{"id":199609,"date":"1903-05-14T00:00:00","date_gmt":"1903-05-13T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199609"},"modified":"2025-05-07T21:21:33","modified_gmt":"2025-05-07T18:21:33","slug":"arrete-n-1-08-1903-ministeriel-concernant-les-depenses-effectuees-pour-le-compte-des-budgets-des-colonies","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-1-08-1903-ministeriel-concernant-les-depenses-effectuees-pour-le-compte-des-budgets-des-colonies\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 1-08-1903 minist\u00e9riel concernant les d\u00e9penses effectu\u00e9es pour le compte des budgets des colonies,"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article premier&nbsp;Les d&eacute;penses effectu&eacute;es pour le&nbsp;compte des budgets des colonies au Alg&eacute;rie, dans les colonies et dans les&nbsp;pays de protectorat, sont centralis&eacute;es&nbsp;dans les &eacute;critures de la caisse centrale&nbsp;du Tr&eacute;sor, &agrave; un compte intitul&eacute; &laquo;Ser-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">vices locaux des colonies, L\/C courant&raquo;, dont les op&eacute;rations sont d&eacute;taill&eacute;es par colonie sur un carnet auxiliauire; le d&eacute;tail de ee compte doit&nbsp;toujours pr&eacute;senter pour chaque colonie un solde cr&eacute;diteur:;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">il est tenu par&nbsp;excreice<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2&nbsp;Les depenses dont il s&rsquo;agit sont acquittecs en vertu d&rsquo;ordres de payement &eacute;mis par le Minist&egrave;re des colonies ou par les chefs de service comp&eacute;tents et &eacute;tablis au titre du budget&nbsp;local int&eacute;ress&eacute; Ils font l&rsquo;objet d&rsquo;une s&eacute;rie sp&eacute;ciale de num&eacute;ros pour chaque ordonnateur et pour chaque exercice. Ils sont pay&eacute;s pour la somme&nbsp;nette, et le payeur ajoute, s&rsquo;il y a&nbsp;lieu, au montant de la d&eacute;pense, le&nbsp;co&ucirc;t du timbre-quittance de 0 fr. 10&nbsp;qui est &agrave; la charge de la colonie,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque des ordres de payement&nbsp;n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; acquitt&eacute;s pendant la p&eacute;riode ue l&rsquo;exercice snr lequel ils ont&nbsp;&eacute;t&eacute; &eacute;mis, ils sont consid&eacute;r&eacute;s comme&nbsp;annul&eacute;s, et les d&eacute;penses qu&rsquo;ils concernent ne peuvent &ecirc;tre acquitt&eacute;es&nbsp;qu&rsquo;apr&egrave;s un nouvel ordonnancement&nbsp;sur l&rsquo;exercice en cours.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les ordres ne sont pay&eacute;s ou vis&eacute;s&nbsp;payables par les coinptables sur la&nbsp;caisse desquels ils sont assign&eacute;s, qu&rsquo;apr&egrave;s r&eacute;ception, par ces comptables,&nbsp;de bordereaux d&rsquo;&eacute;mission &eacute;tablis par&nbsp;les ordonnateurs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">art.3 Les bordereaux relatifs aux ordres&nbsp;de payement &eacute;mis par le Minist&egrave;re&nbsp;des colonies sont transmis par la Direction du Mouvement g&eacute;n&eacute;ral des&nbsp;fonds aux comptables sur l&agrave; caisse&nbsp;desquels ils sont assign&eacute;s. Ceux relatilt aux ordres de payement d&eacute;livr&eacute;s&nbsp;dans les ports sont adress&eacute;s par l&rsquo;ordonnateur au comptable sup&eacute;rieur du&nbsp;d&eacute;partement o&ugrave; le port est situ&eacute;. Toute fois, lorsque les ordres de payement de cette derni&egrave;re cat&eacute;gorie&nbsp;bordereau doit &ecirc;tre, au pr&eacute;alable, re-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">v&ecirc;tu d&rsquo;autorisations de payement appos&eacute;es par la Direction de ia comptabilit&eacute; du Miniat&egrave;ve des colonies et par la Direction du Mouvement g&eacute;n&eacute;ral&nbsp;des fonds au Ministere des finances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette direction recoit, en outre, du&nbsp;Minist&egrave;re des colonies, en communication, les dupiicata de tous les bordereaux d&rsquo;&eacute;mission des ordonnateurs&nbsp;secondaires relatifs aux d&eacute;penses du&nbsp;personne, au fur et &agrave; mesure qu&rsquo;ils&nbsp;sont &eacute;tablis ainsi que les relev&eacute;s r&eacute;capituatifs mensuels des ordres de&nbsp;payement d&eacute;livr&eacute;s dans les colonies&nbsp;pour le compte d&rsquo;autres colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4&nbsp;A la fin de chaque dizaine, les tr&eacute;soriers-payeurs g&eacute;n&eacute;raux, le tr&eacute;sorier&nbsp;g&eacute;n&eacute;ral et les payeurs principaux en&nbsp;Alg&eacute;rie et en Tunisie font parvenir &agrave;&nbsp;&nbsp;la caisse centrale, &agrave; titre de valeurs&nbsp;repr&eacute;sentatives, dans des bordereaux&nbsp;sp&eacute;ciaux &eacute;tablis par colonie et par&nbsp;exercice, les ordres de payement acquitt&eacute;s par eux on pour leur compte, accompagn&eacute;s des pi&egrave;ces justificatives&nbsp;quiles concernent cette transmission&nbsp;n&rsquo;est effectu&eacute;e qu&rsquo;en fin de mois par&nbsp; tr&eacute;sorier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La Caisse centrale cr&eacute;dite les comptables du montant de leurs payements &nbsp;du co&ucirc;t des timbres de dix centimes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les comptables demeurent responsables de la validit&eacute; des payements&nbsp;qu&rsquo;ils ont effectu&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5&nbsp;Dans les trente jours qui suivent&nbsp;l&rsquo;expiration de chaque mois, le caissier-payeur central envoie aux tr&eacute;soriers-payeurs en ce qui concerne leur&nbsp;colonie :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Un relev&eacute; d&eacute;taill&eacute;, &eacute;tabli par&nbsp;exercice, des provisions port&eacute;es, pendant le mois pr&eacute;c&eacute;dent, au cr&eacute;dit du compte &laquo;Services locaux des colonies,&nbsp;L\/C courant&raquo; et indiquant l&rsquo;origine de ces provisions (mandats snr le Tr&eacute;sor,&nbsp;cablogrammes),<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c&eacute;dent, avec les pi&egrave;ces JUSLIBCALIVES.&nbsp;Ce relev&eacute; est accompagn&eacute; d&rsquo;un accus&eacute; &nbsp;prigne&nbsp;de r&eacute;ception que les tr&eacute;soriers-payeurs&nbsp;renvoicut &agrave; la Caisse centrale pour&nbsp;justifier la sortie des pi&egrave;ces de d&eacute;penses au compte pr&eacute;cit&eacute;es ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 Une situation indiquant, d&rsquo;une&nbsp;part, le montant des dcpenses effectu&eacute;es et, d&rsquo;autre part, le solde du&nbsp;compte &laquo;Services locaux des colonies,&nbsp;L\/C courant&raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Une copie de ces documents est&nbsp;transmise au Minist&egrave;re des colonies,&nbsp;pa&iuml; l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Direction du&nbsp;Mouvement g&eacute;n&eacute;ral des fonds.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6&nbsp;D&egrave;s la r&eacute;ception des ordres de payement acquitt&eacute;s hors de Ia colonie au&nbsp;titre dn service local, le tr&eacute;sorier-payeur int&eacute;ress&eacute; s&rsquo;adresse &agrave; l&rsquo;autorit&eacute;&nbsp;sup&eacute;rieure de la colonie pour obtenir&nbsp;le mandatement du montant de ces&nbsp;ordres de payement sur les cr&eacute;dits&nbsp;budg&eacute;taires.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La mise en d&eacute;pense des mandats&nbsp;de r&eacute;gularisation donne lien &agrave; la&nbsp;constatation simultan&eacute;e d&rsquo;une recette&nbsp;budg&eacute;taire &eacute;gale au montant desdits&nbsp;mandats et qui est destin&eacute;e &agrave; att&eacute;nuer les d&eacute;penses faites ant&eacute;rieurement pour la constitution des provisions.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7&nbsp;Les provisions destin&eacute;es &agrave; permettre les payements &agrave; effectuer hors des&nbsp;colonies pour le compte des budgets&nbsp;locaux sont constat&eacute;es par les tr&eacute;soriers-payeurs au cr&eacute;dit du compte de&nbsp;tr&eacute;sorerie pr&eacute;vu par l&rsquo;article 4 de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; susvis&eacute; du 6 ao&ucirc;t 1892 et qui est&nbsp;intitul&eacute; &laquo;Service local, L\/C de provi- sions pour d&eacute;penses hors de la colonie&raquo;. Ce compte est tenu par exercice.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8&nbsp;Les tr&eacute;soriers-payeurs transmettent le montant des provisions &agrave; la Caisse centrale, par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Direction du Mouvement g&eacute;n&eacute;ral de fonds, au moyen de mandats sur&nbsp;Tr&eacute;sor. Le caissier-payeur central fais recette du montant des mandats et&nbsp;compte &laquo;Services locaux des colonies,&nbsp;L\/C courant&raquo; et fait parvenir aux tr&eacute;soriers-payeurs les r&eacute;c&eacute;piss&eacute;s souscrits en contre-valeur de cette recette&nbsp;En m&ecirc;me temps qu&rsquo;ils envoient les&nbsp;mandats &agrave; la caisse centrale, les tr&eacute;soriers-payeurs adressent au Minist&egrave;re&nbsp;des colonies des d&eacute;clarations constatant leur &eacute;mission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les provisions constitu&eacute;es par&nbsp;la voie t&eacute;l&eacute;graphique, les cablogrammestransmisparlestr&eacute;soriers-payeurs&nbsp;&agrave; la Direction du Mouvement g&eacute;n&eacute;ral&nbsp;des fonds tiennent lieu provisoirement, pour la Caisse centrale, des&nbsp;mandats sur le Tr&eacute;sor d&eacute;livr&eacute;s &agrave; cette&nbsp;occasion.