{"id":199584,"date":"1903-04-21T00:00:00","date_gmt":"1903-04-20T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199584"},"modified":"2025-05-07T21:21:50","modified_gmt":"2025-05-07T18:21:50","slug":"circulaire-n-02-84-1903-ministerielle-prescrivant-la-suppression-des-formules-de-salutation-dans-les-relations-e-entre-s-service-es","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-02-84-1903-ministerielle-prescrivant-la-suppression-des-formules-de-salutation-dans-les-relations-e-entre-s-service-es\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 02-84-1903 minist\u00e9rielle prescrivant la suppression des formules de salutation dans les relations e entre s service es"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Certains d&eacute;partements minist&eacute;riets ont, depuis longtemps, supprim&eacute; les pr&eacute;ambules et for nules protocolaires&nbsp;de salutation dans la correspondance officielle &eacute;chang&eacute;e entre les fonctionnaires de tous grades d&eacute;pendant de ces minist&egrave;res.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le conseil des ministres a d&eacute;cid&eacute; de&nbsp;&oelig;&aelig;&eacute;n&eacute;raliser cette mani&egrave;re de proc&eacute;der et de l&rsquo;&eacute;tendre &agrave; la correspondance&nbsp;officielle echang&eacute;e entre tous les fonctionnaires Civils et militaires du Gouvernement de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette pratique aur&agrave; non seulement&nbsp;l&rsquo;avantage de fac iliter l&rsquo;exp&eacute;dition des affaires, mais aussi celui d&rsquo;&eacute;viter les&nbsp;froissements d&rsquo;amour-propre auxquels&nbsp;peut donner lieu l&#8217;emploi des formules de politesse entre des fonctionnaires d&rsquo;administrations diff&eacute;rentes dont les hi&eacute;rarchies ne correspondant pas&nbsp;toujours exactement et dont les rapports ne sont r&eacute;gl&eacute;s par aucun protocole commun.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Je vous prie donc de libeller &agrave; l&rsquo;avenir votre correspondance de la facon suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Gouverneur (ou) Le chef du service colonial&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; M le&nbsp;et de la clore purement et simplement par votre signature.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, il sera fait exception &agrave; cette r&egrave;gle pour toute la Correspondance adress&eacute;e &agrave; des &eacute;t eangers ou aux personnes n&rsquo;&eacute;tant pas fonctionnaires&nbsp;civils et militaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vous voudrez bien donner aux services plac&eacute;s sous vos ordres des indications conformes aux instructions ci-dessus dont je vous prie de m&rsquo;accuser r&eacute;ception sous le timbre &laquo;Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral, 1 bureau.&raquo;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-199584","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"02-84-1903","comment":"minist\u00e9rielle prescrivant la suppression des formules de salutation dans les relations e entre s service es","visas":"","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Gaston DOUMERGUE,.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192277,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83787","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204033,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199584\/revisions\/204033"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199584"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}