{"id":199670,"date":"1902-01-01T00:00:00","date_gmt":"1901-12-31T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=199670"},"modified":"2025-05-07T21:22:45","modified_gmt":"2025-05-07T18:22:45","slug":"circulaire-n-6-53-1902-notifiant-une-modification-dans-les-tarifs-dexpedition-des-colis-postaux-a-destination-de-certaines-colonies-etrangeres","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/circulaire-n-6-53-1902-notifiant-une-modification-dans-les-tarifs-dexpedition-des-colis-postaux-a-destination-de-certaines-colonies-etrangeres\/","title":{"rendered":"Circulaire n\u00b0 6-53-1902 notifiant une modification dans les tarifs d’exp\u00e9dition des colis postaux \u00e0 destination de certaines colonies \u00e9trang\u00e9res."},"content":{"rendered":"

A partir du 1° Janvier 1902, les modifications suivantes seront a apportées au tarif des  colis postaux :<\/p>\n

1° Des colis postaux pourront être echanges avec les colonies britanniques du Capy compris le Béchouanaland, et de Natal,y compris le Zoulouland, par à voie de l’Inde Britannique ;<\/p>\n

2° Les iaxes à percev oir pour l’affranshissement des colis postaux, à destination de Laboan et du te rritoire britanique de L’ornéo du Nord seront réduites.<\/p>\n

Le tableau ci-dessous indique les taxes à bonilier :<\/p>\n

1° Au service francais, à la frontière métropolitaine, pour les colis devant transiter par la France :<\/p>\n

2° Au service indien, pour les colis qui lui sont livrés directement.<\/p>\n

Les bureaux coloniaux devront, dès lors, ajouter sur leurs feuilles de route, cuivant le cas : 1° la taxe de transport maritime jusqu’ en France : 2° la taxe de transport maritime jusqu’à l’Inde britannique.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
DE
DESTINATION<\/td>\n		VOIE DE de
TRANSMISSION<\/td>\n		POIDS<\/td>\nBONIFICATION
à alloner au  service
francais à La fronticre
 me tropolitaine<\/td>\n		BONIFICATION
revenant
au service indien<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Colonie du Cap
(y compris le Bé-
Chouan: land)<\/td>\n		Inde Britannique<\/td>\n5 kilosgs<\/td>\n9.10<\/td>\n6.60<\/td>\n<\/tr>\n
Colonie de Natal
(y compris le Zou-
louland)<\/td>\n		Id.<\/td>\n5 kilog<\/td>\n7.30<\/td>\n4.80<\/td>\n<\/tr>\n
Laboan et terri-
loire britannique
de Bornéo du Nord<\/td>\n		Calais: Londres<\/td>\njusqu’à 3 kilos
de 3 à 5 kilos<\/td>\n		3.25
4.50<\/td>\n		 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[257],"class_list":["post-199670","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-circulaire"],"acf":{"reference":"6-53-1902","comment":"notifiant une modification dans les tarifs d'exp\u00e9dition des colis postaux \u00e0 destination de certaines colonies \u00e9trang\u00e9res.","visas":"","signature":"","nature_du_texte":257,"journal_officiel":192283,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83873","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204222,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199670\/revisions\/204222"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/257"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199670"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}