{"id":199723,"date":"1902-09-01T00:00:00","date_gmt":"1902-08-31T21:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=199723"},"modified":"2025-05-07T21:22:18","modified_gmt":"2025-05-07T18:22:18","slug":"decret-n-10-66-1902-portant-reglement-de-police-sanitaire-maritime","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-10-66-1902-portant-reglement-de-police-sanitaire-maritime\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 10-66-1902 portant r\u00e8glement de police sanitaire maritime."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">TITRE Ier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OBJET DE LA POLICE SANITAIRE MARITIME<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Le chol&eacute;ra, la fi&egrave;vre jaune et la peste sont les seules maladies pestilentielles exotiques qui, en France et en Alg&eacute;rie, d&eacute;terminent l&rsquo;application de mesures sanitaires&nbsp;permanentes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autres maladies graves, transmissibles et importables, notamment le typhus et la variole, peuvent &ecirc;tre exceptionnellement l&rsquo;objet de pr&eacute;cautions sp&eacute;ciales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2. Des mesures de pr&eacute;caution peuvent &ecirc;tre toujours prises contre un navire dont les conditions hygi&eacute;niques sont jug&eacute;es dangereuses par l&rsquo;autorit&eacute; sanitaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">TITRE II<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">PATENTE DE SANT&Eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3. La patente de sant&eacute; est un document qui a pour objet de mentionner l&rsquo;&eacute;tat sanitaire du pays de provenance et particuli&egrave;rement l&rsquo;existence ou la non-existence des maladies vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;article premier, La patente de sant&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">indique, en outre, le nom du navire, celui du capitaine, la nature de la cargaison, l&rsquo;effectif de l&rsquo;&eacute;quipage et le nombre des passagers, ainsi que l&rsquo;&eacute;tat sanitaire du bord au moment du d&eacute;part.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La patente de sant&eacute; est dat&eacute;e; elle n&rsquo;est valable que si elle a &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;e dans les quarante-huit heures qui ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute; le d&eacute;part du navire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4. Un navire ne doit avoir qu&rsquo;une patente de sant&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5. La patente de sant&eacute; est nette ou brute. Klle est nette quand elle constate l&rsquo;absence de toute maladie pestilentielle dans la ou les circonscriptions d&rsquo;o&ugrave; vient le navire; elle est&nbsp;brute quand la pr&eacute;sence d&rsquo;une maladie de cette nature y est signal&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le caract&egrave;re de la patente est appr&eacute;ci&eacute; par l&rsquo;autorit&eacute; sanitaire du port d&rsquo;arriv&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6. En France et en Alg&eacute;rie, patente de sant&eacute; est &eacute;tablie conform&eacute;ment &agrave; une formule arr&ecirc;t&eacute;e par le ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur apr&egrave;s avis du Comit&eacute; de direction des services de&nbsp;l&rsquo;hygi&egrave;ne; elle est d&eacute;livr&eacute;e gratuitement par l&rsquo;autorit&eacute; sanitaire &agrave; tout capitaine qui en fait la demande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7. Lorsqu&rsquo;une maladie pestilentielle vient &agrave; se manifester dans un port ou ses environs, l&rsquo;autorit&eacute; sanitaire de ce port avise imm&eacute;diatement l&rsquo;administration sup&eacute;rieure et, une fois l&rsquo;existence du foyer constat&eacute;e, signale le fait sur la patente de sant&eacute; qu&rsquo;elle&nbsp;dire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie est consid&eacute;r&eacute;e comme &eacute;teinte lorsque cinq jours pleins se sont &eacute;coul&eacute;s sans qu&rsquo;il y ait eu ni d&eacute;c&egrave;s, ni cas nouveau. La cessation compl&egrave;te de la maladie est alors imm&eacute;diatement signal&eacute;e &agrave; l&rsquo;administration sup&eacute;rieure et, si les mesures de d&eacute;sinfection ont &eacute;t&eacute; convenablement prises, elle est mentionn&eacute;e sur la patente de sant&eacute;, avec la date de la cessation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;Etranger, la patente de sant&eacute; est d&eacute;livr&eacute;e aux navires fran&ccedil;ais &agrave; destination de France ou d&rsquo;Alg&eacute;rie,&nbsp;par le consul fran&ccedil;ais du port de d&eacute;part ou, &agrave; d&eacute;faut de consul, par l&rsquo;autorit&eacute; locale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour les navires &eacute;trangers &agrave; destination de France ou d&rsquo;Alg&eacute;rie, la patente peut &ecirc;tre d&eacute;livr&eacute;e par l&rsquo;autorit&eacute;&nbsp;locale, mais, dans ce cas, elle doit&nbsp;&ecirc;tre vis&eacute;e et annot&eacute;e, s&rsquo;il y a lieu, par&nbsp;le consul fran&ccedil;ais.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9. La patente de sant&eacute; d&eacute;livr&eacute;e au&nbsp;port de d&eacute;part est conserv&eacute;e jusqu&rsquo;au&nbsp;port de destination. Le capitaine ne&nbsp;doit, en aucun cas, s&rsquo;en dessaisir.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans chaque port d&rsquo;escale, elle est&nbsp;vis&eacute;e par le consul fran&ccedil;ais ou, &agrave; son&nbsp;d&eacute;faut, par l&rsquo;autorit&eacute; locale qui y relate l&rsquo;&eacute;tat sanitaire du port et de ses&nbsp;environs.