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">es frais des avis t&eacute;l&eacute;graphiques&nbsp;seront &agrave; la charge des budgets locaux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le montant des provisions ainsi&nbsp;notiti&eacute;es est port&eacute; par le caissier-payeur central au er&eacute;dit du compte&nbsp;&laquo;ervices locaux des colonies, L,C&nbsp;courant&raquo;, et au d&eacute;bit du compte&nbsp;&laquo;Caisse centrale, S\/C depayements &agrave;&nbsp;r&eacute;gulariser&raquo;. Ce dernier compte est&nbsp;sold&eacute; par l&rsquo;encaissement des mandats&nbsp;sur le Tr&eacute;sor transmispar les tr&eacute;soriers-payeurs des colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10&nbsp;L&rsquo;importance des provisions &agrave; maintenir pour chaque colonie, au compte&nbsp;&laquo;Services locaux des colonies, L\/C&nbsp;courant&raquo; est fix&eacute;e par l&rsquo;Admimistration des colonies de concert avec le&nbsp;Minist&egrave;re des finances,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11&nbsp;Les ordres de payeinent au titre des&nbsp;budgets des colonies ne peuvent &ecirc;tre&nbsp;d&eacute;livres. savoir :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; En France, en Ale&eacute;rie et en Tunisie, apr&egrave;s le 15 mars de la seconde&nbsp;&lsquo;ann&eacute;e de lexercice; ces ordres de&nbsp;payement ne peuvent &ecirc;tre acquitt&eacute;s&nbsp;apr&egrave;s le 31 du m&ecirc;me mois:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 Dans les colonies, apr&egrave;s le 20 f&eacute;vrier, de la seconde ann&eacute;e de l&rsquo;exercice; ces ordres de payement ne peuvent &ecirc;tre acquitt&eacute;s apr&egrave;s le dernier&nbsp;jour du m&ecirc;me mois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12&nbsp;Les reliquats des provisions constitu&eacute;es pour les d&eacute;penses d&rsquo;un exercice&nbsp;sont revers&eacute;s par la Caisse centrale,&nbsp;le 31 mai de Ja seconde ann&eacute;e de cet&nbsp;exercice, au cr&eacute;dit des tr&eacute;soriers-payeurs. Au vu d&rsquo;ordres de recettes&nbsp;d&eacute;livr&eacute;s par les administrations locales, les tr&eacute;soriers-payeurs r&eacute;int&egrave;grent&nbsp;au compte de l&rsquo;exercice int&eacute;ress&eacute; le&nbsp;montant des reliquats revers&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13&nbsp;Les Adininistrations locales remettent aux tr&eacute;soriers-payeurs, &agrave; la fin&nbsp;de chaque exercice, un &eacute;tat pr&eacute;sentant le d&eacute;tail des mandats de provisions et des mandats de r&eacute;gularisation&nbsp;d&eacute;livr&eacute;s au titre de cet exercice, et en&nbsp;outre, s&rsquo;il y a lieu, le montant du versement du reliquat des provisions non employ&eacute;es effectu&eacute; conform&eacute;ment &agrave;&nbsp;l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14&nbsp;Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera mis &agrave; ex&eacute;cution &agrave; partir du 1&lsquo; juillet 1903; sont abrog&eacute;es lesdispositions contraires de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 6 ao&ucirc;t 1892.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-199609","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"n\u00b01-08-1903","comment":"Arr\u00eat\u00e9 minist\u00e9riel concernant les d\u00e9penses effectu\u00e9es pour le compte des budgets des colonies,","visas":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Ministre des Colonies et le Ministre des Finances,<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 6 ao&ucirc;t 1892 relatif au r&eacute;gime&nbsp;des avances &agrave; faire, en France, par le Tr&eacute;sor, au service local des colonies ;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 31 mai 1902 relatif aux payements &agrave; effgctuer en France, en Alg&eacute;rie et&nbsp;aux colonies pour le comple des services&nbsp;locaux de l'Indo-Chine;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Le Ministre des Colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Gaston DOUMERGUE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des finances<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ROUVIER.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour le directeur :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le sous-chef du bureau,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">NORMAND<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":192280,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83812","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203972,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199609\/revisions\/203972"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199609"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}