{"id":199645,"date":"1901-12-05T00:00:00","date_gmt":"1901-12-04T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199645"},"modified":"2025-05-07T21:22:48","modified_gmt":"2025-05-07T18:22:48","slug":"decret-n-2-53-1902-5-decembre-1901","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-2-53-1902-5-decembre-1901\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 2-53-1902 5 D\u00e9cembre 1901"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Article Premier, &mdash; Des arr&ecirc;t&eacute;s sp&eacute;ciaux du Ministre des Colonies peuvent interdire l&rsquo;entr&eacute;e des plants de cafciers dans les colonies, autre es que l&rsquo;Alg&eacute;rie et pays de protectorat autres que la Tunisie, en vue d&rsquo;arr&ecirc;ter<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">les progr&egrave;s de la maladie des caf&eacute;iers dite Hemileia vastatrix.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les conditions sous lesquelles les graines de caf&eacute;iers pourront entrer et circuler dans les colonies autres s que l&rsquo;Alg&eacute;rie et pays de protectorat autres que la Tunisie, seront d&eacute;termin&eacute;es par le Ministre des Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les infractions aux disposition des arr&ecirc;t&eacute;s pris par le Ministre des Colonies en &eacute;x&eacute;cution des artic les &Agrave; et 2 du pr&eacute;sent d&eacute;cret, seront punies d&rsquo;une amende de 50 &agrave; 500 francs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceux qui, &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une man&oelig;uvre frauduleuse auront introduit des plants de caf&eacute;iers dans les colonies, autres que l&rsquo;Als&eacute;rie et pays de protectorat autres que la Tunisie, seront punis d&rsquo;un emprisonnement de un mois &agrave; quinze mois et d&rsquo;une amende de 50 &agrave; 500 francs. ou de l&rsquo;une de ces deux peines seulement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; En cas de r&eacute;cidive, la peine prononce ne pourr: a Ctre inf&eacute;rieure au double de celle pr&eacute;c&eacute;demment prononc&eacute;e sans toutefois qu&rsquo;elle puisse d&eacute;passer le double du maximum de la peine encourue.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il y &agrave; r&eacute;cidive, lorsque dans les cinq ann&eacute;es pr&eacute;c &eacute;dentes la &eacute;t&eacute; rendu contre le d&eacute;linqant premier jugement en &eacute;x&eacute;cution d u pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; L&rsquo;article 465 du Code p&eacute;nal est applicable aux infractions pr&eacute;vues par le pr&eacute;sent d&eacute;cret.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le Ministre des Colonies et le Garde des Sce aux, Ministre de la Justice sont charg&eacute;s de l ex&eacute;cution du pr&eacute;sent &lsquo;d&eacute;cr et, qui ser a publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique Francaise, ins&eacute;r&eacute; au Bulletin des lois et au Bulletin officiel du Minist&egrave;re des Colonies.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-199645","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"2-53-1902","comment":"5 D\u00e9cembre 1901","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des Colonies et du Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le s&eacute;natus-consulte du 3 Mai 1854 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Etat entendu :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Emile LOUBET<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des colonies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. DECRAIS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Garde des Sceaux,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministre de la Justice,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MONIS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192283,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83848","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204236,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199645\/revisions\/204236"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199645"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}