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10. Les navires qui font un service&nbsp;r&eacute;gulier dans les mers d&rsquo;Europe peuvent &ecirc;tre dispens&eacute;s par l&rsquo;autorit&eacute; sanitaire de l&rsquo;obligation du visa de la&nbsp;patente &agrave; chaque escale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11. La pr&eacute;sentation d&rsquo;une patente&nbsp;de sant&eacute;, &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e dans un port de&nbsp;France ou d&rsquo;Alg&eacute;rie, est en tout temps&nbsp;obligatoire pourles navires provenant:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; des pays situ&eacute;s hors d&rsquo;Europe, l&rsquo;Alg&eacute;rie et la Tunisie except&eacute;es; 2&deg; du&nbsp;littoral de la mer Noire et des c&ocirc;tes&nbsp;de la Turquie d&rsquo;Europe sur l&rsquo;Archipel&nbsp;et la mer de Marmara.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12. Pour les r&eacute;gions autres que celles d&eacute;sign&eacute;es &agrave; l&rsquo;article 11, la pr&eacute;sentation d&rsquo;une patente de sant&eacute; est obligatoire pour les navires provenant&nbsp;d&rsquo;une circonscription contamin&eacute;e par&nbsp;une maladie pestilentielle.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La m&ecirc;me obligation peut &ecirc;tre &eacute;tendue, par d&eacute;cision du ministre de l&rsquo;int&eacute;rieur, aux pays se trouvant soit &agrave;&nbsp;proximit&eacute; de ladite circonscription,&nbsp;soit en relations directes avec elle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans ce cas, l&rsquo;obligation de la patente est imm&eacute;diatement port&eacute;e &agrave; la&nbsp;connaissance du public, notamment&nbsp;par la voie du Journal Officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">13. Les navires faisant le cabotage&nbsp;fran&ccedil;ais (l&rsquo;Alg&eacute;riecomprise) sont, &agrave;&nbsp;moins de prescriptions exceptionnelles, dispens&eacute;s de se munir d&rsquo;une patente de sant&eacute;. La m&ecirc;me dispense&nbsp;s&rsquo;applique aux navires qui relient&nbsp;directement dans lesm&ecirc;mes conditions la France et la Tunisie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14. Le capitaine d&rsquo;un navire d&eacute;pourvu de patente de sant&eacute;, alors&nbsp;qu&rsquo;il devrait en &ecirc;tre muni, ou ayant&nbsp;une patente irr&eacute;guli&egrave;re, est passible,&nbsp;&agrave; son arriv&eacute;e dans un port fran&ccedil;ais,&nbsp;des p&eacute;nalit&eacute;s &eacute;dict&eacute;es par l&rsquo;article 14&nbsp;de la loi du 3 mars 1822, sans pr&eacute;judice de l&rsquo;isolement et des autres me-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">sures auxquels le navire peut &ecirc;tre assujetti par le fait de sa provenance, et des poursuites qui pourraient &ecirc;tre exerc&eacute;es en cas de fraude.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-199723","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"10-66-1902","comment":"portant r\u00e8glement de police sanitaire maritime.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi du 3 mars 1822 sur la police sanitaire;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 22 f&eacute;vrier 1876 portant r&egrave;glement de police sanitaire maritime ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;crets des 15 avril 1879, 19 d&eacute;cembre 1883, 19 octobre 1894 et 22 juin 1895<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">relatifs &agrave; l'importation des drilles et chiffons par voie de mer;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1884 modifiant la composition des conseils sanitaires;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 15 d&eacute;cembre 1888 relatif&nbsp;au recouvrement des amendes en mati&egrave;re&nbsp;de police sanitaire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la convention sanitaire internationale&nbsp;sign&eacute;e &agrave; Dresde le 15 avril 1893, notamment&nbsp;l'annexe I, titres Ier, II, III, IV et VIII, et le d&eacute;cret du 22 mai 1894 portant promulgation&nbsp;en France de ladite convention;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 95 juillet 1894 modifiant&nbsp;les taxes sanitaires applicables &agrave; la navigation d&rsquo;escale ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 20 juin 1895 relatif &agrave; la&nbsp;police sanitaire maritime ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les d&eacute;crets des 25 mai 1878, 26 janvier&nbsp;1882 et 29 octobre 1885 portant application du r&egrave;glement du 22 f&eacute;vrier 1876 aux ports&nbsp;de l'Alg&eacute;rie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 5 janvier 1889 transf&eacute;rant&nbsp;les services de l'hygi&egrave;ne au minist&egrave;re de&nbsp;l'int&eacute;rieur ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le projet pr&eacute;sent&eacute; par le Comit&eacute; de direction des services de l'hygi&egrave;ne et l'avis du&nbsp;Comit&eacute; consultatif d'hygi&egrave;ne publique de&nbsp;France;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les avis du ministre de la justice, du&nbsp;ministre des affaires &eacute;trang&egrave;res, du ministre des finances, du ministre de la guerre,&nbsp;du ministre de la marine, du ministre des&nbsp;travaux publics, du ministre du commerce,&nbsp;de l&rsquo;industrie, des postes et t&eacute;l&eacute;graphes, du&nbsp;ministre de l&rsquo;agriculture et du ministre des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">colonies,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">(A suivre)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":192289,"institution":1326,"mesures":false,"old_texte_id":"83926","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204130,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/199723\/revisions\/204130"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/192289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=199723"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=199723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}