;, le minist&egrave;re publie ou la partie civile, dans les cas et conditions Dr&rsquo;&eacute;vus par l arlicle 139 du code d&rsquo;instruction criminelle sont port&eacute;es devant le Conseil d&rsquo;appel.<\/p>\n<p>Art.17.&mdash; La Cour criminelle connait en premier el dernier ressort des crimes pr&eacute;vus el punis par les lois<\/p>\n<p>francaises, el soumis en France &agrave; la Cour d&rsquo;assises.<\/p>\n<p>Elle est saisie par l&rsquo;acte d&rsquo;accusation dress&eacute; par le minist&egrave;re publie en ex&eacute;cution de l&rsquo;ordonnance de renvoi du Juge d&rsquo;instruction. Le minist&egrave;re public demande au pr&eacute;sident de la Cour criminelle l&rsquo;indication d&rsquo;un jour pour pour verture des d&eacute;bals.<\/p>\n<p>L&rsquo;ordonnance du juge d&rsquo;instruction et l&rsquo;acte d&rsquo;arcusation sont signities par le greffier &agrave;&nbsp; l&rsquo;accus&eacute; au auquel les pi&egrave;ce es de la proc&eacute;dure sont comniuniqu&eacute;es.<\/p>\n<p>La date de l audience est &eacute;galement notifi&eacute; e &agrave; l&rsquo;accus&eacute; huit jours &agrave; l&rsquo;avance.<\/p>\n<p>Art. 18. &mdash; La forine de proc&eacute;dure en mati&egrave;re criminelle, tant pour l&rsquo;instruction que pour le d&eacute;bal oral et l&rsquo;arr&egrave;t est r&eacute;gl&eacute;e par les dispositions du code d&rsquo;instruction crinihele, relatives &agrave; la proc&eacute;dure devant les tribunaux correcthionnels.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-199462","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"17-104-1905","comment":"portant r\u00e9organisation du service de la Justice \u00e0 12 C\u00f4te franraise des Somalis.","visas":"","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192256,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83665","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203757,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199462\/revisions\/203757"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199462"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}